CHANGED DRAMATICALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تغيرت بشكل كبير
• تغيرت تغيرا هائلا
• تغيرا جذريا
• طرأ تغير كبير
• تغيرا كبيرا
• تغيرت جذريا
• تغير بشكل كبير

Examples of using Changed dramatically in English and their translations into Arabic

Has changed dramatically.
قد تغير بشكل كبير

Once that happened, the nature of our involvement changed dramatically.
مرة واحدة ما حدث، طبيعة مشاركتنا تغيرت بشكل كبير

He has changed dramatically.
لقد تغير بشكل كبير

In the 1980s however, the direction of Mumford's work changed dramatically.
في الثمانينات ومع ذلك، فان الاتجاه للعمل مومفورد تغيرت جذريا

My immune system changed dramatically over 24 hours there.
جهازي المناعي تغيّر بشكلٍ جذريٍ على مدى 24 ساعةٍ هناك

Canada to witness the environment and the values of my life has changed dramatically.
كندا أن تشهد البيئة والقيم في حياتي قد تغيرت جذريا

Applying for jobs in Hungary has changed dramatically over the past few years.
التقدم للوظائف في المجر قد تغيرت بشكل كبير خلال السنوات القليلة الماضية

With the coming of the European settlers, the way of life of the Aboriginals changed Dramatically.
مع مجيء المستوطنين الأوروبيين، وطريقة حياة السكان الأصليين تغيرت بشكل كبير

But things changed dramatically when he began suffering from inexplicable fatigue.
لكن الأمور تغيرت بشكل كبير عندما بدأ يعاني من التعب الذي لا يمكن تفسيره

Through that combination of efforts, the situation in Tajikistan had changed dramatically.
وفي ضوء تضافر الجهود هذا، يراعَى أن الأحوال قد تغيّرت على نحوٍ جذري في طاجيكستان

Sadly, the country ' s fortune changed dramatically when Hurricane Mitch hit.
ومما يثير الأسى، أن حظوظ هذا البلد تغيرت بشكل خطير عندما اجتاحه إعصار ميتش

As for the Security Council, it is obvious that the conditions that determined its composition and procedures have changed dramatically.
أما بالنسبة لمجلس الأمن، من البديهي أن الشروط التي حددت تركيبته وإجراءاته قد تغيرت تغيرا جذريا

The world has changed dramatically since the convening of the first special session in 1978.
إن العالم قد تغير بصورة درامية منذ عقد الدورة اﻻستثنائية اﻷولى في عام ١٩٧٨

The circumstances in which emergency assistance is being provided in Afghanistan changed dramatically during the reporting period.
وتغيرت بشدة الظروف التي تقدم فيها المساعدة الطارئة في أفغانستان خلال الفترة المشمولة بالتقرير

The situation has, of course, changed dramatically with the seizure of the city of Agdam by opposing forces.
لقد تغيرت الحالة بالطبع تغيرا كبيرا بعد استيﻻء القوات المعارضة على مدينة أغدام

It has logical gaps and many results indicators are poorly designed; the regional programme outcomes were revised several times and changed dramatically.
فهي تتسم بوجود فجوات منطقية، كما أن مؤشرات النتائج مصممة بشكل سيء؛ وقد نُقحت نتائج البرنامج عدة مرات وتغيرت تغيرا كبيرا

The second reason was that the world had changed dramatically since the Board ' s previous session.
وأما السبب الثاني فيكمن في أن العالم قد تغيّر تغيّرا جذريا منذ انعقاد دورة المجلس السابقة

The situation changed dramatically after 2011 and the secession of South Sudan where the bulk of oil fields are located, leading to huge pressure on the economy of the Sudan.
وتغيرت الحالة تغيرا جذريا بعد عام 2011 وانفصال جنوب السودان، حيث يقع الجزء الأكبر من حقول النفط، مما أدى إلى ضغط شديد على اقتصاد السودان

Ms. Peterson(Canada) said that the world had changed dramatically since the adoption of the Millennium Declaration.
السيدة بيترسون(كندا): قالت إن العالم قد شهد تغيرا هائلا منذ اعتماد إعلان الألفية

During the past decade, malaria received worldwide recognition as a priority global health issue and the global malaria landscape changed dramatically.
وخلال العقد الماضي، حظيت الملاريا باعتراف عالمي بوصفها إحدى قضايا الصحة ذات الأولوية على الصعيد العالمي، وطرأ تغير كبير جدا على الساحة العالمية فيما يتعلق بمكافحة الملاريا

The legal landscape has changed dramatically since the adoption of the Human Rights Committee ' s general comment in 1996.
وقد شهد المشهد القانوني تغيراً جذرياً منذ اعتماد تعليق اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في عام 1996

The global context in which these priorities are pursued has, however, changed dramatically from what it was three decades ago.
ولكن السياق العالمي الذي توجد في إطاره هذه الأولويات تغير بدرجة كبيرة عما كان عليه في العقود الثلاثة الماضية

Applying for employment in France has changed dramatically over the past couple of years, thanks to CV distribution, online recruitment databases and opportunities to email job applications to employers all over the world.
التقدم بطلب للحصول على عمل في فرنسا قد تغيرت بشكل كبير على مدى السنوات القليلة الماضية، وذلك بفضل توزيع السيرة الذاتيةوقواعد البيانات التوظيف عبر الإنترنت والفرص إلى البريد الإلكتروني طلبات عمل لأصحاب العمل في جميع أنحاء العالم

Mr. Escalante Hasbún(El Salvador), introducing draft resolution A/C.3/67/L.9/Rev.1 on behalf of the sponsors, said that the global demographic situation had changed dramatically over the preceding fifty years.
السيد إسكالانتي هاسبون(السلفادور): قال، في معرِض تقديم مشروع القرار A/ C.3/ 67/ L.9/ R ev.1 نيابة عن مقدميه، إن الحالة الديمغرافية العالمية قد تغيرت تغيرا هائلا خلال السنوات الخمسين الماضية

Safety and security issues have changed dramatically since the formulation of the medium-term plan for the period 2002-2005.
وقد طرأ تغير كبير جدا على المسائل المتعلقة بالسلامة والأمن منذ وضع الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005

Mr. Gumende(Mozambique) said that the global development cooperation landscape had changed dramatically since the last comprehensive policy review of operational activities(2007).
السيد غوميندي(موزامبيق)، قال إن المشهد العالمي للتعاون الإنمائي قد تغير جذريا منذ آخر استعراض شامل لسياسات الأنشطة التنفيذية(2007

Acknowledging that the work of the Council had changed dramatically over the past 15 years, one speaker noted that the trend had been towards greater openness.
وإذ أقر أحد المتكلمين بأن أعمال المجلس قد تغيرت تغيرا هائلا خلال السنوات الخمس عشرة الأخيرة، فقد لاحظ بأن الاتجاه أخذ ينحو نحو مزيد من الانفتاح

But since al-Sisi taking office, the situation changed dramatically as these private media empires have been severely eroded.
ولكن المشهد تغير بشدة منذ تولي السيسي لمنصبه، حيث تآكلت بشدة تلك الإمبراطورية الإعلامية المملوكة للقطاع الخاص

The institutional framework within the Philippines changed dramatically on 9 June 2011 when the President issued executive order No. 45.
لقد شهد الإطار المؤسسي في الفلبين تغيراً كبيراً عندما أصدر الرئيس الأمر التنفيذي رقم 45 في 9 حزيران/يونيه 2011

But, while Al Qaeda maintained its ideology after 9/11, its organization changed dramatically. From a centralized, hierarchical organization, it became a highly decentralized structure, with regional branches as the dominant actors.
ولكن في حين حافظ تنظيم القاعدة على إيديولوجيته بعد الحادي عشر من سبتمبر، فإن قاعدته التنظيمية تغيرت بشكل كبير. فمن منظمة مركزية هرمية تحول التنظيم إلى بنية غير مركزية إلى حد كبير، وتحولت الفروع الإقليمية إلى كيانات فاعلة مهيمنة

How to use "changed dramatically" in a sentence

Circumstances have changed dramatically since then.

Agriculture has changed dramatically since 1945.

That changed dramatically during the Depression.

My life changed dramatically from 2002- 2005.

The picture had changed dramatically by 1998.

The formal garden has changed dramatically now.

Elsie's lifestyle changed dramatically in many ways.

Our lives changed dramatically with that news.

SEO has changed dramatically over the years.

This view changed dramatically two months later.