What is the translation of " CALLED " in Hungarian?

• hívott
• neveznek
• nevű
• néven
• felhívta
• telefonált
• szólított fel
• elnevezésű
• címmel
• című
• felkérte
• ún.
• sürgette
• kihívta
• követelte

Examples of using Called in English and their translations into Hungarian

Y'all called me.
Ti hívtatok engem.

We called earlier about the mugging.
Mi telefonáltunk a rablás miatt.

What was that called again?
Minek is nevezted azt?

You called this a diary?
Ezt nevezted te emlékkönyvnek?

Is that person called brave?
Bátornak nevezhetjük ezt az embert?

David called together all the priests and the Levites.
Dávid hívatja a papokat és a lévitákat.

MOUTHING You called my mother?
Te felhívtad az anyámat?

Just called to say don't eat any frankfurters at the game today.
Csak azért hívlak, hogy ne egyél frankfurtit a meccsen.

You should called the police.
Hívnod kéne a rendőrséget.

I went around to his place after and he called the cops.
Azután elmentem hozzá, ő pedig kihívta a zsarukat.

This one's called Camp Helmet.
Ezt úgy hivják, hogy Rohamsisak Tábor.

We called the cops, but by the time they showed up, there wasn't any body.
Hívtuk a zsarukat de mire, megjelentek nem volt ott senki.

You should have called before you came.
Hívnod kellett volna, mielőtt jössz.

A neighbor must have seen Dennis breaking in and called the police.
Egy szomszéd biztos látta, ahogy Dennis betör és kihívta a rendőröket.

He was the one who called the Fire Dept. and ambulance.
Ő volt az, aki kihívta a tűzoltókat és a mentőket.

We waited, and then called again.
Majd vártunk, majd telefonáltunk, majd ismét vártunk.

If you haven't called by then, we will find someone else.
Ha addig nem telefonál, akkor keresünk valaki mást.

We really should have called to tell you it was finito.
Fel kellett volna hívnunk titeket, hogy elmondjuk minden rendben.

Your cell called the house, and I heard all two minutes of it.
A mobilodon hívtad a házat és hallottam mind a két percet.

Not an order… but I have called you to do me a favour.
Nem rendelkezem, de én azért hívtalak, hogy tegyél meg nekem egy szívességet.

And you called a tenured university professor to come and fix the koi pond?
És te egy véglegesített egyetemi professzort hívtál, hogy megjavítsa a kerti tavat?

The funny thing is, you called them into your life over and over again.
A vicces az, hogy te hívtad őket újra és újra az életedbe.

A German boy called the police because he did not like the Christmas presents.
A kisfiú kihívta a rendőröket, mert nem tetszettek a karácsonyi ajándékok.

I'm the guy that called about the Winston Churchill candle. Oh.
Én telefonáltam a Winston Churchill gyertya miatt.

A German boy called the police because he did not like the Christmas presents.
Kihívta egy kisfiú a rendõrséget, mert nem tetszettek neki a karácsonyi ajándékok.

Rusty told me Martin called the cops on a prowler the other night.
Rusty mondta, hogy Martin tegnap kihívta a zsarukat egy csavargóra.

The victim, Thomas Harrot, called 911 to report an intruder in his house.
Az áldozat, Thomas Harrot kihívta a 911-et, hogy jelentsen egy behatolót.

Just because your dad called the cops doesn't mean he doesn't love you.
Csak azért, mert az apád kihívta a zsarukat, nem jelenti azt, hogy ne szeretne.

In Germany, a child called the police because of dissatisfaction with gifts.
Kihívta a rendőrséget egy német kisfiú, mert elégedetlen volt az ajándékokkal.

I'm sorry. I should have called you. I didn't know that you would be so concerned.
Bocsánat, fel kellett volna hívnom téged, nem tudtam, hogy aggódni fogsz miattam.