Translation of "bear" in Russian

Results: 4865, Time: 0.009

несут медведь иметь мишка медвежонок покрывать ложится беар медвежьей медведица наноситься проставлены ношение родить медвеженка плодоносит

Examples of Bear in a Sentence

Financial Service Providers themselves bear the primary responsibility for ensuring compliance with Consumer Financial Protection Laws and Client protection rules.
Поставщики финансовых услуг сами несут первоочередную ответственность за обеспечение соблюдения Законодательства в области финансовой защиты потребителей и законов и правил защиты Клиентов.
Brown Bear in Altai Biosphere Nature Reserve Sergey Usik
Бурый медведь в Алтайском биосферном заповеднике Сергей Усик
He/ she should nevertheless bear in mind that some measures could be removed in the future.
Тем не менее, оценщику следует иметь в виду, что эти меры могут быть отменены в будущем.
Composition: 25 red roses and soft toy bear .
Состав: 25 красных роз и мягкая игрушка мишка .
• for the first time in Armenia, the Russian Bear contest was officially held.
• Впервые в Армении проводится конкурс « Русский медвежонок ».
The polluter pays principle means that the polluter should bear the cost of preventing damage to the environment.
Принцип « загрязнитель платит » означает, что загрязнитель должен покрывать расходы, связанные с предотвращением ущерба окружающей среде.
All products are made of leatherette on Ktorov very well bear embossed.
Вся продукция изготовлена из кожзаменителя, на который очень хорошо ложится тиснение.
Set in Big Bear Lake, this holiday home is situated 5 km from Alpine Slide at Magic Mountain.
Этот дом для отпуска расположен в городе Биг- Беар - Лейк, в 5 км от альпийской горки на горе Мэджик.
Extract bear berry contains tannins, which provide cleansing, nourishing and bring skin tone.
Экстракт медвежьей ягоды содержит дубильные вещества, которые обеспечивают очищение, питание и приводят кожу в тонус.
don't worry;.... black bear not dangerous,
Не беспокойся, черная медведица не опасна,
Flash drive, which bear the image is made quickly enough.
Флеш накопитель, на который наноситься изображение, изготавливается достаточно оперативно.
Marking 2 . 1 . 1. Each replacement pollution control device shall bear at least the following identifications:
1 На сменных устройствах ограничения загрязнения должны быть проставлены как минимум следующие обозначения:
We want to keep our right to- keep and bear arms.
Мы хотим сохранить наше право на хранение и ношение оружия.
Sister-in-law, i'm sorry I couldn't bear a child.
Невестка, прости, я не смогла родить ребенка.
So I think she wants me to buy her a new bear .
Мне кажется, она хочет, чтобы я ей купила нового медвеженка .
Bear regularly and very heavily.
Плодоносит регулярно и очень обильно.
States bear the primary responsibility to protect human rights advocates.
Государства несут основную ответственность за защиту поборников прав человека.
The brown bear can check what the weather is like on his computer.
Бурый медведь может проверить погоду на своем компьютере.
All requests should bear the following title which should be written in bold on the face of the request:
Все прошения должны иметь на титульном листе следующий заголовок, выделенный жирным шрифтом:
Composition: 19 pink roses and soft toy bear .
Состав: 19 розовых роз и мягкая игрушка мишка .
Balloon Blue Bear for the birthday boy.
Голубой медвежонок для рождения мальчика.
The United Nations will bear the indirect costs.
Организация Объединенных Наций будет покрывать косвенные расходы.
Palestinian women, in particular, bear the heavy responsibility of taking care of their families.
На палестинских женщин, в частности, ложится тяжелая ответственность по обеспечению своих семей.
Big Bear Lake is 45 km from the accommodation, while Desert Hot Springs is 37 km away.
Озеро Биг- Беар находится в 45 км от дома для отпуска, а горячие источники Дезерт — в 37 км.
Collar with pendants- thimbles, a bear and a squirrel foot.
Воротник с подвесками- наперстками, медвежьей и беличьей лапкой.
you're mama bear ... and they're your little baby cubs.
Ты мама- медведица ... а они твои медвежата.
Advance direction sign G, 4 b may bear the sign C, 11 a or C, 11 b on a reduced scale.
На предварительном указателе направлений G, 4 b может наноситься знак C, 11 a или C, 11 b в уменьшенном масштабе.
2 . 1 . 2. Each original replacement pollution control device shall bear at least the following identifications:
2 На оригинальных устройствах ограничения загрязнения должны быть проставлены как минимум следующие обозначения:
The Constitution of 1847 enshrines the right of Liberian citizens to keep and bear arms for the common defence.
В Конституции 1847 года провозглашено право либерийских граждан на хранение и ношение оружия для целей общей обороны.
I can bear three sons who look like you
Я могу родить трех сыновей похожих на тебя

Results: 4865, Time: 0.009

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More