What is the translation of " KEPT US " in Russian?

• держали нас
• удерживал нас
• заставили нас
• сохраняли нам
• спасали нам
• держал нас
• держала нас
• мы оставались

Examples of using Kept us in English and their translations into Russian

She kept us going.
Она спасла нас.

It's the thought of that dinner that kept us going.
Мысль о таком обеде нас спасала.

Kept us together.
Удерживала нас вместе.

The Ritalin kept us awake.
Риталин держал нас в форме.

Kept us both alive.
Сохранило нам обоим жизнь.

Mr. Merlotte kept us company.
Мистер Мерлотт составил нам компанию.

Kept us here for eight years?
Держали нас тут 8 лет?

Nights Thomas has kept us awake now.
Уже 11 ночей Томас держит нас без сна.

It kept us indoors for weeks.
Оно держало нас в помещении несколько недель.

Just kept it in. Kept us.
Держал в себе, держал всех остальных.

They kept us alive!
Они спасали нам жизнь!

Burt, it was uncertainty that kept us together.
Берт, нас удерживала вместе неопределенность.

They kept us alive.
Они сохраняли нам живой.

Regina was always the one who kept us on point.
Регина всегда была той, кто держал нас в тонусе.

The baby kept us awake all night.
Этот ящик удерживал нас от сна всю ночь.

We met in your lobby while you kept us waiting.
Мы встретились в лобби, когда вы заставили нас ждать.

You even kept us on the right path.
Вы даже держали нас на правильной дорожке.

The Stone's magic has protected us and kept us from aging.
Магия камня защищала нас и предотвращала наше старение.

Um… first, they kept us in a holding room.
Сначала они держали нас в отдельной комнате.

Kept us alive while we figured out our Russian problem.
Помогло нам выжить пока мы не решили нашу русскую проблему.

This from the woman who kept us all waiting.
И это говорит та, что заставила нас себя ждать.

My aunt kept us like that for decades?
Моя тетя держала нас в таком виде десятилетиями?

The shame and stigma kept us both silent.
Чувство стыда и боязнь позора заставляли нас молчать.

Ali kept us in this town like we were magnetized.
Эли держала нас в этом городе, как намагниченных.

And their weaknesses kept us victims for 2,000 years.
И из-за их слабости мы оставались жертвами две тысячи лет.

He kept us waiting 45 minutes And showed up drunk.
Он заставил нас ждать 45 минут и потом приехал пьяным.

G introduced one of the first movie"Thank You, Mom Kept Us Going".
G одним из первых представил ролик" Thank You, Mom_ Kept Us Going".

Hey, the thing kept us from losing our best customer.
Эй, эта вещь уберегла нас от потери нашего лучшего постояльца.

He decided on such a vital issue and kept us all in the dark!
Он принял решение по такому важному вопросу и держал нас всех в неведении!

He took a team, kept us in the dark for our safety.
Он собрал команду, держал нас в неведении для нашей безопасности.