What is the translation of " LED US " in Russian?

• привел нас
• заставили нас
• вел нас
• позволили нам
• вывел нас
• побудили нас
• побудила нас
• подводит нас
• вывела нас
• повел нас

Examples of using Led us in English and their translations into Russian

He led us here.
Он вел нас сюда.

He thinks the journal led us to Katie.
Он думает, дневник привел нас к Кэти.

It led us here!
Он привел нас сюда!

Congratulations, Quaid. You led us right to him.
Поздравляю, Куэйд, ты вывел нас на него.

You led us here.
Ты привел нас сюда.

It was your wife your trophy wife that led us to the prize.
Ваша жена, ваша роскошная жена… вывела нас к цели.

You led us here.
Вы привели нас сюда.

Then yesterday, a phone intercept led us to this woman.
И вот вчера, перехваченный телефонный звонок привел нас к этой женщине.

Doug led us here.
Даг привел нас сюда.

Led us across the desert to safety.
Вывел нас из пустыни в безопасное место.

The signal led us here.
Сигнал привел нас сюда.

You led us to Connor.
Ты привел нас к Коннору.

Father Joe led us here.
Отец Джо привел нас сюда.

He led us to the Altans.
Он привел нас к Алтанам.

That's what led us to Sal's.
Вот что привело нас к" Салсу.

She led us here for a reason.
Она привела нас сюда на просто так.

The cell that led us to Cutler?
Тот телефон, что привел нас к Катлеру?

Neal led us to the building. He has a plan.
Нил вывел нас на здание.

Your hallucination led us to the killer.
Твои галлюцинации привели нас к убийце.

It led us to that spot, it waited for us..
Оно привело нас в эту точку, и поджидало нас..

Or maybe Malcolm led us on a wild goose chase.
Или Малкольм повел нас по ложному следу.

This is what is at stake for us, and it is the importance of this which led us to request a debate.
Вот что у нас поставлено на карту, и именно величина этой ставки побудила нас ходатайствовать о таких дискуссиях.

You led us out here.
Ты привел нас сюда.

Once we cleared the moon, Mr. Locarno led us into a Yeager loop.
Как только мы отошли от спутника, мистер Локарно повел нас в Петлю Ягера.

You led us here, Kal.
Ты привел нас сюда, Кал.

The stripe of the transition period, which is our contemporary, led us to the highway of the third millennium.
Полоса переходного периода, современниками которого мы оказались, вывела нас на рельсы третьего тысячелетия.

They led us to Cassie.
Они привели нас к Кэсси.

It is obvious that reluctance to recognize the realities in the island, and the tendency to apply pressure to one side alone, have not led us to a negotiated solution.
Очевидно, что нежелание признать существующую на острове реальность и тенденция к оказанию давления лишь на одну сторону не позволили нам добиться урегулирования на основе переговоров.

Cybertek led us to Quinn.
CyberTek привел нас к Куинну.

All this led us to suggest that the international community should explore the possibility of communities' having a degree of autonomy.
Все это подводит нас к мысли о том, что международному сообществу следует изучить возможности предоставления общинам определенной степени автономии.