What is the translation of " BỊ NHỐT TRONG LỒNG " in English?

• in a cage

Examples of using Bị nhốt trong lồng in Vietnamese and their translations into English

Sara còn bị nhốt trong lồng.
Elizabeth is locked in the cage.

Sao lại bắt mày cũng phải bị nhốt trong lồng chứ?
Why should you have to be cooped up in a cage, too?

Con chuột bị nhốt trong lồng một mình.
The rat is put in the cage alone.

Giữa các cuộc chiến, họ phải bị nhốt trong lồng.
In between wars, they ought to be locked up in cages.

Đại Bàng Đá bị nhốt trong lồng rồi.
Stone eagle is in the cage.

Các nô lệ đã giải cứu sư tử và tất cả các động vật bị nhốt trong lồng.
The servant saved the lion and all the other animals in a cage.

Nó vẫn còn bị nhốt trong lồng.
It's still in the cage out back.

Tanya rất quý chim, nhưng cổ không chịu nổi khi thấy chúng bị nhốt trong lồng.
Tanya loved birds very much, but couldn't stand seeing them in cages.

Một con chim bị nhốt trong lồng có hạnh phúc không?
Is a bird in a cage happy or not?

Trump trong Nhà Trắng cảm giác như một con sư tử bị nhốt trong lồng ở vườn thú", Haynes bình luận.
Trump in the White House feels like a lion caged up in the zoo,” Haynes said.

Trong trò chơi, bạn sẽ bắn để giải thoát những chú khỉ khác đang bị nhốt trong lồng.
In the game, you will shoot to free the other monkeys being trapped in the cage.

Giấc Mơ thấy hổ bị nhốt trong lồng có ý nghĩa gì?
What does it mean to dream a tiger in the cage?

Anh ấy không sao đâu,” Daisy nói như cái máy, trái tim nàng bắt đầu đập như con thú hoang bị nhốt trong lồng.
He's all right,” Daisy said automatically, her heart beginning to thrash like a caged wild animal.

Một loài chim bị nhốt trong lồng không biết hát.
A bird trapped in a cage and without a song.

Tôi đã quan sát sở thú rất kỷ lưỡng và nhận thấy rằng quạ là loài chim duy nhất không bị nhốt trong lồng mà thôi.
I have examined the zoo very carefully, and I have realized that the crow is the only bird not kept in a cage.

Vân Vân không nên là chim bị nhốt trong lồng, anh muốn nhìn em tự do bay lượn.
I am not a lover of seeing birds behind cages, they were meant to fly free in my opinion.

Tôi đã quan sát sở thú rất kỷ lưỡng và nhận thấy rằng quạ là loài chim duy nhất không bị nhốt trong lồng mà thôi.
I have looked carefully around the zoo, and I have come to the realization that the crow is the only bird not kept in a cage.

Vân Vân không nên là chim bị nhốt trong lồng, anh muốn nhìn em tự do bay lượn.
I can't stand the sight of a bird locked in a cage, I like them flying on open spaces.

Không thể giữ bình tĩnh nổi, Mildas bồn chồn đi đi lại lại trong phòng như một con dã thú bị nhốt trong lồng.
Unable to calm down, Priest Mildas restlessly wandered around the room like a beast that was locked up in a cage.

Một vật nuôi bị nhốt trong lồng, bị tước đoạt đồ uống, thấy mình trong tình trạng tồi tệ hơn nhiều.
A pet in a cage, deprived of drinking, is in much worse conditions.

Tôi đi qua đi lại trong căn hộ của mình giống như một con vật bị nhốt trong lồng muốn được tự do, nhưng không biết phải làm như thế nào.
I paced back and forth in my apartment like a caged animal wanting to be set free, but not knowing how.

Gusteau: Chúng ta bị nhốt trong lồng, bên trong một cái thùng xe và chờ trở thành những món ăn đông lạnh.
G: We are in a cage inside the car trunk, awaiting a future in frozen food products.

Tôi cảm thấy đang sống như một tù nhân tại London, chỉ là không bị nhốt trong lồng mà thôi”, Emwazi viết trong một email gửi đến tổ chức Cage.
I feel like a prisoner, only not in a cage, in London,” he wrote in an email at the time.“.

Những người Ki- tô hữu bị nhốt trong lồng không biết làm sao để cất cánh bay với ước mơ tiến đến điều tốt đẹp này mà Thiên Chúa kêu gọi chúng ta chạm tới.”.
Caged Christians who don't know how to fly with the dream to this beautiful thing to which the Lord calls us.”.

Một sở thú ở Trung Quốc đã lừa gạt du khách tới xem những chú gà bị nhốt trong lồng, rùa sống trong hộp và… hình chim cánh cụt bơm hơi.
A ZOO in China has duped visitors into coming to see chickens in cages, tortoises in boxes and inflatable penguins.

Các loại bệnh nhân bị nhốt trong lồng, tôm hùm được thực hiện với các lựa chọn nước đá, và hàng trăm bệnh nhân đơn giản bị bỏ quên.
Patients were locked in cages, lobotomies were performed with ice picks, and hundreds of patients were simply neglected.

Tôi cảm thấy đang sống như một tù nhân tại London, chỉ là không bị nhốt trong lồng mà thôi”, Emwazi viết trong một email gửi đến tổ chức Cage.
I feel like a prisoner, only not in a cage, in London,” he wrote in an email obtained by the Post.

Những chú chim bồ câu bị nhốt trong lồng, nhận được thức ăn vào những khoảng thời gian ngẫu nhiên không liên quan đến hành vi của chúng, sẽ lặp lại bất kì động tác nào chúng từng làm trước khi thức ăn xuất hiện.
Caged pigeons, receiving food at random intervals not related to their behavior, will nevertheless repeat any movement they happened to be doing before food appeared.

Thậm chí sư tử, những con sư tử đẹp bị nhốt trong lồng, voi thì di chuyển dựa theo cách sợi roi da của người huấn luyện.
Even lions, beautiful lions, are caged, and elephants are moving according to the whip of the ringmaster.