What is the translation of " BỊ PHẠT TÙ " in English?

• be jailed
• was sentenced
• a prison sentence
• punishable by imprisonment
• be punished with imprisonment
• was jailed
• been jailed
• be sentenced
• be thrown in jail

Examples of using Bị phạt tù in Vietnamese and their translations into English

Tài xế có thể bị phạt tù.
The driver might be jailed for life.

Họ có thể bị phạt tù tới 6 năm.
They can be jailed for up to six years.

Nếu không, họ có thể bị phạt tù.
If not, they could be thrown in jail.

Họ cũng có thể bị phạt tù từ 01- 03 năm.
They can also be jailed from 10 to 30 days.

Đó là điều cấm kị vì bạn có thể bị phạt tù.
These are serious since they can land you in jail.

Quan hệ đồng tính ở Tanzania có thể bị phạt tù tới 30 năm.
People convicted of same-sex liaisons in Tanzania can be jailed for up to 30 years.

Người nào cướp giật tài sản của người khác, thì bị phạt tù.
People who trespass on other people's property ought to be thrown in jail.

Tham gia vào các hoạt động cờ bạc là bị phạt tù hoặc phạt tiền.
Engaging in gambling activities is punishable by imprisonment or fines.

Indonesia: Thiếu nữ bị phạt tù vì phá thai sau khi bị anh trai cưỡng hiếp.
Indonesia girl jailed for abortion after being raped by brother.

Chụp ảnh selfie ở Thái Lan có thể bị phạt tù 1 năm.
Taking a selfie in Thailand can land you one year in jail.

Phóng viên của WSJ bị phạt tù tại Thổ Nhĩ Kỳ vì lý do tuyên truyền" khủng bố".
Wall Street Journal reporter jailed in Turkey for'spreading terrorist propaganda'.

Trốn tránh nghĩa vụ quân sự có thể bị phạt tù.
Refusing to perform military service may be punished by imprisonment.

Ba đối tượng còn lại bị phạt tù từ 5- 10 năm vì tội tham gia tổ chức khủng bố.
The final three suspects were sentenced to five to ten years for joining a terrorist group.

Thông thường, những thanh thiếu niên này không nên bị phạt tù.
As a rule, such young persons should not be sentenced to imprisonment.

Bị phạt tù tới 32 năm vì‘ like' ảnh chế nhà vua trên Facebook.
A Thai man faces up to 32 years in jail for'liking' a Photo shopped image of the country's king on Facebook.

Sudamiran cho biết các nghi phạm có thể bị phạt tù 15 năm vì vi phạm luật bảo vệ trẻ em.
Police said that the suspects may be jailed for up to 15 years for violating child protection laws.

Bissonnette từng bị phạt tù 40 năm vì bắn chết 6 người năm 2017 tại một nhà thờ ở Quebec, Canada.
Bissonnette was sentenced to 40 years for shooting six people dead in the 2017 shooting at a mosque in Quebec.

Tội vu khống( điều 187) với điều kiện tương tự sẽ bị phạt tù từ 6 tháng tới 5 năm.”.
(2) A defamation(Section 187) under the same prerequisites shall be punished with imprisonment from six months to five years.

Trong tất cả các trường hợp khác, việc phá thai được coi là phạm tội hình sự và có thể bị phạt tù.
In all other cases, abortions are considered a criminal offense and can be punished with imprisonment.

Tháng 07/ 2015- Hai người đàn ông bị phạt tù 15 tháng vì buôn lậu 206 cá thể rùa nguy cấp qua Singapore.
July 2015- Two men jailed for 15 months each for trying to smuggle 206 endangered turtles through Singapore.

Người dân địa phương đều bị cấm thảo luận về chính trị với người nước ngoài, nếu không sẽ bị phạt tù.
Locals are prohibited from discussing politics with foreigners, if not will be sentenced.

Theo luật dân sự, người vi phạm, cả nam và nữ, có thể bị phạt tù tới 20 năm, bị phạt roi hoặc phạt tiền.
Under civil law,'offenders', both male and female, can be jailed for up to 20 years, caned or fined.

Người đăng những bài viết trên mạng chứa tin đồn được 5.000 người dùng Internet xem hay được đăng lại hơn 500 lần cũng có thể bị phạt tù.
Online posts that contain rumors visited by 5,000 internet users or are reposted more than 500 times could also incur jail sentences.

Ở Campuchia, môi giới hôn nhân và bên thứ ba liên quan có thể bị phạt tù tới 15 năm và lâu hơn nếu nạn nhân chưa tới tuổi thành niên.
In Cambodia, brokers and other third parties can be jailed for up to 15 years if caught, longer if the victim is a minor.

Theo luật pháp Trung Quốc, việc bắt cóc và buôn bán phụ nữ hoặc trẻ em bị phạt tù từ 5 đến 10 năm.
Under China's Criminal Law, the abduction and subsequent sale of women and children carries a prison sentence of between 5 and 10 years.

Cậu đã chụp ảnh lại các địa điểm này, và sau đó nhận ra rằng nó bị cấm- một tội chống lại nhà nước mà có thể bị phạt tù.
He photographed the sites before realising it was forbidden- a crime against the state he believes could have been punishable by imprisonment.

Bất kì ai bắt cóc người khác từ Malaysia hoặc từ người giám hộ hợp pháp thì bị phạt tù có thời hạn đến 7 năm, đồng thời bị phạt tiền.
Whoever kidnaps any person from India or from lawful guardianship shall be punished with imprisonment up to 7 years and also liable for fine.

Tòa án phán quyết mọi người bị phạt tù và sau đó đưa họ vào tù, hoặc Cục Công an trực tiếp kết án họ vào các trại lao động cưỡng bức.
The court sentences people to jail and then puts them into prison; or the Police Department sentences them directly to forced labor.

Người đàn ông và 4 phụ nữ Việt bị phạt tù từ 15 đến 20 tháng sau khi bị kết tội làm việc bất hợp pháp tại Hong Kong.
Nine Vietnamese men and four Vietnamese women have been jailed for terms ranging from 15 to 20 months after being convicted of working illegally in Hong Kong.