СМЕРТЕН на Немецком - Немецкий перевод

• sterblich
• wirst sterben

Примеры использования Смертен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я смертен.
Ich bin sterblich.

Геракл смертен!
Hercules ist sterblich!

Ты смертен.
Du bist sterblich.

Человек смертен.
Der Mensch ist sterblich.

Ты смертен?
Kannst du sterben?

Кто здесь смертен?
Wer ist sterblich hier drin?

Но я ведь смертен. Я разобьюсь.
Aber ich bin sterblich und werde fallen.

Смертен, и я могу его убить.
Er ist sterblich und nun kann… ich ihn töten.

Всякий живущий на земле- смертен.
Alles, was auf(Erden) ist, wird vergehen.

Но человек смертен и несовершенен.
Aber der Mensch ist sterblich und nicht vollkommen.

Всякий живущий на земле- смертен.
Alles, was auf ihr(der Erde) ist, vergeht.

Ты ведь смертен, и они смертны.
Wahrlich, du wirst sterben und auch sie werden sterben..

Одни христиане считали, что он был смертен.
Einige Christen glaubten, Jesus sei ein Sterblicher.

Воистину, ты смертен, и они смертны.
Wahrlich, du wirst sterben und auch sie werden sterben..

Помни, что ты человек, помни, что ты смертен.
Vergiss nicht, dass du ein Mensch bist. Vergiss nicht, dass du sterben wirst.

Ты ведь смертен, и они смертны.
Gewiß, du wirst sterben und sie werden zweifelsohne sterben..

Прошу тебя, Дух, ведь я… я смертен и могу упасть.
Verzeihung, aber ich bin sterblich und könnte mir das Genick brechen.

Все кончилось, когда Стив не смог принять, что он смертен.
Und zwar, seit Steve nicht einsehen wollte, dass er sterblich ist.

Воистину, ты смертен, и они смертны.
Gewiß, du wirst sterben und sie werden zweifelsohne sterben..

Все люди смертны. Том- человек. Следовательно, Том смертен.
Alle Menschen sind sterblich. Tom ist ein Mensch. Folglich ist Tom sterblich.

Если он смертен, то он ведьмак и если он умирает как ведьма, он застрянет на другой стороне навсегда. Он уже пытался убрать завесу той стороны.
Wenn er sterblich ist, ist er ein Hexer, und wenn er als Hexer stirbt, sitzt er für ewig auf der Anderen Seite fest.

Но ты земная форма жизни, из плоти и крови, а значит, ты смертен.
Aber eine Lebensform dieser Erde aus Fleisch und Blut, und sehr sterblich.

Имейте в виду, что я смертен, также сильно как я хочу чтобы эти парни убрались из моего города мне нравится дышать, так что позволь мне пойти к ковену.
Behalte in Gedanken, dass ich sterblich bin und so sehr ich diese Kerle auch aus der Stadt haben will, liebe ich es zu atmen, also lass mich zu den Zirkeln gehen.

Я смотрю в лицо смерти с надеждой, что когда ты встретишь равного себе ты снова будешь смертен.
Ich sehe dem Tod entgegen, in der Hoffnung, dass du, wenn du deinen Meister findest, erneut sterblich sein wirst.

Но ты превзошел моего испанца, Это значит, что ты, скорее всего, учился. И учась, ты узнал, что человек смертен. Таким образом, ты поместил бы яд как можно дальше от себя, поэтому я определенно не возьму вино, которое стоит передо мной.
Aber Ihr habt auch meinen Spanier besiegt, also müsst Ihr studiert haben, und dabei müsst Ihr gelernt haben, dass der Mensch sterblich ist, also hättet Ihr das Gift möglichst weit von Euch entfernt platziert, also kann ich nicht den Wein wählen, der vor mir steht.

Я хочу вогнать лекарство в глотку Николауса, и смотреть ему в глаза, когда он поймет, что снова смертен.
Ich ramme das Mittel Nikolaus in die Kehle und werde ihm in die Augen sehen, wenn er erkennt, dass er wieder sterblich ist.

Фавра был приговорен к смертной казни и был казнен 19 февраля 1790 года в Париже.
Favras wurde zum Tode verurteilt und am 19. Februar 1790 in Paris hingerichtet.

Вы, смертные, любите деньги, не так ли?
Ihr Menschen liebt euer Geld, nicht wahr?

Верни смертную девочку.
Bring uns das mörderische Mädchen.

Дети, мои смертные дети, я вернулся!
Kinder, meine menschlichen Kinder. Ich bin zurück!