TODE на Русском - Русский перевод

• смерти
• смертной
• гибель
• тоуд
• чертиков
• казни
• умрет
• тоуда
• усрачки
• смерть
• смертей
• смертью
• гибели

Примеры использования Tode на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Quentin Tode, genauer gesagt.
Квентин Тоуд, в общем.

Spencer, sie ängstigen mich zu Tode.
Спенсер, они… пугают меня до чертиков.

Millionen Tode weltweit.
Миллионов смертей во всем мире.

Tode schrieb lauter Notizen an den Rand.
Тоуд выписывал все его данные.

Du hast mich zu Tode erschreckt!
Ты меня до усрачки напугал!

Wusste Tode, dass er gewinnen würde?
Тоуд знал, что получит премию?

Du hast mich zu Tode erschreckt!
Ты меня до чертиков напугал!

Es wird das Letzte sein, was Ihr vor Eurem Tode seht.
Это последнее, что ты увидишь перед смертью.

Du hast mich zu Tode erschrocken.
Ты до усрачки меня напугала.

Dass Tode sich meiner Arbeit bemächtigte, ist frevelhaft!
Чтобы Тоуд присвоил результаты моих трудов!

Ihr Bruder wurde ebenfalls zum Tode verurteilt.
Муж также был приговорен к казни.

Wie viele Tode könnten verhindert werden?
Сколько смертей можно было бы предотвратить?

Dann wirst du nach seinem Tode auch Lord werden?
Когда он умрет, ты тоже будешь лордом?

Nach seinem Tode wurde die„Alemannia“ nicht weitergeführt.
До своей гибели« Франс» не был модернизирован.

Wissen wir schon, womit Tode vergiftet wurde?
Мы уже знаем, чем был отравлен Тоуд?

Ich auch nicht, aber eindeutig ängstigt es Bracken zu Tode.
Я тоже, но это явно пугает Брекена до чертиков.

In Bezug auf seine Gesundheit muss Quentin Tode etwas fanatisch gewesen sein.
Квентин Тоуд явно был помешан на своем здоровье.

Tode fanden ihren Höhepunkt in den 1930ern bei etwas über fünf Millionen.
Пик смертей, более пяти миллионов, зарегистрирован в 1930х.

Damit tötest du nicht nur ihn. Du verurteilst auch Mr. Gecko zum Tode.
Ты не только убьешь его, но и пошлешь на смерть мистера Гекко.

Sie sagten, Osman Efendi beschuldigte Tode der Nutzung seiner Ergebnisse.
Вы сказали, Осман Эфенди обвинил Тоуда в использовании его данных.

Wir untersuchen den Tod eines Ihrer Kollegen, Mister Quentin Tode.
Мы расследуем смерть одного из ваших коллег, мистера Квентина Тоуда.

Noch vor seinem Tode vermachte er seine Herrschaftsrechte in Pommerellen den eigenen Töchtern.
Перед смертью он завещал свои владения дочерям.

Manche wurden gar nicht bestraft.- Aber Sie wurden zum Tode verurteilt.
Некоторые вообще избежали наказания, но вас осудили на смерть.

Unsere gefälschten Tode waren eine Falle für Red John, und sie hat funktioniert.
Наша мнимая смерть была ловушкой для Красного Джона и она сработала.

Und versprachen Sie ihm einen Anteil an dem Preisgeld, wenn er Tode für Sie tötet?
Вы обещали разделить свою премию, если он убьет Тоуда?

Er wurde zum Tode verurteilt, aber es gelang ihm zu fliehen und sich zu verstecken.
Был приговорен к смертной казни, однако ему удалось сбежать и скрыться.

Als Terroristen Tausende von Unschuldigen töteten, wurden sie zum Tode verurteilt.
Когда террористы убивали тысячи невинных, они были обречены на смерть.

Er wird daher zum Tode verurteilt. Das Urteil wird sofort vollstreckt.
Он приговаривается к смертной казни, приговор будет немедленно приведен в исполнение.

Als Terroristen Tausende Unschuldiger töteten, wurden sie zum Tode verurteilt.
Когда террористы убили тысячи невинных людей, их приговорили к смертной казни.

Favras wurde zum Tode verurteilt und am 19. Februar 1790 in Paris hingerichtet.
Фавра был приговорен к смертной казни и был казнен 19 февраля 1790 года в Париже.