Примеры использования Todes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Der Tag ihres Todes.
An dem Tag ihres Todes bin ich untergetaucht.
Am Tag seines Todes.
Die Gewalt meines Todes markierte diesen Boden für alle Zeit.
Ich kenne den Tag seines Todes.
Я знаю день, когда он умер.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ich will mithilfe seines Todes Bonnie wieder ins Leben holen.
Я хочу использовать его смерть чтобы вернуть Бонни к жизни.Die häufigste Ursache des…" Todes….
Самый распространенный случай… смерть.Was ich will… ist die Art meines Todes selbst zu bestimmen.
И я хочу сам выбрать свою смерть.Ich werde das niemals vergessen, bis zum Tag meines Todes.
Trotz seines frühen Todes hat Koga ein umfangreiches Werk hinterlassen.
Несмотря на раннюю смерть, Эрколе оставил много работ.Auch meins, am Tag deines Todes.
Включаю мою собственную в день, когда ты умерла.Obwohl wir zum Zeitpunkt ihres Todes getrennt lebten, blieben wir sehr enge Freunde.
Хоть на момент ее гибели мы и были разведены, но оставались друзьями.Hat Madame Upward Sie am Tag ihres Todes angerufen?
Мадам Апворд звонила вам в день своей гибели?Das Blut eures Todes soll für uns der Schlüssel sein zu unserer ewigen Wiederauferstehung!
Ich habe mein Leben der Rache seines Todes gewidmet.
Я посвятила свою жизнь мести за его смерть.Trotz seines frühen Todes ist sein Einfluss auf die heutige ägyptische Kunst äußerst groß.
Несмотря на свою раннюю смерть, оказал огромное влияние на современное египетское искусство.Keiner starb eines, wie ihr sagen würdet, natürlichen Todes.
Das sagte er aber, zu deuten, welches Todes er sterben würde.
Сие говорил Он, давая разуметь, какоюсмертью Он умрет.Jung führte das Institut bis 1961, dem Jahr seines Todes.
Юнг руководил институтом до своей смерти в 1961 году.Das sagte er aber, zu deuten, welches Todes er sterben würde.
Сие говорил Он, давая разуметь, какою смертью Он умрет.Wir glauben, dass Ihr Mann keines natürlichen Todes starb.
По нашей информации ваш муж умер не естественной смертью.Ich will, dass du für mich alles über Todes Forschung herausfindest.
Мне нужно, чтобы ты узнала все, что сможешь, о научной работе Тоуда.Ich möchte nicht, dass deine letzte Erinnerung an mich das Miterleben meines Todes ist.
Я не хочу, чтобы моя смерть была твоим последним воспоминанием обо мне.Das sagte er aber, zu deuten, welches Todes er sterben würde.
Говорил же он это для того, чтобы показать, какой смертью ему предстоит умереть.Er gibt mir die Möglichkeit, Zeuge ihres Todes zu sein.
Он предоставит мне возможность наблюдать ее смерть.Tja, ich nehme an, es war Teil von Quentin Todes Forschung.
Предполагаю, что он был частью исследований Квентина Тоуда.Vielleicht hat er den Alarm so erst am Vorabend seines Todes eingestellt?
Может, он просто установил будильник в ночь перед смертью?Nun, da Sie zugestimmt haben, die Früchte meines Todes zu ernten.
Теперь когда вы согласились получить выгоду от моей смерти.Ich hege keinen Zweifel daran, dass Ælle den Anblick deines Todes genießen wird.
Nur solange niemand von denen eines schrecklichen, schmerzvollen Todes sterben will.
Его нет. Если только один из них не хочет умереть ужасной, болезненной смертью.
