КРУТЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• steilen
• coole
• harten
• steile
• coolen
• den kühlen

Примеры использования Крутых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Здоровых крутых парня.
Gute, harte Kerle.

Хорошо, типа фильмов про крутых парней?
Okay, also Filme mit harten Kerlen?

Реально крутых вещей.
Wirklich tolle Sachen.

Лихие времена требуют крутых мер.
Ausweglose Zeiten erfordern starke Maßnahmen.

Только для крутых парней.
Aber nur für echte Männer.

И много крутых синих цветов.
Und viele coole blaue Blumen.

У тебя много крутых историй.
Du hast so tolle Geschichten.

Кто из вас, крутых парней, это сделает?
Wer von euch harten Kerlen wird es tun?

Я делал кучу крутых вещей.
Ich habe vieles cooles Zeugs gemacht.

Профиль крутых местностей.
Profil für steiles Gelände.

Видишь мы сидим за столиком для крутых.
Wir sitzen an dem Tisch für die Coolen.

Я не ищу крутых парней, Джош.
Ich suche nicht nach harten Jungs, Josh.

Тогда она научится парочке крутых движений.
Dann wird sie ein paar affengeile Spielzüge lernen.

Я вижу много крутых ребят здесь.
Ich sehe einen Haufen harter Typen hier.

Здесь нет ничего, кроме высоких гор и крутых лугов.
Es gibt hier nichts als hohe Berge und steile Wiesen.

Хранение: Магазин в крутых и сухих местах.
Lagerung: Speicher in den kühlen und trockenen Plätzen.

Люди всегда хотят рассказать вам о своих крутых туфлях.
Jeder will einem etwas über seine tollen Schuhe erzählen.

Там так много крутых моментов между.
Da sind so viele coole Szenen zwischen… Entschuldigt die Störung.

У тебя останется достаточно для твоих крутых черных футболок.
Es bleibt genug für deine coolen schwarzen T-Shirts.

Я просто буду одной из тех… крутых подружек, как в фильмах.
Ich werde eine dieser coolen Freundinnen sein, die man aus Filmen kennt.

Только пусть твои друзья- фантасты держатся подальше от моих крутых друзей.
Halt einfach nur deine Sci-Fi Freunde fern von meinen coolen Freunden.

Джейк сказал, что он один из крутых пацанов в школе.
Jake sagt, er ist einer von den coolen Kids in der Schule.

Чувак, есть так много крутых вещей,… которыми мы могли бы сегодня заняться.
Alter, es gibt so viel coole Dinge, die wir heute Abend machen könnten.

Хранение в месте тени, конца, крутых и Драугхты.
Lagerung in einem des Abschlusses, kühlen und zugigen Platz des Schattens.

Храните в крутых, сухих условиях в хорошо загерметизированных контейнерах.
Speichern Sie in den kühlen, trockenen Bedingungen in gut Siegelbehältern.

Еще одним местом, где можно выпить бокал вина прямо на винограднике, является парк Гребовка на крутых склонах Нусельской долины, недалеко от Вышеграда.
Ein weiterer Ort, wo Sie ein Gläschen Wein direkt im Weingut trinken können, ist am Gröbovka an den steilen Hängen des Tals von Nusle, nur ein Stück vom Vyšehrad.

Мы хотим накупить крутых дешевых шмоток в которых рисково выглядишь.
Wir kaufen ein paar billige, heiße Kleider, die uns verunsichert aussehen lassen.

Много крутых персонажей из мультфильма на ем, поэтому оно должно привлечь много детей.
Es gibt viele kühlen Zeichentrickfilm-Figuren auf ihm, also muss es viele Kinder anziehen.

Естественные места колоний- это расщелины скал и защищенные ниши в крутых стенах скал, а также гроты в горах, в бассейне Средиземного моря частично также утесы на высоте выше уровня моря.
Natürliche Koloniestandorte sind Felsspalten und geschützte Nischen in steilen Felswänden, aber auch Felsgrotten und -durchbrüche in Gebirgen, im Mittelmeerraum teils auch direkt Klippen auf Meereshöhe.

На крутых Андийских склонах где лежит город, огромные трущобы, практически брошенные государством, обеспечивали готовую поставку рекрутов для картелей.
An den steilen Hängen des die Stadt umspannenden Andentales boten riesige, von der Regierung faktisch aufgegebene Slums den Kartellen eine stetige Zufuhr an Rekruten.