КРУЧЕ на Немецком - Немецкий перевод

• cooler
• besser
• sind
• härter
• toll
• cool
• steiler
• geiler

Примеры использования Круче на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так будет круче.
Das ist cool.

Пчелы круче всех!
Bienen sind die Besten!

Круче даже чем банк.
Noch besser als die Bank.

Опоссумы круче всех!
Opossums sind die Besten!

БЭННО Будет намного круче.
Das wird noch viel geiler.

Это круче, чем секс, верно?
Ist besser als Sex, richtig?

Знаете, что круче всего для детей?
Was macht es cool für Kinder?

Ты станешь сильнее и круче.
Du wirst härter und stärker als je zuvor sein.

И он был намного круче тебя в постели!
Und er war viel besser als du!

Эдди сказал, что я выгляжу круче без кожи.
Eddy meinte, ohne Haut sähe ich cooler aus.

Смотри, круче, чем банкомат.
Sieh dir das an. Besser als ein Geldautomat.

Это место намного круче, чем Лондон.
Dieser Ort ist viel besser als London.

Это намного круче, чем засовывание яичек за щеку!
Das ist so viel geiler als'Teebeuteln'!

Некоторые из них просто круче, чем другие.
Manche sind nur steiler als andere.

Все это, гораздо круче, чем канал" История.
Das ist viel, viel besser als der History Channel.

Даже круче, чем его заначка, которую я забрал.
Sogar besser als der Vorrat, den ich ihm abgenommen habe.

Именно поэтому я круче, чем кто-либо в мире.
Deswegen bin ich besser, als alle anderen auf dieser Welt.

Я сделал несколько эскизов, но это намного круче.
Habe ein paar Skizzen gemacht, aber der ist viel cooler.

Я говорила ему, что он выглядит круче без него.
Auf mich? Ich hab ihm schon gesagt, dass er ohne toll aussieht.

Типа, она намного круче меня, а ты хороший парень, но.
Sie ist viel cooler als ich, und du bist echt nett, aber.

Ездить на лошади намного круче, чем на мотоцикле.
Es ist viel cooler, auf'nem Pferd zu sitzen als auf'nem Motorrad.

Да, но эта шпана с каждым годом становится все круче, разве не так?
Aber dieses Dutzend wird jedes Jahr härter, oder nicht?

Тонуть в машине… гораздо круче в кино, чем в жизни.
Diese ganze Sache ist in Filmen viel cooler, als im wirklichen Leben.

Вы вдвоем гораздо круче тех девчонок из школы святой Бриджет.
Ihr zwei seid viel härter, als diese Mädels von Saint Bridgets.

Я просто за все плачу и все конструирую, чтобы все выглядели круче.
Ich bezahle und plane nur alles, damit es cooler aussieht.

Я думаю, это гораздо круче, чем какой-то скучный свитер.
Ich glaube, das ist viel cooler als irgendein langweiliger Pullover.

Как он настаивал, что" меланхолия" была круче, чем" ностальгия.
Er beharrte darauf, dass"Melancholie" cooler sei… als"Nostalgie.

Жизнь стала бы намного круче, и мы бы с тобой покорили весь Париж.
Das Leben wäre vielleicht cooler. Und wir hätten Zeit für Paris.

Весь набор данных в миллиард раз круче, чем этот слайд.
Die ganze Datenmenge ist also eine Milliarde Mal so toll wie diese Folie.

Господи, это гораздо круче, чем сидеть и выслушивать моего парня.
Gott, das ist so viel besser, als rum zu sitzen und meinen Freund zuzuhören.