Примеры использования Круче на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Круче моей задницы!
Будь круче, Джейн!
Be cool, Jane!Нам приходилось круче.
Круче, чем выглядят?
Tougher than they look?Подъем становится круче.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
крутой парень
крутых склонах
крутой подъем
крутые ребята
крутые девчонки
крутые повороты
крутой чувак
крутых холмов
крутой спуск
крутой лестнице
Больше
Вы круче, чем Jay- Z….
You're cooler than Jay Z….Сделаем медицину круче.
Making medicine cool.Я думаю, они круче тучи.
Победный" звучит круче.
Victory sounds better.Гораздо круче, чем в магазине.
Way better than in a shop.О боже, становится круче.
Oh, my God, it gets steep.И даже круче- это МРБТ.
And even better, it's the T.I.B.B.Но так у меня вид круче.
Звучит круче, чем индутрица.
That sounds better than turducken.Твоя вечеринка куда круче.
Your party's been way better.Пока что-то круче не случится.
Ну самолеты ваши намного круче.
Because the planes are… so much bigger.Я ношу их, чтобы круче выглядеть.
I just carry'em to look tough.Мы стали круче, мы стали выше!
Круче, чем за личную прислугу для купания.
Steeper than the bath Butler.Его работа круче, чем у тебя?
Does he have a better job than you?Просто думал, что так он выглядит круче.
Just thought it made him look tough.Это звучит круче, чем" в раю.
Cause it sounds cooler than heaven.Я собираюсь стать кем-то еще круче.
I'm on my way to becoming someone much better.Вместе мы будем круче, чем когда-либо.
Together will be bigger than ever.Круче, чем за укутывание по спец- заказу.
Steeper than the premium tuck-in service.Это было еще круче в третий раз!
That was even more awesome the third time around!Эта пещера оказалась куда круче, чем я думала.
This cave is a lot cooler than I thought.Что все же намного круче, чем быть размазней.
Which is still a lot cooler than being a wuss.Мой жених сказал“ Неа, вы круче, чем Jay- Z.
My fiancé said“nah, you're cooler than Jay-Z.
