КРУЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• torsion
• twisting

Примеры использования Кручение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кручение является лишь аксессуаром для контроля».
The curve is merely an accessory to control.

Деформации тел растяжение, сжатие, сдвиг, изгиб, кручение.
Body Deformations Stretching, Compression, Shift, Bending, Twistting.

Изгиб балки и кручение вала во многом подобны вращению.
The bending of beam and the torsion of shaft are similar to rotation in many ways.

Данный график строится для испытаний на сжатие, растяжение и кручение.
It is constructed for compression, tension and torsion tests.

Применение силы или кручение инструмента приведут к перегреву двигателя и опасному отскоку, результатом чего может стать серьезная травма.
Forcing or twisting the tool will result in overheating the motor and dangerous kickback, possibly causing severe injury.

Установка для испытания валов сетчатой структуры на кручение.
The installation for shaft testing of a reticular structure for twisting.

Важно отметить, что кручение и кривизна являются свойством связности, и различные связности могут быть определены на том же пространстве.
It is important to note that the curvature and the torsion are connection property, and different connections can be defined in the same space.

Предельное напряжение, полученное при проведении испытания на изгиб или кручение.
Ultimate strength determined in a flexure or torsion test.

Показано, что кривизна и кручение приводит к появлению в обменной энергии соответственно эффективных анизотропии и взаимодействия Дзялошинского.
It is shown that the curvature and torsion causes the appearing of effective anisotropy and interaction of Dzyaloshinskii respectively in the exchange energy.

Нагрузка, вызывающая разрушение при проведении испытания на растяжение, сжатие, изгиб или кручение.
Load which causes fracture in a tensile, compression, flexure or torsion test.

Соответствующее латентное условие- состояние, при котором кручение происходит только в случае отсутствия соответствующих зрительных стимулов- называется циклофория.
The corresponding latent condition- a condition in which torsion occurs only in the absence of appropriate visual stimuli- is called cyclophoria.

Максимальное растягивающее или сжимающее напряжение в гомогенном образце для испытания на изгиб или кручение.
Maximum tensile or compressive stress in a homogeneous flexure or torsion test specimen.

В соответствии с Фредкином, кручение может возникнуть не только внутри тела, но и за его пределами, так как альтернативные вселенные могут иметь аномальные инерционные эффекты.
According to Fredkin, torsion could appear outside and around massive bodies, because alternate universes have anomalous inertial effects.

Выполняются расчеты на одноосный и двухосный изгиб с нормальной силой, а также на сдвиг и кручение.
The design is carried out for uniaxial and biaxial bending with axial force as well as shear and torsion.

Типы испытаний на кручение варьируются в зависимости от продукции, однако, их можно классифицировать, как испытания на разрушение, контрольные испытания и испытания на эксплуатацию изделия.
Types of torsion testing vary from product to product but can usually be classified as failure, proof, or product operation testing.

Во многих приложениях можно встретить интересную и оригинальную анимацию, например, само кручение рулетки.
In many applications, you can find interesting and original animation, for example, self torsion roulette.

Циклотропия является формой косоглазия при которой, в отличие от правильного расположения глаз, существует кручение одного глаза( или обоих) вокруг зрительной оси глаза.
Cyclotropia is a form of strabismus in which, compared to the correct positioning of the eyes, there is a torsion of one eye(or both) about the eye's visual axis.

Внушительный показатель достигается благодаря увеличенной почти наполовину жесткости кузова на кручение.
An impressive indicator is achieved with the help of the almost half-stiffened torsional rigidity of the body.

Методами математического моделирования установлены основные моды деформации, определяющие податливость шпинделя,- консольный изгиб ползуна, кручение траверсы и деформация внутри шпиндельного узла.
The essential modes of deformation that characterize spindle compliance- cantilevered bending of the ram, twisting of the traverse and the deformation inside the spindle unit.

Напряжение при сдвиге, наблюдаемое в материале, подвергаемом определенному крутящему моменту при проведении испытания на кручение.
Shear stress developed in a material subjected to a specified torque in torsion test.

Кроме того, он имеет малый вес, когда он одинаков по прочности на изгиб и кручение, поэтому он также широко используется. используется при изготовлении механических деталей и инженерных сооружений.
In addition, it has a light weight when it is the same in bending and torsional strength, so it is also widely used in the manufacture of mechanical parts and engineering structures.

Инженеры создали чувствительный сенсор прикосновений, который способен различать давление, сдвиг и кручение.
Engineers have created a touch-sensitive sensor that can distinguish between the pressure, shear and torsion.

С другой стороны, в телепаралеллель гравитации кручение является атрибутом гравитации, в этом случае кручение учитывает гравитацию, не геометризуя взаимодействие, а действует в качестве гравитационной силы.
On the other hand, in the teleparalellel gravity, torsion is an attribute of the gravity, in this case the curvature takes into account the gravity, not geometrizing the interaction, but acts as a gravitational forces.

Относительный модуль жесткости- мера жесткости пластмасс при проведении испытания на кручение ASTM D- 1043.
Apparent modulus of rigidity is a measure of the stiffness of plastics measured in a torsion test ASTM D-1043.

Кроме того, возможно применение других материалов( например, нержавеющей стали, рыбацкой лески, меди, латуни и т. п.), а также других способов изготовления( например, кручение).
It is also possible to use other materials(e.g., stainless steel, fishing line, copper, brass and the like), as well as other manufacturing methods(e.g., steepsix).

MT- UV2000HR гибрид Led УФ принтер принимает ТХК ширина 20 мм Линейная направляющая с двух ползунов, которые могут эффективно увеличить жесткость и сопротивление кручение, высокая точность и немой тишины во время процесса печати.
The MT-UV2000HR Hybrid UV Printer adopts THK 20mm width Linear Guide Rail with two slide blocks that can efficiently increase rigidity and torsion resistance, higher precision and mute silence during printing process.

Площадь сечения, главные и полярный моменты инерции отображают устойчивость кости к механическим нагрузкам различного характера: на сжатие, изгиб и кручение соответственно.
Cortical area, second moments of area and polar moment of intertia represent the bone resistance to the various mechanical loads: compression, bending and torsion, respectively.

MT- UV3204G светодиодные УФ рулона на рулон Принтер принимает THK 20мм ширина Линейная направляющая с двух ползунов, которые могут эффективно увеличить жесткость и сопротивление кручение, высокая точность и немой тишины во время процесса печати.
The MT-UV3204G LED UV Roll to Roll Printer adopts THK 20mm width Linear Guide Rail with two slide blocks that can efficiently increase rigidity and torsion resistance, higher precision and mute silence during printing process.

Наличие наклонных ребер жесткости незначительно сказывается на изменении нормальных напряжений и жесткости стержня на изгиб в вертикальной плоскости, но существенно изменяет работу его на кручение.
Presence of slope stiffening fins negligible affects on change of direct stress and vertical flexure stiffness of rod, but essentially changes its working in torsion.

Суть теории в том, что она разделят произвольное состояние мембраны на три базовых деформации: кручение, изгиб, и сдвиг.
In a nutshell, the theory splits given membrane conformation into three fundamental deformations: splay, twist and bend.