СКРУЧИВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• twisting
• torsion
• curling
• rolling
• twist

Примеры использования Скручивание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вирус E скручивание.
Virus E enroulement.

Это называется скручивание.
It's called a torsion.

Ботва: скручивание листьев и задержка в росте стеблей.
Plant: rolling of leaves and stunting.

Они сказали там скручивание.
They say there's a twist.

Минимальная скручивание, отслоение или не коробление.
Minimum twisting, delamination or warping.

Ботва замедление роста и скручивание листьев.
Plant stunting and leaf rolling.

Классическое скручивание без вреда для позвоночника.
Classical twisting without harm for a backbone.

После сушки производится скручивание чайных листочков.
After drying the tea leaves produced twisting.

Минимальная скручивание, обеззараживание или коробление.
Minimum twisting, decontamination or warping.

Компенсатор кручения предотвращает скручивание шланга.
Rotating adapter prevents the hose from twisting.

Скручивание пальцев ног, изгибание спины, царапанье ногтями.
Toe curling, back arching, obviously nail digging.

Предотвращает скручивание легких сортов бумаги на выкладе.
Prevents curling of lightweight paper in the delivery.

Скручивание до толщины листа 20 мм, ширина 2, 5 м.
Roll bending up to the plate thickness of 20 mm, width 2.5 m.

Для укрепления косых мышц подойдут упражнения на скручивание.
To strengthen the oblique muscles fit exercises on twisting.

Только после этого идет сушка, скручивание и дальнейшая обработка.
Only after that comes the drying, twisting and further processing.

В модели используется тканевая оплетка провода, которая предотвращает его скручивание.
The cable has fabric braid, which prevents its tangling.

В целом, ручное скручивание одной порции зеленого чая длится около часа.
In general, manual twisting one portion of green tea lasts about an hour.

Заслонки при монтаже и эксплуатации не должны быть нагружены на скручивание.
The damper must not be exposed during installation or operation to any torsion.

Метод Амюсса- скручивание артерии, чтобы предотвратить артериальное кровотечение.
Amussat's method: torsion of the arteries to prevent arterial hemorrhaging.

Крепированная структура лайнера предотвращает скручивание ленты и попадание воздуха под ленту.
The creped liner structure prevents air trapping and tape curling.

Испытание на разрушение: скручивание продукта, компонента или образца до разрушения.
Failure Testing: Twisting the product, component, or specimen until failure.

В модели используется тканевая оплетка провода, предотвращающая его скручивание.
The model is provided with a cable with fabric braid, which prevents its tangling.

Скручивание производится в холодном или нагретом состоянии- в зависимости от толщины стержня.
It is either cold drawn or hot rolled depending on the bar stock used.

Уникальная конструкция корпуса с надежным креплением компонентов позволяет исключить скручивание.
The unique body design with solidly mounted components eliminates twisting.

Скручивание кожи, массирование и нежное растяжение- некоторые из техник этой терапии.
Skin rolling, kneading and gentle stretching is also used during the treatment.

Желательно, чтобы это сделать, не ломая или скручивание, чтобы избежать повреждения волос.
It is advisable to do this without wringing or twisting to avoid any damage to the hair.

Вы закрепите его крепко скручивание полюса использованием усилила механизм, который встроен в.
You secure it tightly by twisting the pole using the ratcheting mechanism that is built in.

Скручивание стало наиболее популярным способом монтажа по ввиду снижения расходов на производство.
Screwing has become the most popular way of assembling due to reduced costs related to manufacturing.

Процесс изготовления чая« Сенча» проходит лишь три стадии: пропаривание листа, скручивание и сушку.
The process of making tea'Sencha' is only a three stage process: sheet steaming, rolling and drying.

Не рекомендуется сушить мокрые парик, если по ломая или скручивание, иначе волосы будут повреждены.
It is not advisable to dry your wig if wet by wringing or twisting, otherwise the hair will be damaged.