КРУЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• torsion
• spinning

Примеры использования Кручения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зона кручения для высоких крутящих моментов.
Torsion zone for maximum torques.

Формулы для вычисления кривизны и кручения.
Formulas for calculating curvature and spinning.

Без слойного кручения в зигзагообразном шитье.
No ply untwisting in zigzag sewing operations.

Положение переключателя HI:- 1200 об/ мин для кручения и сверления.
Switch position HI: 0-1200 rpm for screw-driving and drilling.

Предлагаем пружины сжатия и кручения с диаметром прутка от 1 до 55 мм.
We can supply compression and torsion springs with 1 mm to 55 mm threads.

Изучена эволюция уравнения состояния кручения жидкостей.
The evolution of the equation-of-state of the torsion fluid has been studied.

Перед операцией должны быть оценены как субъективные так и объективные кручения.
Before surgery, both subjective and objective torsion should be assessed.

Управление микродеформациями кручения и изгиба стальной проволоки при волочении доц.
Management microstrains torsion and bending steel wire волочении Мосьпан N.N.

Горелка подвержена воздействию высоких температур, а также действию усилий растяжения и кручения.
The torch is subjected to high temperatures and is also stressed by traction and torsion.

Функция кручения пазла на 90, 180, 360 градусов осваивается с первой пробы и не отвлекает от цели.
Torsion function of the puzzle for 90, 180, 360 developed since the first test and does not distract from the goal.

Более того теорема Мазура о кручении ограничивает возможную структуру подгруппы кручения.
Moreover, Mazur's torsion theorem restricts the structure of the torsion subgroup.

Получившаяся волна кручения двигалась по проволоке так же, как звуковая волна двигалась по трубке со ртутью.
The resulting torsional wave would then move down the wire just as the sound wave did down the mercury column.

Топология любого заданного 4- многогранника определяется его числами Бетти и коэффициентами кручения.
The topology of any given 4-polytope is defined by its Betti numbers and torsion coefficients.

Нежность прикосновения полотенец возможна благодаря уникальному процессу кручения и специальным обработкам нитей.
Tenderness touching towels is possible due to the unique process of torsion and special processing threads.

Так же классной особенностью и фишкой игрового автомата Жуки Делюкс является возможность остановки барабанов во время кручения.
Just a cool feature and the feature of the slot machine Beetle Deluxe is the ability to stop the reels during spinning.

Направление научных исследований: управление микродеформациями кручения и изгиба стальной проволоки при волочении.
The direction of scientific research: management microdeformation torsion and bending steel wire in the process of drawing.

Однако автомобили с усилителем рулевого управления, как все модели Jeep, минимизируют риск внезапного кручения рулевого колеса.
Vehicles with power steering, like all Jeep vehicles, lessen the chance of sudden steering wheel rotation.

Подгруппа кручения абелевой группы A{\ displaystyle A}- подгруппа, состоящая из всех элементов, имеющих конечный порядок.
The torsion subgroup of an abelian group A is the subgroup of A consisting of all elements that have finite order.

В статье приводится описание 21 образца текстиля по следующим характеристикам: размеры, тип переплетения, направление кручения нитей.
The article presents the description of 21 textile samples based on the following characteristics: dimensions, type of weaving, thread twisting direction.

Пружины кручения являются безопасным и надежным механизмом в стробе, с дополнительной защитой от неконтролируемого падения.
Torsion springs are secure and reliable mechanism in the gate, equipped with additional protection against uncontrolled opadnięciem coat.

В этом случае Δ M( 1){\ displaystyle\ Delta_{ M}( 1)}, с точностью до знака, равно порядку подгруппы кручения H 1 M{\ displaystyle H_{ 1} M.
In this case Δ M( 1){\displaystyle\Delta_{M}(1)} is, up to sign, equal to the order of the torsion subgroup of H 1 M{\displaystyle H_{1}M.

Кручения идет от нижних позвонков и развивается постепенно вверх, кульминацией которых вращение шейных позвонков чтобы повернуть голову.
Torsion goes from the lower vertebrae and develops progressively upward, culminating with the rotation of the cervical vertebrae to rotate the head.

Существенно, каждый тестер кручения состоит из системы нагрузки привода переменной скорости и цифровой системы управления и показывать в фикчированном блоке.
Essentially, each torsion tester comprises a variable speed drive loading system and a digital control and indicating system in a fixed unit.

Для максимальных многосторонности и возможности испытания кручения, BAIROE предлагает полный диапасон машин испытания кручения в емкостях от 500 до 3000 Nm.
For maximum torsion testing versatility and capability, BAIROE offers a full range of torsion testing machines in capacities from 500 to 3000 Nm.

Уникальный процесс кручения волокна также позволяет выполнять процесс изготовления ткани на скоростях, превышающих 750 ppm ходов в минуту с минимальными остановками.
The unique yarn spinning process also allows the fabric weaving process to operate at speeds in excess of 750ppm with minimal stops.

Компьютеризированное XND- 3 оборудование для испытаний кручения, электронная машина испытания кручения провода Характеристики: Нержавеющая таблица делает ее более легкой очистить.
XND-3 Computerized Torsion Testing Equipment, Electronic Wire Torsion Testing Machine Features: Stainless table makes it easier to clean.

Как линейное перемещение прямо пропорционально расстоянию от центра вращения, так относительная деформация прямо пропорциональна расстоянию от оси изгиба или кручения.
As the linear displacement is directly proportional to the distance from center of rotation, so the relative deformation is directly proportional to the distance from axis of bending or torsion.

Машина испытания кручения аксиальной нагрузки управлением микрокомпьютера NZW- 10000 с динамическим дисплеем Никакой отвечать шагать когда оно на малых скоростях, между тем поворотливо к регулировкам.
NZW-10000 Microcomputer Control Axial Load Torsion Testing Machine with Dynamic Display There is no stepping when it is at low speeds, meanwhile responding agilely to adjustments.

Группа называется периодической( или группой кручения), если все ее элементы являются элементами кручения, и группой без кручения, если единственный элемент кручения- нейтральный.
A group is called a torsion(or periodic) group if all its elements are torsion elements, and a torsion-free group if the only torsion element is the identity element.

Тестер кручения цифрового дисплея XND- 20, микрокомпьютер контролировал машину испытания кручения Характеристики: Расстояние между челюстью сжатия непрерывно регулируемый путем двигать винт шарика.
XND-20 Digital Display Torsion Tester, Microcomputer Controlled Torsion Testing Machine Features: Distance between grip jaw continuously adjustable by moving the ball screw.