EVEN COOLER на Русском - Русский перевод

• еще круче

Примеры использования Even cooler на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even cooler.
Еще круче.

That's even cooler.
Это еще круче.

Even cooler.
Даже круче.

That makes it even cooler.
От этого она еще круче.

Even cooler… unicorn stickers.
Еще круче… наклейки с единорогом.

That's going to make you even cooler.
Что сделает тебя еще круче.

This is even cooler than boobs.
Это даже круче, чем сиськи.

You know what would be even cooler?
А знаешь, что будет еще круче?

That looks even cooler than in the picture Child.
На вид она даже круче, чем на фото.

Well, our science fair project is even cooler.
А наше изобретение еще круче.

This could be even cooler than Biggie and Tupac.
Это может быть круче, чем Бигги и Тупак.

So what could make this app even cooler?
Так что же может сделать это приложение еще круче?

At night it gets even cooler(+ 24-25 degrees), and in the daytime it's still hot+ 31-32 degrees.
Ночью становится еще более прохладно(+ 24- 25), а днем все так же жарко+ 31- 32.

So I want everyone to check out that even cooler Link!
Мне хочется, чтобы каждый увидел, как круто теперь смотрится Link!

What's even cooler, our online software is so easy to use that anyone can use it.
А что еще круче, так это то, что наш софт настолько легок в работе, что использовать его может каждый.

Your lab vest looks even cooler in person!
Ваш лабораторный жилет, в реальности выглядит еще круче!

So now, I will now turn things over to the brother who almost became our president, but instead became something even cooler.
Теперь я представляю нашего брата который почти стал нашим президентом вместо этого что-то даже круче.

There's one tennis ball out there that's even cooler'cause I peed on it.
Снаружи есть один теннисный мячик который даже круче, поскольку я помочился на него.

It is even cooler than the Holy Prince Vladimir under whose rule the Church in Rus was only a part of the structure of Constantinople.
Это даже покруче святого князя Владимира, ведь при нем Церковь на Руси была лишь частью структуры Константинополя.

I hope that this sports car will look even cooler than before.
Я надеюсь, что эта спортивная машина будет выглядеть еще круче чем раньше.

Cool, but you know what would be even cooler, though, is if you bid on that romantic getaway weekend to Kauai.
Круто, хотя ты знаешь что было бы еще круче, если бы ты поставил на романтические выходные на Кауаи.

The frontman phoned him before the Japan and Europe release and said,"I found something even cooler than the ass picture.
Что фронтмен позвонил ему перед релизом пластинки в Европе и Японии и сказал:« Я нашел кое-что даже получше фотографии задницы».

The even cooler part of this is that those are usually real mock-ups which are nearly identical to those which are on currently on the red planet.
Еще круче то, что все это происходит на полноценных макетах, практически идентичных тому, что представляет собой поверхность на Красной планете.

Your favorite photos and videos will look even cooler with Fashion Kaleidoscope effect!
Ваши любимые фотографии и видео будут выглядеть еще круче с модным калейдоскопическим эффектом!

Even cooler or warmer-than-usual weather will be unable to ruin the celebrations held there: we can instantly build a special tent or provide modern heaters.
Даже слишком прохладная или жаркая погода не способна сорвать проходящий здесь праздник: при необходимости мы в одно мгновение установим специальный тент или современные обогреватели.

After this party, I'm going to be so cool, even cooler than Spencer, and he ate a bunch of ants.
После этой вечеринки, я буду таким крутым, даже круче Спенсера, а он съел кучу муравьев.

Editor David Thompson said,"Splitscreens are great, boxes are even cooler" and began editing in asymmetrical boxes to the Pilot episode.
Монтажер Дэвид Томпсон сказал:" Полиэкраны отличны, коробки даже круче", и начал монтировать в асимметричных коробках для пилотного эпизода.

Samsung's True No Frost feature ensures even cooling to eliminate frost and icy build-ups.
Технология True No Frost от Samsung обеспечит равномерное охлаждение продуктов без чрезмерного замораживания и образования ледяных корок.

Even cooling of the boiler walls protects boiler's heat exchanger from overheating.
Равномерное охлаждение стенок водой предохраняет теплообменник от накипи;

Fast and even cooling.
Быстрое равномерное охлаждение.