КРУТЫХ ХОЛМОВ на Английском - Английский перевод

• steep hills

Примеры использования Крутых холмов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаешь, из-за крутых холмов.
You know, on account of the steep hills.

Со стороны суши портовый город окружен грядой крутых холмов.
Inland, the port city of Batumi is surrounded by steep hills.

С богатырским крутящим моментом он не боится крутых холмов и больших камней.
With Herculean torque, this can climb steep hills and large rocks.

Складной мини- велосипед решить двойные загадки хранения и парковки, а также сделать вашу поездку более комфортной и приятной, решая задачу крутых холмов и угрожающих встречных ветров.
Folding mini ebike solve the dual conundrums of storage and parking, while also making your ride more comfortable and enjoyable by solving the challenge of steep hills and menacing headwinds.

Нужно учитывать, что Ситжес расположен на холмах, некоторые из крутых холмов, идущих от пляжа, явно не для слабых духом!
It is worth bearing in mind that Sitges is a hilly town- some of the steeper hills running away from the beach front are not for the faint hearted!

Складывающиеся электрические велосипеды решают двойные загадки хранения и парковки, а также делают вашу поездку более комфортной и приятной, решая задачу крутых холмов и угрожающих встречных ветров.
Folding electric bikes solve the dual conundrums of storage and parking, while also making your ride more comfortable and enjoyable by solving the challenge of steep hills and menacing headwinds.

Эти объекты, как правило, лишены каких-либо основных видов обслуживания, подчас расположены на склонах или вершинах крутых холмов и, хотя официально находятся под управлением гражданских властей, на практике контролируются воинскими частями.
These sites typically lack all basic services, are sometimes on the sides or tops of steep hills and, while officially administered by civilian authorities, are in practice under the control of military units.

Е раскладушка велосипедного велосипеда решить двойные загадки хранения и парковки, а также сделать вашу поездку более комфортной и приятной, решая задачу крутых холмов и угрожающих встречных ветров.
E lectric bike folding solve the dual conundrums of storage and parking, while also making your ride more comfortable and enjoyable by solving the challenge of steep hills and menacing headwinds.

Вместо того, чтобы внедорожник, с его гладким размера и мощности, может в любое время принять резкий поворот и от дороги, попасть в пересеченной местности, сложной воды и крутых холмов, бороться элементы и переносить все наказания мать природа решает сделать в его шасси пострадали.
Instead an SUV, with its sleek size and power, can at any time take a sharp turn and off the road, get into rough terrain, challenging water and the steepest hills, fight the elements and endure all punishments mother nature decides to make in its chassis suffered.

Красивый 14- дюймовый 36v 250w Новый складной электрический велосипед, Складные электрические велосипеды решают двойные задачи хранения и парковки, а также делают вашу поездку более комфортной и приятной, решая проблему крутых холмов и грозных встречных ветров.
Small Size 14 inch 36v 250w Foldable E-Bike. Folding electric bikes solve the dual conundrums of storage and parking, while also making your ride more comfortable and enjoyable by solving the challenge of steep hills and menacing headwinds.

Сейчас остров выглядит также, как и в 1600 году, узкая 2- х мильная полоса крутых холмов и мускатных деревьев.
It still looks much as it did in 1600, just a two-mile strip of steep hills and nutmeg trees.

Закрытая для посторонних территория Парка представляет собой живописный уголок, с трех сторон окруженный рекой Маза Югла, и имеет разнообразный рельеф местности- от непроходимых зарослей орешника в низине или чистого сосново- дубового леса, до достаточно высоких и крутых холмов.
The territory of the Park is closed for strangers, represents a picturesque corner, from three sides surrounded by river Maza Jugla, and has a various lay of land- from impassable thrickets of a hazel grove in lowland or a pure pine-oak wood, up to quite high and abrupt hills.

Ты как лодка из облаков, что плывет по крутым холмам.
You're like a boat of clouds floating on steep hills.

Место интересно также своей живописностью- крутыми холмами, долинами и родниками.
The landscape of the place is no less remarkable- steep hills, valleys and springs of water.

Слева стена идет над крутым холмом, более высокая и хорошо укрепленная.
At the left the wall goes above an abrupt hill, higher and it is good strengthening.

Но езда в помещении это не тоже самое, что крутые холмы в Арденнах.
But indoor cycling is not quite the same as a steep hill in the Ardennes.

Города и деревни острова построены на крутых холмах, поэтому вам следует подготовить подходящую обувь, чтобы достичь их.
The island's towns and villages cling to steep hills, so you will need proper shoes to reach them but the reward is well worth it.

Вади- эс- Сир содержит известное историческое здание суда, старый форт, район, стоящий на чрезвычайно крутых холмах, которые окутаны европейскими узкими улицами.
Wadi as-Seer city contains a well known historical courthouse, an old fort, an entire Ottoman-style neighbourhood standing on extremely steep hills that are enveloped by European narrow streets.

Дэн Kuso из Bakugan, настаивает на том, все крутые холмы проходится Токио поднялись два или четыре колеса, в данном случае предприятия в achaparradito багги.
Dan Kuso of Bakugan, insists all steep hills traversed Tokyo climbed two or four wheels, in this case ventures into a Buggy achaparradito.

Езжайте на своем двигателя сани по крутым холмам и скользкой местности, собирать подарки для дополнительных очков и выиграть эту забавную рождественскую гонку и получайте удовольствие!
Ride your motor sleigh across steep hills and slippery terrain, collect the presents for extra points and win this fun Christmas race and have fun!

Местом проведения тренировочных вылетов был выбран залив Эрибол на севере Шотландии, как и Кофьорден окруженный крутыми холмами.
The training program was centred on Loch Eriboll in northern Scotland which, like Kaafjord, was surrounded by steep hills.

Как улица Дафферин- стрит( англ.) русск., так и дорога Каледония- роуд между Давенпорт- роуд и Эглинтон- авеню проходят через многочисленные крутые холмы и долины.
Both Dufferin Street and Caledonia Road between Davenport Road and Eglinton Avenue run across numerous steep hills and valleys.

Еще один значимый остров группы- Дауан- меньший по размеру остров с крутыми холмами, сложенными преимущественно из гранита.
The other main island in this group, Dauan(Mt Cornwallis), is a smaller island with steep hills, composed largely of granite.

Городские пробки и загородные постройки останутся позади, и мы поедем через поля и крутые холмы в направлении Йосемити.
The traffic and the built up suburbs will be left behind as you travel through the fields and climb up steep hills to Yosemite.

Гарри смог увидеть деревню, несомненно Литтл Хэнглтон, расположенную между двумя крутыми холмами, с его церковью и ясно видимым кладбищем.
Harry could see a village, undoubtedly Little Hangleton, nestled between two steep hills, its church and graveyard clearly visible.

С обеих сторон ущелья возвышались большие утесы: а перед входом в ущелье стояли два крутых холма, черные и обнаженные.
High cliffs lowered upon either side, and thrust forward from its mouth were two sheer hills, black-boned and bare.

Данная вилла расположена на крутом холме острова Самуи, предлагая жильцам потрясающий вид на Сиамский залив.
This villa is situated on a steep hill of Koh Samui, offering residents breathtaking views of the Gulf of Siam.

В центре залива Орозеи, на крутом холме, спускающемся к заливу, у подножия потухшего вулкана Кодула- Манна раскинулся Кала- Гононе.
Cala Gonone rising up from the Golfo di Orosei, is located on a steep hill at the foot of the extinct volcano Codula Manna and slopes down to the gulf.