ГОЛЛИВУДСКИХ ХОЛМАХ на Английском - Английский перевод

• hollywood hills

Примеры использования Голливудских холмах на Русском языке и их переводы на Английский язык

На Голливудских Холмах.
In the Hollywood Hills.

Лос Фелиз, Малибу, на Голливудских холмах?
Los Feliz, Malibu, Hollywood Hills?

И у каждого из моих мужей был дом здесь, на Голливудских холмах.
And every single one of the sobs had a house here in the Hollywood hills.

Я знаю, он живет на Голливудских холмах.
I know where he lives up in the Hollywood Hills.

Тебя придавило в твоей кровати на Голливудских холмах.
You're passed out on your bed in the Hollywood hills.

Я снял дом на голливудских холмах и решил закончить свою книгу здесь.
But I rented a house in the Hollywood Hills and decided to finish my book out there.

Так как мы еще немного времени, мы ездили на Голливудских Холмах.
Since we still had a little time, we drove around in the Hollywood Hills.

Этот дерринджер украли из этого дома на Голливудских холмах, который оказался одним из домов, ограбленных бандой.
This derringer was stolen from this house in the Hollywood Hills, which happens to be one of the houses that the gang burglarized.

Скорее, печальный, одинокий человечек живущий один в своем доме на Голливудских холмах.
I'm guessing some sad, lonely little man who single-handedly haunts his own home in the Hollywood Hills.

Следующие три года он провел скрываясь в своем доме на Голливудских холмах, стены которого были сильно повреждены и покрыты граффити.
He spent the next three years holed up in his Hollywood Hills home, the walls of which were badly damaged and covered in graffiti.

Декабря 2009 года Мерфи была похоронена на кладбище« Форест- Лон», расположенном на Голливудских холмах.
On December 24, 2009, Murphy was buried at Forest Lawn Memorial Park in Hollywood Hills.

В 1925 году родители Астор купили на Голливудских холмах особняк в мавританском стиле площадью 1 акр( 4000 м²), известный как Moorcrest.
In 1925, Astor's parents bought a Moorish style mansion with 1 acre(4,000 m2) of land known as"Moorcrest" in the hills above Hollywood.

Вы обязательно увидите б уквы« Hollywood»- знаменитый памятный знак на Голливудских холмах Лос-Анджелеса.
You will definitely see the letters"Hollywood"- the famous commemorative sign on the Hollywood hills of Los Angeles.

Пол Берк и Эрик Шо были партнерами в компании питания, которая, как мы сейчас понимаем, использовалась для нахождения богатых домов на Голливудских холмах.
Paul Burke and Eric Shaw were partners in a catering company we now think was used to case expensive homes in the Hollywood Hills.

Молодая женщина погибла вчера ночью в результате нападения неизвестного животного. Когда ее машина вылетела с дороги на Голливудских холмах.
Here in Los Angeles, a young woman was attacked and killed by an unidentified wild animal when her car ran off the road last night, high in the Hollywood hills.

Кобейн забыл о песне на некоторое время, но снова начал работать над ней когда он и его жена Кортни Лав переехали в дом на Голливудских холмах.
Cobain forgot about the song for a while, but began working on it again when he and his wife, Courtney Love, moved to a house in the Hollywood Hills.

Октября 1952 года, в возрасте 84 лет, Кертис умер от сердечного приступа в доме своей дочери Бет и был похоронен на мемориальном кладбище на Голливудских холмах..
On October 19, 1952, at the age of 84, Curtis died of a heart attack in Los Angeles, California, in the home of his daughter Beth.

Да, в округе Голливудских холмов много глинистого грунта.
Uh, there is a trail in the Hollywood Hills area that is lousy with loam soil.

Только вместо Голливудских холмов здесь дома военных.
Except instead of the Hollywood Hills, it's all military houses.

Панорама Лос-Анджелеса и обсерватории Гриффита, снято с Голливудских холмов.
Panorama of Los Angeles and Griffith Observatory viewed from the Hollywood Hills.

Я просто погрузился в эту субкультуру Голливудских холмов.
I was just diving into this Hollywood Hills subculture and taking it all in.

Голливудские холмы.
Hollywood Hills.

Его гибель пришла из ослепительно смертельной ловушки, что зовется Голливудскими Холмами.
His demise came in a shining death trap we call the Hollywood Hills.

Конечно больше все на виду обитатели голливудских холмов.
No secret that most of all are inhabitants of Hollywood Hills.

Раковина установлена на фоне Голливудских холмов со знаменитым знаком Голливуда.
The shell is set against the backdrop of the Hollywood Hills and the famous Hollywood Sign to the Northeast.

Также ее музыка была использована в сериале« Голливудские холмы».
His songs were also included in the Bing's Hollywood series.

Мартинес была членом актерского состава недолго просуществовавшей прайм-тайм мыльной оперы« Голливудские холмы» в 2012 году.
Martinez was regular cast member on the short-lived primetime soap opera, Hollywood Heights in 2012.

Видео являлось пародией на телесериал« Голливудские холмы» и имело успех- оно было просмотрено более 2, 4 млн раз.
The video was a parody of the MTV show The Hills and was a huge success for the website, with 2.4 million views over the next ten years.

И несколько человек из сериала" Голливудские холмы"… о котором я не имею никакого понятия, но все были в восторге.
And some people from The Hills… which I have no idea what that is, but everyone was very excited.

Out from Under» появился в пятом сезоне на канале MTV Голливудские холмы во время сцены, где Лорен Конрад утешает Хайди Монтаг.
Out from Under" was featured on the fifth season of MTV's The Hills, during a scene where Lauren Conrad comforts Heidi Montag.