Примеры использования Wachsamkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Geduld, Wachsamkeit.
Der Preis für Exzellenz ist Wachsamkeit.
Цена превосходства- это постоянная бдительность.Es wird Wachsamkeit genannt.
Назовем это бдительностью.Ich bin sehr für Wachsamkeit.
Я полностью за бдительность.Unsere Wachsamkeit machte sich bezahlt.
Наша бдительность принесла плоды.Das erste ist Wachsamkeit.
Erhöhte Wachsamkeit und Wachsamkeit.
Увеличенные бдительность и вакефульнесс.Die Söldner haben ihre Wachsamkeit erhöht.
Фрилансеры усилили бдительность.Nur Wachsamkeit und Zielstrebigkeit leiten ohne jedwede Energieverschwendung.
Только зоркость и целесообразность поведут, не теряя энергии.Eine Frau in dieser Stadt zu sein, erfordert Wachsamkeit.
Verbessertes Gedächtnis, Wachsamkeit u. Konzentration.
Улучшенные память, бдительность& концентрация.Es wird eine gigantische Anzahl von Schiffen erfordern,eine riesige Besatzungsarmee und ständige Wachsamkeit.
Потребуется огромное количество кораблей,мощная оккупационная армия… и постоянная бдительность.Also… Ich begrüße Ihre Wachsamkeit. Aber das ist völlig unnötig, ja?
Meine Botschaft als IWF-Chef war eine Aufforderung zu Wachsamkeit und Handeln.
В своем обращении в качестве директора- распорядителя МВФ я призывал к бдительности и действиям.Vor allem ist unsere Wachsamkeit im Bereich der Menschenrechte gefordert.
Область прав человека, прежде всего, требует от нас бдительности.Das Durchschnitte, Phosphatidylserin fördern Aufmerksamkeit, verbessern Wachsamkeit und Gedächtnis.
Это середины, фосфатидилсерин повышает внимание, улучшает бдительность и память.DMAE wird freiverkäuflich mit Ansprüchen von Gedächtnis, Wachsamkeit und Fokus nicht entscheidend verbessern, die einige Studien haben gestützt, aber verkauft.
ДМАЭ продано над счетчиком с заявками улучшать память, бдительность и фокус, которую некоторые исследования поддерживали но окончательно.Allerdings müssen eingegangene Verpflichtungen auch erfüllt werden,und der Schutz der Demokratie erfordert Wachsamkeit.
Вместе с тем обязательства должны подкрепляться выполнением,а защита демократии требует бдительности.Ich spürte in seinem Blick mehr als Wachsamkeit. Toleranz. Akzeptanz.
Я открыл в его взгляде… больше, чем бдительность, терпимость, признание.Vor allem mit der mutigen Lisa Simpson, deren zündende Rede… uns erinnert hat,dass der Preis der Freiheit ewige Wachsamkeit ist.
Особенно со смелой Лизой Симпсон, чья подстрекающая риторика напомнила нам, что цена свободы-вечная бдительность.Lebe im Augenblick, sei wachsam- und aus dieser Wachsamkeit heraus: genieße, was immer geschieht.
Живи в моменте, будь бдителен- и из этой бдительности, что бы ни случилось- наслаждайся этим.Wie kann bloße Wachsamkeit, ein bloßes Beharren auf der Herrschaft des Gesetzes angesichts bewaffneter, verschanzter Willkürherrschaften jemals einen Unterschied machen?
Как может простая бдительность, настояние на праве закона перед лицом вооруженной, укрепленной тирании, что-либо когда- нибудь изменить?Und in Erkenntnis seiner aufopferungsvollen Hingabe vergessen wir nicht, dass Wachsamkeit der Preis für Sicherheit ist.
И принимая эту жертву, мы должны помнить что бдительность- цена безопасности.Es erhöht Ihre Wachsamkeit und Fähigkeit sich zu konzentrieren, also finden Sie, dass sie einfacher, bestimmte Trainingsstromkreise durchzuführen Sie vorher verwirrt.
Оно увеличивает ваши бдительность и способность сконцентрировать поэтому вы найдете оно более легкие для того чтобы выполнить некоторые цепи тренировки смущает вас раньше.Sie erfahren auch viel höhere Niveaus der Konzentration und des Fokus,zusätzlich zusätzlich verbesserter Wachsamkeit und zu Geistesenergie.
Вы также испытаете очень высокие уровни концентрации и фокуса,в дополнение к улучшенным вакефульнесс и умственной энергии.Tianeptine ohne folgende nachteilige Wirkungen: Schlaf und Wachsamkeit; Herz-Kreislauf-System; cholinergisches System(ohne anticholinergische Symptome); Drogenheftiges verlangen.
Тянептине без следующих отрицательных влияний: сон и бдительность; сердечно-сосудистая система; холинергическая система( без антихолинергических симптомов); пристрастие лекарства.Die Aufgabe, der sich Captain Craig gestellt hat, erforderte Mut und Furchtlosigkeit,außerordentliche Wachsamkeit und eine sichere Auswahl geeigneter Maßnahmen.
Миссия, которую принял на себя капитан Крейг требует беззаветной храбрости,исключительной бдительности и безошибочности в выборе методов.Dimethyl-Aminoäthanol oder DMAE-Bitartrat ist ein Mann, der gemacht wird, sagten freiverkäufliche Pille oder Flüssigkeit, im Gedächtnis,im Fokus und in der Erhöhung zu helfen, Wachsamkeit.
Этанн- аминоэтанол, или битартрат ДМАЭ сделанный человек, над встречными таблеткой или жидкостью сказал помочь в памяти,фокусе и увеличении бдительность.Die chinesische Führung hat häufig bewiesen, dass sie Widerstand im eigenen Land unterdrücken kann,doch wird der einzigartige Umfang der olympischen Spiele Wachsamkeit rund um die Uhr erfordern.
Китайское руководство много раз демонстрировало, что оно может подавить внутренний раскол,но уникальный масштаб Олимпийских Игр потребует круглосуточной бдительности.Die meisten konservativen Doktoren würden DMAE empfehlen, wie vielleicht hilfreich für ältere Patienten mit geringfügiger Geistesabnahme, kleine Dosen zu nehmen,um Wachsamkeit zu verbessern.
Большинств консервативные доктора порекомендовали бы ДМАЭ как по возможности полезный для пожилых пациентов с небольшим умственным спадом для того чтобы принять небольшие дозы для того чтобыулучшить бдительность.
