Примеры использования Vigilance на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist Vigilance.
Vigilance, alle sechs sind tot.
Бдительность, все шестеро мертвы.Wir sind Vigilance.
Мы Бдительность.Vigilance ist nicht wegen Matthew hier.
Бдительность здесь не из-за Мэтью.Decima erschuf Vigilance?- Warum?
Дэсима создала Бдительность?Vigilance ändert weiterhin ihre Art zu kommunizieren.
Бдительность постоянно меняет способ связи.Was will Vigilance von Matthew?
Что Бдительсность хочет от Мэтью?Wie ist ein Strafverfolger mit Vigilance verbunden?
Как прокурор связан с Бдительностью?Decima und Vigilance wissen von der Maschine.
Децима и Бдительность знают о машине.Es sieht so aus, als hätte bereits jemand die Typen von Vigilance ausgeschaltet.
Warum hat Vigilance sie nicht einfach getötet?
Почему Бдительность просто не убила их?Es ist höchste Zeit, dass Sie und ich über die wahre Natur von Vigilance sprechen.
Самое время нам с вами поговорить о происхождении Бдительности.Vigilance hat einen Virus in das Stromnetz geladen.
Бдительность загрузила вирус в энергосистему.Wie zum Teufel konnte Vigilance uns überhaupt finden?
Как, черт возьми, Бдительность нашла нас на первом месте?Wenn Vigilance eine Revolution will, waren das nur die Eröffnungsschüsse.
Если Бдительность хочет революции, то это может быть только начало.Ich bin derjenige, der es Vigilance überhaupt erzählte.
Я тот, кто рассказал Бдительности о нем в первую очередь.Wenn Vigilance Richter und Jury spielt, wird der Henker nicht mehr weit sein.
Если Бдительность играет в присяжных заседателей, казнь не за горами.Haben wir eine Ahnung, was Cyrus getan hat, dass sie und Vigilance so verärgert sind?
Есть идеи, что Сайрус такого сделал, чтобы разозлить их обоих и Бдительность?Wenn wir gegen Vigilance vorgehen wollen, brauchen wir mehr Munition.
Если мы собираемся противостоять Бдительности, нам нужно больше патронов.Angesichts ihrer kürzlichen Aktivitäten in Washington könnte Vigilance verdächtig sein.
Учитывая их недавнюю деятельность в Вашингтоне, бдительность должна быть подозреваемым.Ich befürchte, Vigilance könnte nicht unsere einzige Bedrohung sein, Mr. Reese.
Боюсь, что Бдительность не единственная наша угроза, мистер Риз.Er wurde am 15. Oktober 1888 abgestempelt undging bei George Lusk beim Whitechapel Vigilance Committee(deutsch Wachsamkeitsausschuss) am 16. Oktober 1888 ein.
Проштемпелеванное 15 октября 1888 года,письмо было получено Джорджем Ласком из комитета бдительности Уайтчепела на следующий день.Ich würde Vigilance ausschalten, aber nur die halten uns Hersh vom Leib.
Я бы вывела из игры Бдительность, но они единственные, кто не дают Хершу ворваться внутрь.Ich kann nicht glauben, dass Finch und Fusco Vigilance aufspüren werden, während wir in einer Vorort-Highschool-Hölle stecken.
Я не могу поверить, Финч и Фаско следят за Бдительностью, пока мы застряли в пригородно- школьном аду.Vigilance kam hierher, um Cyrus Wells zu verhören, aber jetzt sind wir wegen Ihnen hier.
Бдительность прибыли чтобы допросить Сайруса Уэллса, но теперь мы здесь по твою душу.Ms. Wainwright arbeitete für die Regierung und Vigilance hat geschworen, den Missbrauch der Privatsphäre der Regierung zu beenden.
Мисс Уэйнрайт работала на правительство, а Бдительность поклялась покончить с нарушениями правительством конфиденциальности.Es tut mir leid, dass wir Vigilance nicht davon abhalten konnten, diese fürchterliche Tat zu begehen.
Мне жаль, что я не смог остановить Бдительность и предотвратить трагедию.Ich befürchte, wenn Vigilance in D.C. operiert, dann werde ich es auch tun.
Я боюсь, что если Бдительность работает в округе Колумбия, то я тоже.Ich habe die Spamnachricht entschlüsselt und es scheint, dass Vigilance Mr. Wells nur im Visier hat, weil sein Name aufkam bei einem geheimen Kommuniqué, das sie abgehört haben, von Decima.
Я расшифровал их сообщение в спаме, и похоже, Бдительность охотится на мистера Уэлса лишь потому, что его имя пришло в секретном коммюнике, которое они перехватили из Децимы.
