IHNEN ERZÄHLEN на Русском - Русский перевод

• рассказать вам
• сказать им
• расскажу вам

Примеры использования Ihnen erzählen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kann ihnen erzählen.
Я могу сказать им.

Ich wünschte, wir könnten es ihnen erzählen.
Они мне нравятся. Жаль, что мы не можем им рассказать.

Du musst es ihnen erzählen, Hank.
Ты должен им рассказать, Хэнк.

Ihnen erzählen, was für ein Schlamassel ihr in dieser Sache angerichtet habt.
Расскажем им, какую кашу вы тут заварили.

Das kann ich Ihnen erzählen.
Я расскажу вам.

Ich möchte ihnen erzählen, dass es ein Leben nach der High School gibt.
Я скажу им, что жизнь после школы существует.

Das muß ich Ihnen erzählen.
Это надо рассказать вам.

Was soll ich ihnen erzählen, wenn sie anfangen in Panik zu geraten?
Что мне им сказать, когда начнется паника?

Ich sollte es ihnen erzählen.
Я должна рассказать им.

Wenn ich Ihnen erzählen soll, was ich davon halte, bin ich einverstanden.
Если хотите, я могу рассказать вам о своих впечатлениях.

Ich muss es Ihnen erzählen.
Я должна была сказать вам.

John wollte nicht, dass wir es ihnen erzählen.
Джон не хотел, чтобы мы сообщали им.

Aber ihr müsst ihnen erzählen, was ihr wisst.
Но ты должны сказать им, что ты знаешь.

Ich weiß nicht wirklich, was ich Ihnen erzählen soll.
Я даже не знаю, что я могу вам рассказать.

Ich werde ihnen erzählen was wir gemacht haben.
Я собираюсь рассказать им, что мы сделали.

Ich… ich musste es ihnen erzählen.
Мне пришлось рассказать им.

Du musst ihnen erzählen, was sie hören wollen.
Говори им то, что они хотят услышать.

Das ist ein Teil der Geschichte, die ich Ihnen erzählen wollte.
А это… часть той длинной истории, что я хотела рассказать.

Ich möchte Ihnen erzählen, was meinem Sohn zugestoßen ist.
Я хочу Вам рассказать, что произошло с моим сыном.

Aber zunächst möchte ich Ihnen erzählen, wie sie entdeckt wurden.
Но сначала я хочу рассказать вам, как они были открыты.

Lassen Sie mich Ihnen erzählen, wie es ist, diese Zellen in einem Labor aufzuziehen.
И позвольте рассказать, каково это- выращивать клетки в лаборатории.

Du musst dich den Leuten zeigen und ihnen erzählen, was du erfahren hast!
Ты должен выйти к народу и рассказать, что узнал!

Lassen Sie mich Ihnen erzählen, was ich denke, dass passiert ist.
Позволь мне рассказать, что я думаю о произошедшем.

Dieses Weltfriedens-Spiel, von dem ich Ihnen erzählen will, fing folgendermassen an.
Игра за мир во всем мире", о которой я хочу вам рассказать.

Und ich möchte Ihnen erzählen, wie wir das mit Origami gemacht haben.
И я хочу вам рассказать, как мы сделали это в оригами.

Das ist vielleicht eine gute Idee.- Wir können ihnen erzählen, dass ihr Ex-Sheriff-Deputies seid.
Да, расскажем им, что вы бывшие помощники шерифа.

Wieso sollte ich es Ihnen erzählen wenn wir ein Video haben das es zeigt!
Почему я должен вам говорить, когда есть видео, которое вам покажет!

Ich wollte nur eine Referenz anbieten, Ihnen erzählen wie großartig sie ist.
Я только хотела предложить рекомендации, рассказать вам, какая она замечательная.

Vielleicht könnte ich Ihnen erzählen, dass mir mein Magen Probleme macht.
Возможно, я мог бы сказать им, что мой желудок сводит меня с ума.

Sir… wenn Sie erlauben… muss ich Ihnen erzählen, was ich herausgefunden habe.
Сэр, позвольте мне… Я должен рассказать то, что я узнал.