ICH IHR SAGEN на Русском - Русский перевод

• я ей скажу
• мне ей сказать
• я ей сказала

Примеры использования Ich ihr sagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was soll ich ihr sagen?
Я ей скажу?

Ich war noch nicht bei ihr, was soll ich ihr sagen?
Сначала я к вам пришел. Что мне ей сказать?

Was soll ich ihr sagen?
Что я ей скажу?

Soll ich ihr sagen, dass ich was mit Männern hatte?
Ст- стоит мне ей сообщить, что у меня были… связи с мужчинами?

Was soll ich ihr sagen?
Что мне сказать?

Darf ich ihr sagen, wer vorbeikam?
Могу ли я ей передать, кто ее искал?

Und was soll ich ihr sagen?
И что я ей скажу?

Was soll ich ihr sagen, falls ich sie wiedersehe?
Что мне ей сказать, когда я снова ее увижу?

Aber was soll ich ihr sagen?
Но что я ей скажу?

Also soll ich ihr sagen, dass sie Hausarrest hat?
Что, ты хочешь, чтобы я ей сказала, что она наказана?

Also, was soll ich ihr sagen?
Так что мне ей сказать?

Wie soll ich ihr sagen, dass ich statt heimzukommen, über Tokio abspringe?
Как я ей скажу, что мог вернуться домой, но решил отправиться в Токио?

Und was soll ich ihr sagen?
Что мне ей сказать?

Was soll ich ihr sagen? Ich weiß nicht?
И что мне ей сказать?

Was zum Henker soll ich ihr sagen?
Черт, что я ей скажу?

Was soll ich ihr sagen, John?
Что мне говорить на этом допросе, Джон?

Was zum Teufel soll ich ihr sagen?
И что, черт возьми, я ей скажу?

Das sage ich dir sofort. Jetzt will ich ihr sagen, was ihr passiert, wenn sie meine Freundin verarscht.
Подожди, сейчас я расскажу ей, что она сделала с моей подругой.

Ja, was soll ich ihr sagen?
Да, что мне ей передать?

Was soll ich ihr sagen?
И что я ей скажу?

Was soll ich ihr sagen?
А что я ей скажу?

Was soll ich ihr sagen?
Что же сказать ей?

Was soll ich ihr sagen?
Что мне ей сказать?

Was soll ich ihr sagen?
Зачем мне с ней говорить?

Was soll ich ihr sagen?
Хорошая мысль. А что я ей скажу?

Was soll ich ihr sagen?
Что ты хочешь, чтобы я ей сказала?

Also was soll ich ihr sagen?
Так, что ты хочешь, чтобы я ей сказала?

NURSE gutes Herz, und i'Glaube ich ihr sagen, wird so viel.
МЕДСЕСТРА доброе сердце, и я веру я скажу ей, как много.

Valerie wird tun, was ich ihr sage.
Валери будет делать так, как я ей скажу.

Wenn ich ihr sage, was ich weiß, dann auch, woher.
Если я скажу ей что знаю, мне придется рассказать как я об этом узнал.