ICH IHNEN SAGTE на Русском - Русский перевод

я сказал
ich sagte
ich erzählte
ich meinte
habe ich gesagt
sollst
ich sprach
я рассказываю вам
ich erzähle ihnen
ich ihnen sagte
я тебе говорил
habe ich dir gesagt
ich dir erzählt habe
ich sagte doch
habe ich doch gesagt
ich habe es dir gesagt

Примеры использования Ich ihnen sagte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Was ich Ihnen sagte.
Расскажите ей, что я вам сказала.
Wissen Sie noch, was ich Ihnen sagte?
Помнишь, что я сказал?
Wie ich Ihnen sagte, daran glauben wir.
Я сказала вам то, во что мы верим.
Erinnern Sie sich, was ich Ihnen sagte?
Помнишь, что я тебе говорил?
Alles, was ich ihnen sagte, war mein Vorname.
Все, чем я с ними поделилась, было мое имя.
Und sie haben getan, was ich ihnen sagte.
И они делали то, что я им велела.
Warum ich Ihnen sagte, dass dies meine Herkunft ist.
То, почему я рассказываю вам о своем прошлом.
Ray Comfort Wenn ich Ihnen sagte.
Рей Комфорт Ну, если бы я сказал Вам.
Warum ich Ihnen sagte, dass dies meine Herkunft ist. Hier kommt.
То, почему я рассказываю вам о своем прошлом, впереди.
Jede andere Sache, die ich Ihnen sagte, ist wahr.
Все остальное, что я говорил, было правдой.
Wie ich Ihnen sagte, die Erdlinge fürchten ehrliche Verhandlungen.
Все, как я сказал вам, Мааб. Земляне боятся торговаться честно.
Kiera, was war das Allerwichtigste, das ich Ihnen sagte, als ich Sie einstellte?
Кира, что было самым важным, что я сказала, когда нанимала тебя?
Was ist, wenn ich Ihnen sagte, Ross Chandler oder könnten Sie schlagen?
А если бы я сказала, что Росс или Чендлер смогут побить тебя?
Sie mussten erst mal von der Forensischen durchgecheckt werden,wegen der Anzeige, wie ich Ihnen sagte.
Они были проверены экспертами по упомянутому мной делу.
Aber was, wenn ich Ihnen sagte, alle kämen um?
Но если бы я сказал Вам, что все они погибнут?
Wie ich Ihnen sagte, arbeitet sie für die Polizei, aber sie stellt für Sie keine Bedrohung dar.
Как я сказал, она работает на полицию, но она не представляет угрозы для вас.
Sie hätten mir vertrauen sollen, als ich Ihnen sagte, dass er nicht kommen würde.
Вы должны были поверить мне когда я сказал что он не придет.
Und was, wenn ich Ihnen sagte, dass ich nicht Anwalt bin, um Geld zu verdienen?
А что, если я скажу, что работаю не ради денег?
Dana und ihr Mann Sam zogen von den Philippinen hierher, weil ich ihnen sagte, es wäre eine tolle Stadt… schön, sicher.
Дана с мужем, Сэмом, переехали сюда с Филиппин, потому что я сказал, что это чудесный город… красивый, безопасный.
Und was, wenn ich Ihnen sagte, ich koennte dich reich machen?
Что, если я скажу, что могу сделать тебя богатым?
Wie ich Ihnen sagte, die ersten 48 Stunden sind am wichtigsten und wir sind… 968 Stunden darüber.
Как я тебе говорил, это первые 48 часов, которые что-то значат… из прошедших 968 часов.
Würden Sie sich besser fühlen, wenn ich Ihnen sagte, dass Sie die AnIa'shok verraten werden?
Почувствуете ли вы себя лучше, если я скажу вам что вы предадите Анла- Шок?
Wenn ich Ihnen sagte, was gerade in Konstantinopel geschieht, Sie würden es nicht glauben.
Если я расскажу вам о том, что происходит в эту минуту в Константинополе… вы не поверите.
Was passiert, wenn ich Ihnen sagte, sie taten gerechtfertigt ist, nur für das Argument.
Что если я скажу вам, что они действительно оправдано, только для аргументов.
Als ich ihnen sagte, ich gehe zur Polizei, haben sie gedroht, mich zu töten. Meine Kinder.
Когда я сказал, что обращусь в полицию, они начали угрожать, что убьют меня..
Erinnern Sie sich, dass ich Ihnen sagte, ich würde Sie umbringen, wenn Sie mir auch nur die falsche Zeit nennen würden?
Помнишь, я сказал, что убью тебя, если хотя бы время неправильно подскажешь?
Als ich ihnen sagte, ich wüsste, dass Sie ein Betrüger sind, haben sie Sie fallen lassen, als hätten Sie die Pest.
Когда я сказал им, что знаю о твоем обмане, они бежали от тебя, как от чумы.
Nachdem ich Ihnen sagte, dass Sie einen unschuldigen Mann hatten, und Ihnen ging es nur um das Verfahren.
После того, как я заявил, что вы взяли невиновного, и что тебя волнуют лишь процессуальные нормы.
Also, wenn ich Ihnen sagte, ich war positiv in der ersten Nacht trafen wir uns, Sie würde immer noch mit mir nach Hause gegangen sind?
А если бы при знакомстве я сказал, что у меня ВИЧ, ты все равно пошел бы со мной?.
Was ich Ihnen sagte, war, dass Sie die Ethik für einen Sieg opfern würden, und jetzt gerade bin ich nicht in meinem Elfenbeimturm, und ich brauche einen Sieg.
Я сказал, что ты готов пожертвовать моралью ради победы, ноя больше не в идеальной реальности, и мне нужна победа.
Результатов: 38, Время: 0.0351

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский