ICH DIE WAHRHEIT SAGE на Русском - Русский перевод

• я говорю правду
• я скажу правду
• я сказал правду

Примеры использования Ich die wahrheit sage на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weil ich die Wahrheit sage.
Потому что я говорю правду.

Sie werden sehen, dass ich die Wahrheit sage.
Видите, я говорю правду.

Wenn ich die Wahrheit sage, riskiere ich, dass meine Mutter wegen Meineids ins Gefängnis geht.
Если я скажу правду, то я рискую отправить мою маму в тюрьму за лжесвидетельство.

Du willst, dass ich die Wahrheit sage?
Ты просишь сказать правду?

Stecken Sie den USB-Stick in Ihren Laptop, und Sie werden sehen, dass ich die Wahrheit sage.
Вставьте флэшку в свой компьютер. и вы увидите, что я говорю правду.

Willst du, dass ich die Wahrheit sage?
Хочешь, чтобы я сказал правду?

Ich denke, du wirst mir zwölf Stunden Zeit geben, weil du weißt, dass ich die Wahrheit sage.
Думаю, ты дашь мне 12 часов, потому что знаешь, что я говорю правду.

Du weißt, dass ich die Wahrheit sage.
Ты знаешь, что я говорю правду.

In dieser Asche sind genügend Knochensplitter, um einen DNS-Test durchzuführen, der beweisen wird, dass ich die Wahrheit sage.
В этом прахе достаточно костных частиц для теста на ДНК. Это докажет, что я говорю правду.

Wollen Sie, dass ich die Wahrheit sage?
Хотите, чтобы я сказал правду?

Wenn ich sage, dass das mit dir und deiner Freundin nichts Persönliches war, dann weißt du, dass ich die Wahrheit sage.
Когда я говорю, что лично я не хотел убивать тебя и твою девушку, ты понимаешь, я говорю правду.

Sie wissen, dass ich die Wahrheit sage.
Вы знаете, что я говорю правду.

Und wenn Sie das tun, werden Sie sehen, dass ich die Wahrheit sage.
И вы увидите, что я говорю правду.

Ich aber, weil ich die Wahrheit sage, so glaubet ihr mir nicht.
А как Я истину говорю, то не верите Мне..

Ich schwöre bei Gott, daß ich die Wahrheit sage.
Л€ нусь Ѕогом,€ говорю правду!

Ich aber, weil ich die Wahrheit sage, so glaubet ihr mir nicht.
А так как Я говорю истину, вы не верите Мне..

Du kannst doch spüren, ob ich die Wahrheit sage.
Ты можешь почувствовать, что я говорю правду.

Damit er weiß, dass ich die Wahrheit sage, lasst ihn bitte den König der Bestien erblicken und vor ihm niederknien.
Так как он знает, что я говорю правду, позвольте ему предстать перед королем чудовищ и преклонить перед ним колени.

Lass mich dir zeigen, dass ich die Wahrheit sage.
Позвольте я докажу, что я говорю правду.

Ich meine, wenn ich die Wahrheit sage.
То есть, если я скажу правду.

Sie kennen mich gut genug, um zu wissen, dass ich die Wahrheit sage.
Ты же прекрасно знаешь, то что я говорю правда.

Lasst uns nur mal eine Sekunde lang annehmen, dass ich die Wahrheit sage und dass ich euch einen sauberen Schuss auf Monroe verschaffen kann.
Давайте на секунду представим, что я говорю правду, что я действительно могу привести вас прямо к Монро.

Jetzt behauptet er, mich belogen zu haben, damit ich die Wahrheit sage.
Он говорит, что лгал мне, чтобы заставить сказать правду.

Ich schwöre das ich die Wahrheit sage.
Клянусь, я говорю правду.

Die werden mich für verrückt halten, wenn ich die Wahrheit sage.
Меня посчитают ненормальным, если я скажу правду.

Ich drücke auf die Zwecke, wenn ich die Wahrheit sage,- aber nicht, wenn ich lüge.
Я нажимаю на кнопку, когда я говорю правду.

Ich weiß, tief in Ihnen drin glauben Sie, dass ich die Wahrheit sage.
Я знаю, где-то глубоко в душе вы верите, что я говорю правду.

Also bist du jetzt der Meinung, dass ich die Wahrheit sage. Ich bin der Sheriff von Red Rock?
Так что… все ж решил, что я говорю правду насчет своей должности шерифа в Ред- Роке?

Ich wusste nicht, ob Oliver mir helfen würde, wenn ich die Wahrheit sage.
Не знаю, взялся ли бы Оливер помогать мне, если бы я сказал правду.

Ich hoffe nur, Sie sehen mit der Zeit, dass ich die Wahrheit sage.
Я просто надеюсь, что со временем, ты поймешь, что я говорю правду.