Примеры использования Ich sage euch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich sage euch was.
Bitte? Gut, aber ich sage euch, er ist schrecklich.
Ладно, но говорю вам- что он ужасный.Ich sage euch warum.
Я скажу вам, почему.Я не делал этого, говорю вам, не делал!Ich sage euch, wo er ist.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom sagtedie wahrheit sagender arzt sagtsagt die wahrheit
die leute sagensag mir die wahrheit
mama sagtgott sagtder doktor sagtdie polizei sagt
Больше
Использование с наречиями
ehrlich gesagtich sagte doch
ich sage nur
kurz gesagtsagte immer
offen gesagtich sagte dir doch
ich sagte ja
sag etwas
sag mir nur
Больше
А Ich sage euch, was los war.
Я расскажу вам, что случилось.Und ich sage euch, warum.
И я скажу вам почему.Ich sage euch, wenn es vorbei ist.
Я скажу Вам, когда закончу.Und ich sage Euch, wie Ihr ihn gewinnt.
И я расскажу вам, как ее победить.Ich sage euch wohin er gefahren ist.
Я скажу вам, куда он ездил.Aber ich sage euch, er verfolgt den weißen Wal.
Ich sage euch, was ich weiß.
Я скажу вам то, что знаю.Ich sage euch, was wir machen werden.
Я скажу Вам, что мы сделаем.Ich sage euch, was und wie etwas zu tun ist.
Я скажу вам, что и как надо делать.Ich sage euch, was ihr wissen müsst.
Я скажу вам, что Ich sage euch, was ich mir wünsche.
Я скажу вам, чего Ich sage euch, er ist so schwarz wie mein Hut.
Я говорю вам, что он черный, как моя шляпа.Ich sage euch, sie ist einfach… mein perfekter kleiner Engel.
Говорю вам, она… мой прекрасный маленький ангел.Und ich sage euch Leute, wir wurden oft in den Arsch getreten.
И я говорю вам, народ, сейчас нам надрали задницу.Aber ich sage euch, der Kerl in der Leichenhalle auch nicht.
Но я говорю вам, тот парень в морге тоже не ваш брат.Ich sage euch, ich habe über 100 m Sand als Vorgarten.
Говорю вам, у меня сто восемь метров песка во дворе.Ich sage euch jetzt etwas, was ich noch keinem je gesagt habe.
Я скажу вам то, что никогда никому не говорила.Ich sage euch, wer einen Löwen in seinem Haus leben hat… eine verrückte Person.
Я скажу вам, кто держит льва дома… сумасшедший человек.Ich sage euch genau das, was ich der Polizei gesagt habe?
Я скажу вам то же, что Und ich sage euch, wo ich draufhaue, wird eine Menge Scheiße runterkommen.
Говорю вам, когда я постучу, вывалится куча дерьма.Ich sage euch Acshin gegen den Zorn Zwar gibt es jetzt das Volk Israel.
Я говорю вам Acshin против гнева Хотя в настоящее время народ Израиля.Aber ich sage euch, was ich weiß, wenn du mich freigibst.
Но я расскажу вам то, что знаю, если ты освободишь Ich sage Euch, ich war tot und ich bin nicht von selbst aufgestanden.
Я говорю вам, Ich sage euch wo, ich sage euch wie, aber ich will dabei sein.
Я скажу вам где и 
