Примеры использования Prävention на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Heilung und Prävention.
Prävention von Läusen und Nissen.
Профилактика от вшей и гнид.Gesundheit und Prävention.
Здоровье и профилактика.Prävention und Therapie der Zahnerosion.
Профилактика и лечение.CDC, Zentrum zur Kontrolle und Prävention von Krankheiten.
Prävention von kardiovaskulären Erkrankungen.
Und Behandlung ist viel, viel teurer als Prävention.
И лечение гораздо, гораздо дороже профилактики.Prävention und Heilung von Sportverletzungen.
Zur medizinischen Versorgung und für Bildung und Prävention.
На медлечение и профилактику/ просвещение.Prävention kann nur durch eine frühzeitige Behandlung erreicht werden.
Профилактика может быть достигнуто только путем раннего лечения.Für die Behandlung von Verletzungen, Prävention und Rehabilitation.
Для лечения травм, профилактики и реабилитации.Prävention und Aufdeckung von Straftaten oder sonstigem Fehlverhalten.
Предотвращение и выявление преступлений или дисциплинарных нарушений.Es hat perfekt und zuverlässig Prävention Funktion gegen disoperation.
Она имеет функцию совершенной и надежная профилактика против несрабатывания.Prävention von Multiple Sklerose ist möglich- Arten von Multiple Sklerose.
Профилактика от рассеянного склероза возможно- Виды множественного склероза.Erziehung, Wiedereingliederung, Prävention sind nicht attraktiv für solche Reporter.
Просвещение, реабилитация, профилактика- это неинтересно репортерам.Prävention von Läusen: von regelmäßigen Vorsorgeuntersuchungen bis hin zu Rainfarn und Teer.
Профилактика от вшей: от регулярных осмотров до пижмы и дегтярного мыла.Wie bei jedem anderen Zustand, Prävention ist viel einfacher, als die weitere Behandlung.
Как и в случае с любым другим условием, профилактика намного проще, чем дальнейшее лечение.Verständnis der Umweltauswirkungen und -risiken zur Kontrolle und Prävention von Umweltverschmutzung.
Осознать воздействие, которое мы оказываем на окружающую среду, и риски контроля и предотвращения загрязнений.Vorheriger Artikel Prävention von Multiple Sklerose ist möglich- Arten von Multiple Sklerose.
Предыдущая статья Профилактика от рассеянного склероза возможно- Виды множественного склероза.In vielen EU-Mitgliedsländern wurde das Strafrecht ausgeweitet undwird nun zur Prävention von Anschlägen genützt.
Во многих странах- членах ЕС уголовное право было ужесточено,а также стало применяться для предотвращения нападений.Hautpflege mit Chlorhexidin zur Prävention von Mortalität und Infektionen bei Neugeborenen| Cochrane.
Обработка кожи хлоргексидином для профилактики смертности и инфекций у новорожденных| Cochrane.Die Benutzeroberfläche ist sorgfältig für High-Speed??-Eingang eines Kunden um und Prävention von häufigen Fehlern optimiert.
Пользовательский интерфейс тщательно оптимизирован для наиболее скоростного ввода заказов клиента и для предотвращения от ошибочно.Der Schlüssel zur Prävention oder Milderung der Vogelgrippe ist Früherkennung und schnelle Reaktion.
Ключом к предотвращению или минимизации пандемии птичьего гриппа является раннее диагностирование и срочные меры.FLÃ SSIGKRISTALLEGeeignet für alle Arten von Haar, für die Behandlung und Prävention der Spliss und einen hellen und leuchtenden Abschluss zu erreichen.
ЖИДКИЕ КРИСТАЛЛЫПодходит для всех типов волос, для лечения и профилактики секущихся кончиков и д.Beschreibung: Prävention Myopie Zurück Körperhaltung Korrektor, Schulterhaltung Korrektor Riemen, 3 Aluminiumplatte unterstützt Rückenlehne.
Описание: Профилактика миопии, Плечевые корректоры, 3 Алюминиевая пластина поддерживает спину.Und angesichts der Tatsache, dass selbst die reichen Länder Schwierigkeiten haben, die Kosten der Krebsbehandlung zu tragen,ist Prävention klar die deutlich bessere Alternative.
И, учитывая, что даже страны с высоким уровнем дохода борются покрывать расходы на лечение рака,очевидно, что профилактика- это гораздо более эффективный вариант.Erdbeere kann Skorbut, Prävention und Behandlung von Arteriosklerose, koronare Herzkrankheit hat auch eine gute Wirkung verhindern;
Клубника может предотвратить цинги, профилактики и лечения атеросклероза, ишемической болезни сердца также имеет хороший эффект;Prävention ist in der Tat die richtige Strategie zu Fettleibigkeit behandeln, wenn Sie übergewichtig oder vor Fettleibigkeit Risikensind.
Профилактика является, по сути, правильная стратегия бороться с ожирением, когда ты риски ожирениеизбыточный вес или облицовочная.Ein bedeutender Bestandteil bei der Therapie und Prävention von Krankheiten ist eine richtig zusammengestellte Ernährung, die biologisch und energetisch ausgewogen sein sollte.
Принципиально важным компонентом при лечении и профилактике заболеваний во всех случаях является структура пищи. Существенно важна биологическая и энергетическая сбапансированность.Indem Prävention und Sanierung von Umweltverschmutzungen Priorität gegeben wird, können nicht nur Leben gerettet werden, sondern auch der Klimawandel und die Bedrohung der Artenvielfalt gemindert werden.
Приоритезация предотвращения загрязнения и очищение от него не только спасут жизни, но и смягчат последствия изменения климата и уменьшат угрозу вымирания видов.
