ПРОФИЛАКТИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Prävention
• Vorbeugung
• Verhinderung
• zu verhindern
• vorbeugenden
• Prophylaxe
• Vermeidung
• Verhütung
• präventiven

Примеры использования Профилактики на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Методы профилактики от моли.
Methoden zur Vorbeugung von Motten.

Теперь используем для профилактики.
Jetzt zur Vorbeugung verwenden.

Для профилактики- масло чайного дерева.
Zur Vorbeugung- Teebaumöl.

Меры для профилактики герпеса.
Wasser-Fluoridierung zur Vorbeugung von Zahnkaries.

Профилактики сердечно-сосудистых заболеваний.
Prävention von kardiovaskulären Erkrankungen.

И лечение гораздо, гораздо дороже профилактики.
Und Behandlung ist viel, viel teurer als Prävention.

А для профилактики шампунь Лавинал.
Und zur Vorbeugung gegen Shampoo Lavinal.

Для лечения травм, профилактики и реабилитации.
Für die Behandlung von Verletzungen, Prävention und Rehabilitation.

Меры профилактики и борьбы с тараканами.
Maßnahmen zur Verhinderung und Bekämpfung von Schaben.

Можно ли использовать для профилактики вшей шампуни?
Ist es möglich, Shampoos zur Verhinderung von Läusen zu verwenden?

Я для профилактики добавляю масло чайного дерева или лаванды в шампунь.
Ich füge zur Vermeidung von Teebaumöl oder Lavendel im Shampoo hinzu.

Именно поэтому так важно выполнение всех мер профилактики в комплексе.
Deshalb ist die Umsetzung aller präventiven Maßnahmen im Komplex so wichtig.

Люди иногда называют презервативы для мужчин каучуков, сейфы, или профилактики.
Manche Leute nennen Kondome für Männer Kautschuke, Safes, oder Prophylaxe.

Противоблошиные ошейники- наиболее эффективны для профилактики заражения кошки.
Flohhalsbänder sind am wirksamsten zur Verhinderung einer Katzeninfektion.

Пути проникновения прусаков в жилище и необходимые меры профилактики.
Wege des Eindringens Prusakov in der Heimat und die notwendigen vorbeugenden Maßnahmen.

При таких мерах профилактики риск заражения бельевыми вшами будет минимальным.
Mit solchen vorbeugenden Maßnahmen ist das Risiko einer Läuseinfektion minimal.

Сколько нужно флаконов для обработки и профилактики 3- х комнатной квартиры?
Wie viele Flaschen werden für die Behandlung und Vorbeugung einer 3-Zimmer-Wohnung benötigt?

Бесклеточные вакцины для профилактики коклюша( pertussis) у детей| Cochrane.
Azelluläre Impfstoffe zum Vorbeugen von Keuchhusten(Pertussis) bei Kindern| Cochrane.

Для защиты от таких проникновений необходимо соблюдать определенные меры профилактики.
Zum Schutz vor solchen Durchbrüchen müssen bestimmte vorbeugende Maßnahmen beachtet werden.

Соблюдение мер профилактики от повторного попадания блох в квартиру в будущем.
Einhaltung präventiver Maßnahmen gegen Flöhe, die künftig wieder in die Wohnung gelangen.

Это, комфортный, простой и относительно недорогой способ профилактики блох и клещей.
Dies ist eine bequeme, einfache und relativ kostengünstige Möglichkeit, Flöhe und Zecken zu verhindern.

В целом же средства профилактики от клопов можно разделить на три типа.
Im Allgemeinen können die Vorbeugungsmaßnahmen gegen Bettwanzen in drei Arten unterteilt werden.

Чемеричная вода- еще одно весьма надежное средство для лечения и профилактики педикулеза.
Chemerichnaya Wasser- ein weiteres sehr zuverlässiges Mittel zur Behandlung und Vorbeugung von Läusen.

Соблюдаются правила профилактики от попадания моли в помещение.
Befolgen Sie die Regeln der Verhinderung, dass Motten in den Raum gelangen.

Обычные линии лечения опоясывающего лишая вращается вокруг управления боли и профилактики осложнений.
Die konventionelle Linie der Gürtelrose Behandlung dreht sich um Schmerzbehandlung und Vermeidung von Komplikationen.

Отличный выбор для профилактики или лечения растяжения связок голеностопного сустава.
Große Wahl für die Verhinderung oder die Behandlung der Knöchelverstauchungen.

В целях усовершенствования противопожарной профилактики в зданиях часто используется огнеупорная штукатурка.
Zur Verbesserung des vorbeugenden Brandschutzes werden in Gebäuden häufig Brandschutzmörtel verarbeitet.

Эффективные согревающие плеча стабилизатора за наброс лечения и профилактики травм во время занятий спортом.
Effektiver wärmender Schulterstabilisator für die Impingementbehandlung und Vorbeugung von Verletzungen beim Sport.

Обработка кожи хлоргексидином для профилактики смертности и инфекций у новорожденных| Cochrane.
Hautpflege mit Chlorhexidin zur Prävention von Mortalität und Infektionen bei Neugeborenen| Cochrane.

Защита слизистой оболочки желудка, профилактики и лечения гастрита, язвы желудка и двенадцатиперстной кишки.
Magenschleimhaut schützt, Vorbeugung und Heilung von Gastritis, Magengeschwür und Zwölffingerdarmgeschwür.