Примеры использования Vorbeugende на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vorbeugende Maßnahme.
Превентивная мера.Für 6 Monate müssen vorbeugende Tests sein.
Vorbeugende Wartungsoptionen.
Варианты профилактического обслуживания.Sie können sich vorbeugende Maßnahmen nicht leisten.
Они не могут принять предупредительные меры.Fallen von Wespen und Hornissen als vorbeugende Maßnahme.
Ловушки от ос и шершней как профилактическая мера.Verbessert vorbeugende Instandhaltungen.
Улучшение профилактического обслуживания.Dies ist durchaus eine wirksame vorbeugende Maßnahme.
Это достаточно действенная профилактическая мера.Vorbeugende Prüfung der isolierte Stiefel Feb 01, 2016.
Профилактические испытания изотермических сапоги Feb 01, 2016.Haben wir gerade vorbeugende Selbst-Zensur erfunden?
Мы что- только что изобрели профилактическую самоцензуру?Für höchste Zuverlässigkeit im Keller können Sie regelmäßig vorbeugende Desinfektion durchführen.
Для наибольшей надежности в подвале можно регулярно проводить профилактическую дезинсекцию.Der nächste streifen: Vorbeugende Prüfung der isolierte Stiefel.
Следующая статья: Профилактические испытания изотермических сапоги.Vorbeugende Zensur der Medien gesellschaftlicher Kommunikation ist verboten. Die Presse ist nicht erlaubnispflichtig.
Прeвeнтивнaя цeнзурa срeдств мaссoвoй инфoрмaции, a тaкжe выдача лицензий нa выпуск прeссы зaпрeщaются.Zum Schutz vor solchen Durchbrüchen müssen bestimmte vorbeugende Maßnahmen beachtet werden.
Vielleicht sollte ich vorbeugende Maßnahmen ergreifen und ihn von seinem Kopf trennen.
Es wurde beobachtet, dass die Symptome von fokale Neuropathie plötzlich,auftreten ohne jede Chance auf vorbeugende Maßnahmen.
Было отмечено, что симптомы нейропатии фокуса происходят внезапно,не давая шансов превентивных мер.Das wichtigste vorbeugende Mittel besteht darin, Haustiere vor Flöhen auf der Straße zu schützen.
Главным профилактическим средством является защита домашних животных от блох на улице.Erstellen Sie einen Wartungsplan oder planen Sie eine Inspektion für Sicherheit und vorbeugende Instandhaltung.
Выберите план технического обслуживания или график проведения проверок безопасности и профилактического обслуживания.Häufige Fehler und vorbeugende Maßnahmen des Leistungsschalters SF6 der Unterstation.
Распространенные неисправности и меры предосторожности автоматического выключателя подстанции элегаза.Obwohl der Übergabe-Abnahmetestzum Zeitpunkt der Auslieferung durchgeführt wurde, sind auch vorbeugende Tests erforderlich.
Несмотря на то,что приемочные испытания были проведены во время поставки, профилактические испытания также необходимы.Vorbeugende Prüfung der isolierte Stiefel- Branchen-News- Huazheng Electric Manufacturing(Baoding) Co., Ltd.
Профилактические испытания изолированные сапоги- Новости индустрии- Huazheng электрические производства( Баодин), ООО.Insektizide Bleistifte und Puder eignen sich gut alszusätzliches Instrument zur Bekämpfung von Schaben sowie als vorbeugende Maßnahme.
Инсектицидные карандаши и порошки хорошо подойдут в качестведополнительного средства при борьбе с тараканами а также как профилактическая мера.Vorbeugende Prüfung elektrischer Hochspannungsgeräte: Elektrische 10-kV-Innengeräte werden alle zwei Jahre geprüft.
Профилактические испытания высоковольтного электрооборудования: внутреннее электрооборудование 10 кВ проверяется каждые два года.Daher werden im Stromversorgungssystem häufig vorbeugende Tests durchgeführt, und es werden rechtzeitig Mängel festgestellt, um viele Unfälle zu reduzieren.
Поэтому в энергосистеме часто проводятся профилактические испытания, и своевременно обнаруживаются дефекты, чтобы уменьшить количество аварий.Um einen stabileren Betrieb des Leistungstransformators zu gewährleisten,sind neben der normalen Wartung auch regelmäßige vorbeugende Prüfungen erforderlich.
Для обеспечения более стабильной работы силового трансформатора, вдополнение к обычному техническому обслуживанию, также необходимы регулярные профилактические испытания.Ms. Bridges, vorbeugende Prinzipien erschaffen den einzig möglichen Rahmen, wenn man die Konsequenzen von neuro-revolutionären Technologien bedenkt.
Мисс Бриджес, принципы предосторожности создают единственную возможную структуру, когда вы принимаете во внимание возможные последствия нейро- эволюционных технологий.Bei einer starken Kontamination der Räumlichkeiten kann eine wiederholte vorbeugende Behandlung erforderlich sein, die jedoch normalerweise nur in seltenen Fällen erforderlich ist.
При сильном заражении помещения может потребоваться повторная профилактическая обработка, но необходимость в ней обычно возникает лишь в редких случаях.Vorbeugende Tests sind ein wichtiger Bestandteil des Betriebs und der Verwaltung von Kraftgeräten und eine wichtige Garantie für das wissenschaftliche Management, den sicheren Betrieb und die wirtschaftlichen Vorteile von Kraftgeräten.
Профилактические испытания являются важной частью эксплуатации и управления энергетическим оборудованием, а также важной гарантией научного управления, безопасной эксплуатации и экономических преимуществ энергетического оборудования.Wenn es nicht möglich ist, sich mit den Nachbarn abzustimmen, ist es notwendig, ständige vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen und Ihre Wohnung vor dem neuen Eindringen von Bettwanzen zu schützen.
Если договориться с соседями не удается, то нужно проводить постоянные профилактические меры и защищать свою квартиру от нового проникновения клопов.Angenommen, ohne adäquate vorbeugende Maßnahmen kommt es alle 50 Jahre zu einer Krise, die ein Jahr des Welt-BIP kostet eine ungefähre, jedoch nicht übermäßige Annahme.
Предположим, что при отсутствии адекватных превентивных мер кризис стоимостью в мировой ВВП за год будет повторяться каждые 50 лет приблизительное, но не лишенное оснований предположение.HZ2321 Testkit für den Kontaktwiderstand von Leistungsschaltern für Mikroohmmeter Gemäß den Anforderungen der Vorschriften für die vorbeugende Prüfung von Leistungsschaltern ist die Prüfung des Kontaktwiderstands verschiedener Schaltgeräte eine der üblichen.
HZ2321 Комплект для испытания сопротивления контактов выключателя микроомметра В соответствии с требованиями правил профилактического испытания силового оборудования, испытание сопротивления контактов различных распределительных устройств является одним из обычных.
