ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• vorbeugende
• präventive
• prophylaktische

Примеры использования Профилактические на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За 6 месяцев должны быть профилактические испытания.
Für 6 Monate müssen vorbeugende Tests sein.

Профилактические испытания изотермических сапоги Feb 01, 2016.
Vorbeugende Prüfung der isolierte Stiefel Feb 01, 2016.

Электрическая дуга Защитная одежда/ Дуга Профилактические комбинезоны.
Lichtbogen-Schutzkleidung/ Arc präventive Overalls.

Следующая статья: Профилактические испытания изотермических сапоги.
Der nächste streifen: Vorbeugende Prüfung der isolierte Stiefel.

Возможно, приоритетом Обамы должны стать подобные профилактические меры.
Vielleicht sollte Obama diese vorbeugenden Maßnahmen ja zu seiner Priorität machen.

Все это создаст профилактические и лечебные программы, которые можно будет использовать долгосрочно.
Gemeinsam werden daraus Vorbeugungs- und Behandlungsprogramme entstehen, die noch lange nachhaltig sind.

Оно заработало с помощью ИВЛ, мы ввели профилактические антибиотики.
Ich konnte sie mit einer Thoraxdrainage wieder aufblasen und wir werden ihm prophylaktische Antibiotika verabreichen.

Профилактические испытания изолированные сапоги- Новости индустрии- Huazheng электрические производства( Баодин), ООО.
Vorbeugende Prüfung der isolierte Stiefel- Branchen-News- Huazheng Electric Manufacturing(Baoding) Co., Ltd.

Несмотря на то, что приемочные испытания были проведены во время поставки, профилактические испытания также необходимы.
Obwohl der Übergabe-Abnahmetest zum Zeitpunkt der Auslieferung durchgeführt wurde, sind auch vorbeugende Tests erforderlich.

Профилактические испытания высоковольтного электрооборудования: внутреннее электрооборудование 10 кВ проверяется каждые два года.
Vorbeugende Prüfung elektrischer Hochspannungsgeräte: Elektrische 10-kV-Innengeräte werden alle zwei Jahre geprüft.

Носить после 6 месяцев, следует принимать профилактические испытания, из-за острыми для прокалывания несоответствующую изолированные обувь.
Tragen nach 6 Monaten sollte einen präventive Test nehmen, aufgrund von Sharp, die fehlerhaften zu durchbohren isolierte Schuhe.

Но для полноценной комплексной борьбы с вредителем нужно все же представлять пути проникновения моли в дом и соблюдать профилактические меры.
Für eine umfassende Schädlingsbekämpfung ist es jedoch immer noch notwendig, Eindringungsmotive für Motten in die Wohnung einzuleiten und präventive Maßnahmen zu beachten.

Поэтому в энергосистеме часто проводятся профилактические испытания, и своевременно обнаруживаются дефекты, чтобы уменьшить количество аварий.
Daher werden im Stromversorgungssystem häufig vorbeugende Tests durchgeführt, und es werden rechtzeitig Mängel festgestellt, um viele Unfälle zu reduzieren.

Для обеспечения более стабильной работы силового трансформатора, в дополнение к обычному техническому обслуживанию, также необходимы регулярные профилактические испытания.
Um einen stabileren Betrieb des Leistungstransformators zu gewährleisten, sind neben der normalen Wartung auch regelmäßige vorbeugende Prüfungen erforderlich.

Если договориться с соседями не удается, то нужно проводить постоянные профилактические меры и защищать свою квартиру от нового проникновения клопов.
Wenn es nicht möglich ist, sich mit den Nachbarn abzustimmen, ist es notwendig, ständige vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen und Ihre Wohnung vor dem neuen Eindringen von Bettwanzen zu schützen.

Многие службы дезинсекции при выведении тараканов используют именно комплексную обработку, применяя как быстродействующие препараты, так и профилактические барьерные.
Viele Desinfektionsdienste in der Zucht von Schaben verwenden eine präzise komplexe Verarbeitung, wobei sie sowohl schnell wirkende als auch prophylaktische(Barriere-) Medikamente verwenden.

Если у вас вагинальные инфекции дрожжей при приеме антибиотиков, поговорите с вашим врачом относительно профилактические противогрибковые медицинской помощи в начале и закончить ваш антибиотиков.
Wenn Sie vaginale Hefe-Infektionen haben, bei der Einnahme von Antibiotika, sprechen Sie mit Ihrem Arzt über antimykotische Medizinische Vorsorge zu Beginn und Ende von Ihrer Antibiotika.

Также целесообразно параллельно с Дихлофосом применять гели от тараканов и профилактические средства( ловушки, инсектицидные мелки), которые убьют отдельных выживших после обработки особей, если таковые будут.
Es ist auch ratsam, Gele aus Kakerlaken und prophylaktischen Mitteln(Fallen, Insektizid-Buntstifte) parallel zu Dichlorvos zu verwenden, wodurch gegebenenfalls Einzelpersonen, die die Behandlung überlebt haben, getötet werden.

Неудивительно, что« заразная» глобализация, которая увеличивает уязвимость, неизбежно порождает профилактические и защитные стратегии, которые не всегда пропорциональны или разумны.
Es ist in diesem Kontext nicht überraschend, dass eine ansteckende Globalisierung, die die Verwundbarkeit erhöht, unweigerlich Präventiv- und Defensivmaßnahmen auslöst, die nicht immer angemessen oder vernünftig sind.

Профилактические испытания являются важной частью эксплуатации и управления энергетическим оборудованием, а также важной гарантией научного управления, безопасной эксплуатации и экономических преимуществ энергетического оборудования.
Vorbeugende Tests sind ein wichtiger Bestandteil des Betriebs und der Verwaltung von Kraftgeräten und eine wichtige Garantie für das wissenschaftliche Management, den sicheren Betrieb und die wirtschaftlichen Vorteile von Kraftgeräten.

Поэтому ребята, которые дополняют с гормоном Oxandrolone рекомендуется принимать профилактические меры, а также дополнить какой-то экзогенного тестостерона; в то время как Анавар побочные эффекты могут быть умеренными признаки снижения тестостерона не являются.
Aufgrund dieser Männer, die mit dem Oxandrolone Hormon ergänzen wird empfohlen, mit irgendeiner Art von exogenen Testosteron vorbeugende Maßnahme und Ergänzung zu nehmen; während Anavar negativen Auswirkungen die Zeichen der niedrigen Testosteron Licht sein könnten, sind nicht.

В-третьих профилактические испытания электрооборудования относится к оборудованию, введено в эксплуатацию, по словам определенного периода эксплуатации Департаментом, тест Департамент провел тест, цель состоит в том, чтобы проверить функционирование оборудования с или без дефекты изоляции и других дефектов.
Drittens, die vorbeugende Prüfung der elektrischen Ausrüstung bezieht sich auf die Ausrüstung in Betrieb genommen, nach einer bestimmten Zeit von der Betriebsabteilung, führte die Testabteilung eine Prüfung, der Zweck ist es, den Betrieb der Ausrüstung mit oder ohne Isolationsdefekte und andere zu überprüfen Mängel.

Поэтому люди, которые дополняют с гормональным агентом Oxandrolone будет предложено принять профилактические меры и дополнения с некоторой формой экзогенного тестостерона; в то время как Анавар побочные эффекты могут быть умеренными симптомами низкого уровня тестостерона не являются.
Aufgrund dieser Männer, die mit dem Oxandrolone Hormonmittel ergänzen werden aufgefordert, vorbeugende Maßnahme und Ergänzung mit irgendeiner Form von exogenen Testosteron zu nehmen; während Anavar negativen Auswirkungen die Symptome reduziert Testosteron Licht sein kann, sind es nicht.

Чтобы муравьи в квартире не появились повторно, необходимо соблюдать профилактические меры защиты от них: поддерживать чистоту в помещении и не оставлять на столах открытые продукты питания, периодически обрабатывать коробки дверей и окон инсектицидными карандашами, уничтожать единичных муравьев- разведчиков, регулярно проводить влажные уборки.
Um zu verhindern, dass Ameisen wieder in der Wohnung auftauchen, müssen vorbeugende Schutzmaßnahmen gegen sie beachtet werden: Halten Sie den Raum sauber und lassen Sie keine offenen Lebensmittel auf den Tischen, verarbeiten Sie die Tür- und Fensterkästen regelmäßig mit Insektizidstiften, zerstören Sie einzelne Pfadfindern und reinigen Sie sie regelmäßig.

Главным профилактическим средством является защита домашних животных от блох на улице.
Das wichtigste vorbeugende Mittel besteht darin, Haustiere vor Flöhen auf der Straße zu schützen.

Срок действия каждого результата профилактического теста не превышает 6 месяцев.
Die Gültigkeit jedes präventive Testergebnisses überschreitet 6 Monate nicht.

Улучшение профилактического обслуживания.
Verbessert vorbeugende Instandhaltungen.

Алгоритм профилактической обработки практически такой же, как и при уничтожении насекомых.
Der prophylaktische Behandlungsalgorithmus ist fast der gleiche wie bei der Zerstörung von Insekten.

Провести профилактический тест в течение двух лет.
Durchzuführen Sie einen präventive Test für zwei Jahre.

Варианты профилактического обслуживания.
Vorbeugende Wartungsoptionen.