ПРОФИЛЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Profil

Примеры использования Профиле на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ошибка! Не найден индекс в профиле.
Unbekannter Fehler: Kein Index im Profilmodel gefunden.

Однако вам нужно знать, что в профиле нет изображения.
Was Sie jedoch wissen müssen, ist, dass kein Bild auf dem Profil gut aussieht.

Это согласуется с нашим профилем на мышление пакистанских шпионов.
Es ist im Einklang mit unserem Profil der Denkweise des pakistanischen Geheimdienstes.

Воспользуйтесь им для входа в систему и обновите свой пароль в личном профиле.
Nutze dieses um Dich anzumelden und ändere Dein Passwort in Deinem persönlichem Profil.

Не забудьте указать в профиле языки, которыми вы владеете!
Vergessen Sie nicht, im Profil die Sprachen anzugeben, die Sie beherrschen!

Если вы вступили в группу, то ее название будет отображаться в вашем публичном профиле.
Sobald Sie Mitglied in einer Arbeitsgruppen sind, wird deren Name in Ihrem Profil angezeigt.

На Фейсбуке невозможно узнать, какое количество информации в профиле и на странице пользователя истинно.
Auf Facebook ist es unmöglich zu wissen, wie viele der Angaben in einem Nutzerprofil und in Beiträgen wahr sind.

Ваша общая Репутация будет показано, как ряд показателей репутации в ваших сообщениях и профиле.
Ihre gesamte reputation als Serie von Ruf Indikatoren in deinen Beiträgen und Profil.

Он создает интерактивный аватар, основываясь на профиле из соц- сетей и моем предсказывающем алгоритме.
Er erzeugt einen interaktiven Avatar, basierend auf dem Profil in sozialen Medien und- meinem prognostischen Algorithmus.

Любой музей, кафе и подобные места, которые вы посещаете, будут записаны в вашем профиле.
Jedes Museum, Café und ähnliche Orte, die Du besucht hast, werden in Deinem Profil gespeichert.

Извините, но человек на вашем профиле выглядит как сделавший себя сам, а не психопат, как вы утверждаете.
Verzeihung, aber Ihr Profil hört sich nach einem erfunden Mann an, nicht nach dem Psychopath der er ist. Wir sagten, er sei zerstörerisch.

Эти аватары будут отображаться как часть информации пользователя в сообщениях, а также в публичном профиле.
Diese Avatare werden angezeigt, als Teil der Benutzer-info-Beiträge, sowie im öffentlichen Profil.

Видишь, я вспомнил, что в профиле мистера Эллиота написано, что у него сильнейшая аллергия на длинношерстных собак.
Schau, ich erinnere mich, in einem Profil von Mr. Elliot gelesen zu haben, dass er eine schwere Allergie gegen langhaarige Hunde hat.

Другие данные могут быть собраны, если вы решите поделиться им, например, если вы заполните поля в своем профиле.
Weitere Daten können erfasst werden, wenn Sie sie freigeben, z. B. wenn Sie Felder in Ihrem Profil ausfüllen.

Ваши любимые и идентифицированные тексты будут храниться в вашем личном профиле, а также могут быть найдены на musixmatch. com под« определенных песен».
Ihre Favoriten und identifiziert Texte werden in Ihrem persönlichen Profil gespeichert werden, und kann auch auf musixmatch. com unter‚identifiziert Songs‘ zu finden.

Прежде всего, вам нужно убедиться, что у вас есть iPhone/ iPad- изображение, которое вы хотите настроить в профиле.
Zunächst müssen Sie sicherstellen, dass Sie das iPhone/ iPad-Bild haben, das Sie im Profil einrichten möchten.

Чтобы изменить ключ, используемый в профиле, нажмите кнопку Заменить ключ, а затем введите новый ключ в поле Введите предварительный ключ.
Zum Ändern des in einem Profil verwendeten Schlüssels klicken Sie auf Schlüssel ersetzen, und geben Sie dann den neuen Schlüssel im Textfeld Vorinstallierten Schlüssel eingeben ein..

Ваш день рождения будет отображаться в календаре, если вы ввели дату своего рождения в своем профиле.
Ihr Geburtstag wird automatisch auf dem Kalender gezeigt, wenn Sie eingegeben haben, müssen Sie das Datum Ihres Geburtstages in Ihrem Profil.

Когда срок действия сертификата пользователя истекает, старый сертификат автоматически архивируется в профиле пользователя на компьютере и в доменных службах Active Directory.
Läuft das Zertifikat des Benutzers ab, wird das alte Zertifikat automatisch im Profil des Benutzers auf dem Computer und in den Active Directory-Domänendiensten archiviert.

Сопоставление существует, если расширение файла элемента« Открыть с помощью» существует в профиле пользователя.
Eine Zuordnung ist vorhanden, wenn im Profil des Benutzers die Dateinamenerweiterung im Einstellungselement Öffnen mit vorhanden ist.

Вы можете включить или отключить электронные письма в своем профиле включая, например, уведомление о дискуссиях, которые вы следуете на форуме, личные беседы… и т. д.
Sie können wählen, die E-Mails in Ihrem Profil(einschließlich zum Beispiel der Benachrichtigung, dass Sie Diskussionen auf dem Forum folgen, private Gespräche… usw.) aktivieren oder deaktivieren.

На данной странице вы сможете указать множество обязательных и необязательных деталей, некоторые из которых будут отображаться в вашем профиле.
Auf dieser Seite können Sie eine Reihe von erforderlichen und optionalen details, von denen einige angezeigt werden auf deinem öffentlichen Profil.

Они разработаны с 6мм слоем алмазов на каждом профиле колеса, тщательно сбалансированы и оснащены стандартным 35- мм отверстие, чтобы соответствовать большинству каждую машину.
Sie sind mit einem 6 mm Schicht von Diamanten auf jedem Profil Rad ausgelegt sind sorgfältig ausgewogen und sind mit einem Standard-35-mm-Bohrung ausgestattet, um die meisten jede Maschine passen.

Эта страница отображается, только если на странице Добавить поддержку VPN- подключений была задана поддержка VPN в данном профиле подключения.
Diese Seite wird nur angezeigt, wenn Sie auf der Seite Unterstützung für VPN-Verbindungen hinzufügen angegeben haben, dass Sie VPN-Unterstützung in dieses Profil einbeziehen möchten.

Документы об образовании и электронную трудовую книжку пользователь сможет хранить в своем цифровом профиле на портале госуслуг, а оттуда- легко отправлять будущему работодателю.
Der Benutzer kann in seinem digitalen Profil auf dem Portal für öffentliche Dienste Dokumente über Bildung und ein elektronisches Arbeitsbuch speichern und von dort aus problemlos an einen zukünftigen Arbeitgeber senden.

Майкрософт Офис 2013 включает обновленную поддержку на ИСО/ ИЭК 29500, версия международного стандарта формата файла офиса открытого СМЛ( ООСМЛ): в частности он поддерживает сбережения в« строгом» профиле ИСО/ ИЭК 29500 офис открытое СМЛ строгий.
Microsoft Office 2013 schließt aktualisierte Unterstützung für ISO/IEC 29500, die Version des internationalen Standards Büro offenen Dateiformats XMLs(OOXML) ein: insbesondere stützt es Einsparung im„strengen“ Profil von ISO/IEC 29500 Büro offenes XML streng.

Многие влиятельные представители интеллектуальной общественности и журналисты продемонстрировали свою поддержку, поменяв фотографии в своем профиле на Sina Weibo на черно-белую версию логотипа газеты Southern Weekend.
Viele einflussreiche Intellektuelle und Journalisten auf Sina Weibo setzten eine schwarz-weiße Version des Southern Weekend Logos in ihren Profilen ein, um Unterstützung zu demonstrieren.

Это единственный сайт, который позволит вам получить и обновить ваш Stickman персонаж, использование вашего аватара Stick в качестве аватара Главная сайта, или просто собирать Stick аватаров и Stick оружие, изменение их, как вам нравится и выставлять их на вашем профиле Pubblic и в памяти аватар таблицы слишком.
Dies ist die einzige Webseite, mit denen Sie abrufen und aktualisieren Sie Ihre Stickman Charakter, mit Ihren Stick Avatar als Main Site Avatar, oder einfach sammeln Stick Avatare und Stick Waffen, Ändern sie, wie Sie möchten und sie auf Ihrem Profil Pubblic weisen und in der Stick Avatar Ranking Tabelle zu.

Общественному профилю плевать на качество?
Und dieses soziologische Profil pfeift auf Qualität?

Если вы архивируете сообщения из своего профиля, вы можете найти их здесь.
Wenn Sie Posts von Ihrem Profil archivieren, können Sie sie hier finden.