PROFILEN на Русском - Русский перевод

• профилей
• профилях
• очерках

Примеры использования Profilen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Speichern von Einstellungen& Profilen.
Сохранение настроек и профилей.

Profilen: Aluminium Sandwichelemente ALUTHERM®.
По типу профиля: Алюминиевые профлисты.

Entrosten, Entgraten, Entzundern von Profilen.
Удаление ржавчины, грата, окалины от профилей.

Profilen: Aluminium Sandwichelemente ALUTHERM®.
По типу профиля: Сэндвич- элементы из алюминия ALUTHERM®.

Siehe auch Speichern von Einstellungen und Profilen.
См. также раздел Сохранение настроек и профилей.

Informationen von anderen Profilen zusammenführen.
Объединение с данными из других профилей подключения.

Profilen: Aluminium Sandwichelemente ALUTHERM®.
По типу профиля: Алюминиевые сайдинговые профили..

Gebäudetyp: Kraftwerk Profilen: Aluminium Trapezprofile.
По типу профиля: Алюминиевые профили на стоячем фальце AluDeck®.

Umso wichtiger sind große Fensteröffnungen mit schmalen Profilen!
Тем необходимее становятся большие окна с узким профилем!

Durch die größere Breite gegenüber anderen Profilen wird die Verschmutzung um 33% verringert.
Благодаря большей ширине( в сравнении с другими профилями) загрязнение снижается на 33.

Detail-Modus: Ändern Sie das Detail von Grafiken mit unterschiedlichen Profilen.
Подробный режим: Изменение детализации графики с различными профилями.

Schlitzscheren Saubere, verwindungsfreie Ausschnitte bei Blechen, Profilen und Rohren- mit nur einem Fließspan.
Шлицевые ножницы Аккуратные отверстия без перекосов в жести, профилях или трубах всего с одной витой стружкой.

Produkte Schleifer Perfekte Werkzeuge zum Grob- und Feinschleifen von Flächen, Rohren und Profilen.
Идеальный инструмент для грубого и тонкого шлифования поверхностей, труб и профилей.

Biegungen alle Arten von Rohren und Profilen in einer breiten Vielfalt von Materialien: Stahl, Edelstahl, Aluminium, Kupfer und deren Legierungen.
Опускает все типы труб и профилей в самых разнообразных материалов: сталь, нержавеющая сталь, алюминий, медь и их сплавов.

Edelstahl-Start-Set zur Vorbereitung des Finishing auf Flächen, Rohren und Profilen.
Комплект Start по нержавеющей стали для подготовки к финишной обработке плоских поверхностей, труб и профилей.

Viele der in Profilen gespeicherten allgemeinen Optionen, beispielsweise Bildschirmschoner und animierte Menüeffekte, sind bei Verwendung der Remotedesktopdienste nicht erwünscht.
Многие типичные параметры, которые хранятся в профилях, например, экранные заставки и анимированные эффекты меню, нежелательны при использовании Службы удаленных рабочих столов.

Die variablen Ablegewannen für Energieführungsketten(VAW) von Murrplastik bestehen aus unterschiedlichen Profilen.
Вариативные направляющие каналы для энергоцепей( VAW) от Murrplastik изготавливаются из различных профилей.

Extrudierte Produkte sind auch in einer Vielzahl von Größen erhältlich, von supergroßen Rohren und Profilen mit einem Durchmesser von 500-1000 mm bis hin zu ultra-kleinen Präzisionsprofilen mit einer Querschnittsgröße.
Экструдированные изделия также доступны в широком диапазоне размеров: от сверхбольших труб и профилей диаметром от 500 до 1000 мм до сверхмалых прецизионных профилей с поперечным сечением.

Speziell im Ingenieurbau ist die zusätzliche Abdichtung der Arbeits- und Dehnungsfugen mit solchen Profilen typisch.
Особенно при инженерном строительстве типично дополнительное уплотнение рабочих и деформационных швов при помощи таких профилей.

Die RAIZI ist in vielen verschiedenen Formen und Größen und ist besonders effektiv auf Profilen anfällig für Polierlinien wie A, T, ZR usw.
RAIZI доступен во многих различных форм и размеров, и особенно эффективен на профилях склонны к полировальных линий, таких как А, Т, ZR, и т. д.

Das Hinzufügen neuer Personen zum Uber for Business Konto ermöglicht den einfachen Wechsel zwischen privaten und geschäftlichen Profilen.
Присоединившись к аккаунту Uber для бизнеса, сотрудники смогут легко переключаться между личным и бизнес- профилем.

Eine österreichische Cellistin und ein südafrikanischer Taucher sind einige der Leute, die in diesen Profilen von Scientologists gezeigt werden.
Австрийская виолончелистка и южноафриканский водолаз- вот некоторые из людей, о которых рассказывается в этих очерках о саентологах.

Eine Art von Form, die verwendet wird, um eine kontinuierliche Form von Kunststoffprodukten zu bilden, die auch als Extrusionsformen bekannt ist, wird weit verbreitet bei der Verarbeitung von Rohren, Stäben, Monofilamenten, Folien, Filmen, Draht- und Kabelbeschichtungen, Profilen und dergleichen verwendet.
Тип почвы, используется для непрерывной форму пластиковых изделий, также известный как экструзионного формования, широко используется в обработке труб прутки, мононити, листы, пленки, покрытия проводов и кабелей, профилей и подобное.

Eine österreichische Cellistin, ein südafrikanischer Taucher und eine Bauarbeiterin, die ihr eigenes hawaiisches Traumhaus baut, sind einige der Leute, die in diesen Profilen von Scientologists aus aller Welt und allen Lebensbereichen gezeigt werden.
Австрийская виолончелистка, южноафриканский водолаз и строитель, которая строит свой« гавайский дом мечты»,- вот лишь некоторые люди, представленные в этих очерках о саентологах со всего мира и из всех слоев общества.

Viele einflussreiche Intellektuelle und Journalisten auf Sina Weibo setzten eine schwarz-weiße Version des Southern Weekend Logos in ihren Profilen ein, um Unterstützung zu demonstrieren.
Многие влиятельные представители интеллектуальной общественности и журналисты продемонстрировали свою поддержку, поменяв фотографии в своем профиле на Sina Weibo на черно-белую версию логотипа газеты Southern Weekend.

Wir erstellen keine Profile von Menschen, die keine Mitglieder sind.
Мы не создаем профили людей, которые не являются членами.

Sie werden sehen, und einige Profile sehen aus London.
Вы увидите и увидеть некоторые из профилей Лондон.

BEEP verwendet Profile, Kanäle und einen Frame-Mechanismus, um verschiedene Arten von Nachrichten auszutauschen.
Профили, каналы и механизм кадрирования используются в BEEP для обмена различными типами сообщений.

Geformte Profile der hohen Dichte PVC, zum des Tür-und Fenster-Rahmens zu schützen.
Хигх- денситы профили отлитые в форму ПВК для защиты двери и оконной рамы.

Möglichkeit, personalisierte Profile zu definieren.
Возможность определения персонализированных профилей.