ПРОФИЛЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• Profil

Примеры использования Профилем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

М с аграфф профилем.
SPR-AS mit eingehaktem Profil.

Ты постоянно видишь драг- дилеров с очень схожим профилем.
Ständig sieht man Drogendealer mit der gleichen Art von Profil.

Мы продвинулись с профилем объекта?
Wie weit sind wir mit den Profilen?

Тем необходимее становятся большие окна с узким профилем!
Umso wichtiger sind große Fensteröffnungen mit schmalen Profilen!

Агрессивное шлифование с гладким профилем и практически без царапин.
Aggressives Schleifen mit glattem Profil und praktisch keine Kratzer.

Наконец то решил с кем-то познакомиться в интернете и тебе нужна помощь с твоим профилем.
Du meldest dich endlich beim"Online Dating" an und brauchst Hilfe bei deinem Profil.

DINEN 15684/ EN 1303 для монтажа в дверях с профилем" скандинавский овал.
DIN EN 15684/ EN 1303 zum Einbau in Türen mit Scandinavian Oval Profil.

Толщина звена 9. 5 мм, с“ D” профилем, который обеспечивает надежное сцепление на снегу и льду.
Gliedstärke beträgt 9,5 mm, mit»D« Profil Gliedern für eine sichere Haftung bei Schnee und Eis.

Цепь сделана из плотной сетки, из специальной легированной стали, с“ D” профилем, 4, 5 мм.
Lauffläche in dichter Netzausführung, aus speziallegiertem Stahl, mit 4,5 mm starken»D« Profil Gliedern.

Это согласуется с нашим профилем на мышление пакистанских шпионов.
Es ist im Einklang mit unserem Profil der Denkweise des pakistanischen Geheimdienstes.

Профиль, который содержит информацию из других профилей подключения, называется профилем верхнего уровня.
Ein Profil, das Informationen aus anderen Verbindungsprofilen enthält, wird Profil oberster Ebene genannt.

Цепь ромбообразная из специальной легированной стали, с“ D” профилем для надежного сцепления на снегу и льду.
Lauffläche in Netzausführung, aus speziallegiertem Stahl, mit»D« Profil Gliedern für eine sichere Haftung bei Schnee und Eis.

Нажатие на аватар человека в фрейме сообщений будет всплывающее окно с профилем человека см./ whois.
Klicke auf den avatar einer person. Es öffnet sich ein Popup mit dem profil der person. siehe /whois Befehl.

Толщина звена 7 мм, 8 мм, 9, 5 мм или 12 мм, с“ D” профилем, который обеспечивает надежное сцепление на снеге и льду.
Gliedstärke beträgt 7 mm, 8 mm, 9,5 mm oder 12 mm, mit»D« Profil Gliedern für eine sichere Haftung bei Schnee und Eis.

Цепь ромбообразная из специальной легированной стали, с“ D” профилем для надежного сцепления на снегу и льду.
Lauffläche in rautenförmiger Ausführung, aus speziallegiertem Stahl, mit»D« Profil Gliedern für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis.

Присоединившись к аккаунту Uber для бизнеса, сотрудники смогут легко переключаться между личным и бизнес- профилем.
Das Hinzufügen neuer Personen zum Uber for Business Konto ermöglicht den einfachen Wechsel zwischen privaten und geschäftlichen Profilen.

С таким профилем, его будет легко идентифицировать, если мы достанем весь список местных жителей с историей сексуальных преступлений.
Mit diesem Profil müsste er leicht zu finden sein, wenn wir die Liste der Inselbewohner durchgehen, die schon Sexualstraftaten begangen haben.

Цифровой цилиндр замка- гибрид со встроенным закрытым электронным блоком согласно DINEN 15684/ EN 1303 для монтажа в двери с профилем" британский овал.
Digitaler Schließzylinder- Hybrid mit gekapselter Elektronikbaugruppe nach DIN EN 15684/ EN 1303 für den Einbau in Türen mit British Oval Profil.

Если вы не хотите связывать данную информацию с вашим профилем у поставщика услуг, вы должны выйти из профиля, прежде чем нажимать на один из плагинов социальных сетей.
Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei dem Diensteanbieter nicht wünschen, müssen Sie sich vor dem Klick auf eines der Social Plugins ausloggen.

Благодаря шинному катку с AS- профилем значительно снижается потребность в тяговом усилии, обеспечиваются отличное обратное уплотнение и безопасная транспортировка по дорогам.
Die großvolumige Reifenwalze mit AS-Profil verringert den Zugkraftbedarf, erzeugt eine gute Rückverfestigung und verschafft Sicherheit beim Straßentransport.

Проекты Академии и другие проекты финансируемые извне, делают Академию крупнейшим в регионе не университетским научно-исследовательским учреждением с гуманитарным профилем.
Akademienvorhaben und eine Vielzahl von Drittmittelprojekten machen die Akademie zur größten außeruniversitären Forschungseinrichtung mit geisteswissenschaftlichem Profil in der Region.

Самонарезающийся дизайн, с уменьшенным шагом резьбы. 6 и профилем резьбы равном 2 х 30° обеспечивает легкость и надежность установки имплантата, а также непревзойденную высокую первичную стабильность.
Das selbstschneidende Gewindedesign mit einer reduzierten Gewindesteigung von 0,6 und einem Gewindeprofil von 2 x 30° ermöglicht ein einfaches und sicheres Inserieren und sorgt für eine perfekte Primärstabilität.

Общественному профилю плевать на качество?
Und dieses soziologische Profil pfeift auf Qualität?

Если вы архивируете сообщения из своего профиля, вы можете найти их здесь.
Wenn Sie Posts von Ihrem Profil archivieren, können Sie sie hier finden.

Не забудьте указать в профиле языки, которыми вы владеете!
Vergessen Sie nicht, im Profil die Sprachen anzugeben, die Sie beherrschen!

У нас не будет профиля, пока не выясним суть семейного бизнеса.
Wir haben kein Profil, bis wir wissen, was das Familiengeschäft ist.

Импорт был отменен, потому что нет выбранных профилей.
Import wurde abgebrochen, da kein Profil ausgewählt wurde.

Вы можете попасть в список в разделе членство в группах Вашего профиля?
Sie können die Liste durch"Gruppenmitgliedschaften" auf Ihrem öffentlichen Profil?

Давайте вкратце расскажем вам, как удалить запрос друга из своего профиля.
Lassen Sie uns Ihnen kurz erklären, wie eine Freundschafts-Anfrage aus Ihrem Profil löschen.

Нет доступных профилей.
Es ist kein Profil verfügbar.