Примеры использования Profilu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podle profilu Joshově.
Согласно профайлу Джоша.Nebo tak to píšu v mém profilu.
Na jakém profilu pracuje?
To jsem pochopil z jeho profilu.
Na čím profilu pracujete?
Над чьим профилем Вы работаете?
Люди также переводят
Užitečné tipy k vytváření profilu.
Podle Dunnova profilu FBI je gambler.
В досье ФБР на Данна было написано, что он игрок.Je tam víc lží než na mém profilu na seznamce.
Здесь больше лжи, чем в моей анкете на OKCupid.Na tvým profilu se píše, že ráda tancuješ.
В твоей анкете написано, что ты любишь танцевать.A proč sis tedy dal do svého profilu tu druhou?
Ve svém profilu jsi uvedl, že jsi velký snílek.
Mám ty obrázky z tvýho profilu ligy na Facebooku.
Это фото со странички твоей лиги в" Фейсбуке".Ve svém profilu jsi napsala, že máš ráda želvy.
На своей страничке ты написала, что тебе нравятся черепашки.Odpovídá někdo z nich profilu a popisu neznámého?
Кто-нибудь совпадает с профилем и описанием субъекта?Pasují do profilu, ale potkal jsem se s nimi mluvil jsem s nimi.
A proč sis tedy dával do profilu fotku toho modela?
Тогда почему ты поместил в свой профайл снимок того парня?!Takže jste tomu chlápkovi napsala čtyřikrát ze svého falešného profilu.
Так что ты писала этому парню 4 раза с твоей поддельной анкеты.Mám to napsáno i v profilu na online seznamce.
Так написано в моей анкете на сайте знакомств.Podle profilu na LinkedIn byla obchodní zástupkyní stěhovací firmy.
Судя по страничке в соц. сети, она была продавцом в компании перевозок.Byl jsem na Rogerově profilu a viděl jsem tě tam.
Я был на страничке Роджера в сети и увидел тебя там.Zkontrolovala jsem všechna místní rehabilitační zařízení,jestli nedávno propuštěný pacientky neodpovídají profilu.
Я проверила все местные реабилитационные центры,недавно выписавшие пациентов, соответствующих профилю.Podle standardního profilu je náš útočník běloch, 40 nebo 50 let.
По стандартному профилю, наш бомбист- белый мужчина, 40- 50 лет.Takže ti společníci platí za založení profilu… a klienti platí za heslo.
Получается жиголо платят за размещение профайла, а их клиенты за доступ к сайту.Součástí jednoho profilu Správce připojení může být více umístění vytáčení.
В профилях диспетчера подключений можно использовать несколько местоположений набора номера.Každá dostala znepokojující zprávy z bezejmenného profilu a každá z nich zmizela.
Jak přidám zástupce k profilu nebo stránce Facebook na domovské obrazovce iPhone nebo iPad.
Как добавить ярлык к профилю или странице Facebook на главном экране iPhone или iPad.A jeho boky by měli být víc z profilu aby zvíraznili jeho ptáka.
И его бедра должны быть больше развернуты в профиль, чтобы подчеркнуть его член.No, podle jeho fecebookového profilu, je to podnikatel s duší tanečníka.
Ну, согласно его профилю в файсбуке он- предприниматель с душой танцора.Mladíčku, zanalyzuj fotky z každého profilu a uvidíme, co ti řeknou metadata.
Мордашка, проанализируй снимки с каждого аккаунта и покажи, что указано в метаданных.Podle buněčného kinetického profilu bych řekl, že mu není více jak 2 týdny.
Судя по кинетическому профилю его клеток, ему не больше двух недель.
