DRUH RODU на Русском - Русский перевод

• вид рода

Примеры использования Druh rodu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to typový druh rodu.
Это типовой вид рода.

Dosud je popsán jediný druh rodu Puijila, který dostal na památku Charlese Darwina název Puijila darwini.
При его описании, был единственным в составе рода Darwinopterus, названного в честь Чарльза Дарвина.

Je to jediný žijící druh rodu Hypogeomys.
Единственный ныне живущий вид рода Hypogeomys.

Vrbina kytkokvětá( Lysimachia thyrsiflora) je z naší krajiny pomalu mizející planě rostoucí bylina, druh rodu vrbina.
Сурепка Кецховели( лат. Barbarea ketzkhovelii)- травянистое растение из семейства Капустные, вид рода Сурепка.

Je to jediný druh rodu Acrymia.
Единственный вид рода Agamia.

Bytel metlatý( Bassia scoparia) je planě rostoucí bylina, druh rodu bytel.
Фикус карликовый( лат. Ficus pumila)- растение семейства Тутовые, вид рода Фикус.

Je to jediný druh rodu Phloiophilus.
Единственный вид рода Corynophilus.

Rybák inka( Larosterna inca) je středně velký jihoamerický druh rybáka, jediný druh rodu Larosterna.
Восточноамериканский крот( лат. Scalopus aquaticus)- насекомоядное млекопитающее семейства кротовых, единственный вид рода Scalopus.

Je to jediný druh rodu Colvillea.
Единственный род подсемейства Wurthiinae.

Dhoul( Cuon alpinus), někdy též dhól, ryšavý pes, vlk rudý či dříve nesprávně vlk alpský, je psovitá šelma a jediný druh rodu Cuon.
Красный волк, или горный волк, или гималайский волк, или буанзу( лат. Cuon alpinus)- хищное млекопитающее семейства псовых; единственный вид рода Cuon.

Je to jediný popsaný druh rodu Beipiaopterus.
Единственный вид в роде Parasteleopteron.

Ravenala madagaskarská( Ravenala madagascariensis) je druh rostliny z čeledi strelíciovité a jediný druh rodu ravenala.
Равена́ла( лат. Ravenala)- монотипный род семейства Стрелитциевые( Strelitziaceae), включающий единственный вид кустарниковых растений- Де́рево путеше́ственников, или Равена́ла мадагаска́рская лат. Ravenala madagascariensis.

Davidie listenová( Davidia involucrata) je jediný druh rodu davidie( Davidia) z čeledi tupelovité Nyssaceae.
Гемиптелея Давида( лат. Hemiptelea davidii)- единственный представитель рода Гемиптелея( Hemiptelea) семейства Вязовые Ulmaceae.

Hesperocallis undulata je jediný druh rodu Hesperocallis, řazený dnes do čeledi chřestovité( Asparagaceae) jednoděložných rostlin.
Hesperocallis undulata- единственный вид рода Гесперокаллис( лат. Hesperocallis) семейства Спаржевые лат. Asparagaceae.

V Evropě je to jediný druh rodu Epitheca.
В Великобритании это единственный вид рода Atypus.

Je to jediný přežívající druh rodu Sarcoramphus.
Встречается в Южной Америке и является единственным видом в роде Sarcoramphus.

Ornithostaphylos oppositifolia je jediný druh rodu Ornithostaphylos.
Порядок Stemonitales включает единственное семейство Stemonitidaceae.

Emblingia calceoliflora je vytrvalá rostlina, jediný druh rodu Emblingia i monotypické čeledě Emblingiaceae.
Emblingia calceoliflora- единственный вид цветковых растений рода Эмблингия( лат. Emblingia) монотипного семейства Эмблингиевые лат. Emblingiaceae.

Je jediným druhem rodu Parasitaxus.
Единственный вид рода Paracyrba.

Je jediným druhem rodu Erysipelothrix.
Единственный вид рода Erignathus.

Je to tučňák prostřední velikosti, je největším druhem rodu Spheniscus.
Тело очень крупное- является самым крупным видом в составе роде Chioneosoma.

Nejznámější z druhů rodu.
Один из самых известных видов рода.

Původní je v Mexiku, spolu s dalšími druhy rodu Polianthes.
Обитает в Западной Австралии вместе с несколькими другими видами из рода Dolophones.

Paježura Bartonova( Zaglossus bartoni) je jedním ze tří druhů rodu Zaglossus.
Лизихитон камчатский- один из трех видов рода Lysichiton.

Je zde vysoký podíl endemismu, a to na úrovni druhů, rodů i čeledí.
Эндемизм проявляется здесь на уровне семейств, родов и видов.

Podobně jako některé jiné druhy rodu Furcifer( F. antimena, F. lateralis) má i tento chameleon zvláštní, jednoletý životní cyklus.
Как и другие хамелеоны рода Furcifer( F. antimena, F. lateralis), этот вид имеет годовой жизненный цикл.

Lebka irbisa je morfologicky odlišná od všech ostatních druhů rodu Panthera více než lebky libovolných dvou jiných druhů rodu Panthera mezi sebou.
По строению черепа ирбис отличается от всех видов рода Panthera больше, чем все они между собой в любой комбинации.

Bakterie Borrelia je na člověka přenesena kousnutím infikovaným klíštětem, náležícím do několika druhů rodu Ixodes.
Бактерии передаются человеку при укусе инфицированными иксодовыми клещами, принадлежащими к нескольким видам рода Ixodes, а также кровососками.

Talapoin severní či talapoin gabonský( Miopithecus ogouensis) je úzkonosý primát, je to jeden ze dvou druhů rodu Miopithecus.
Габонская крошечная мартышка( лат. Miopithecus ogouensis)- вид обезьян семейства мартышковых отряда приматов, один из двух видов рода Крошечные мартышки.

Как использовать "druh rodu" в предложении

Bifidobacterium breve je bakteriální druh rodu Bifidobacterium, který má probiotické vlastnosti.

Juvie je vysoký strom z čeledi hrnečníkovité, jediný druh rodu juvie.

Přímo u místa, kde jsme tábořili, roste fialově kvetoucí druh rodu Dalbergia z čeledi bobovitých, který prokazatelně není uveden ve flóře Venezuelské Guayany.

Hlaváček jarní je zřejmě nejznámější druh rodu.

Lactobacillus casei je druh rodu Lactobacillus nalezený v lidském močovém traktu a ústech.

Je v české přírodě nejběžnější druh rodu zvonek a často bývá považován za plevel. Široce rozšířený druh rostoucí téměř v celé Evropě.

Na druhé straně stojí jeden druh rodu Ornithocheirus a dále vývojově vyspělí azdarchidní ptakoještěři, jejichž rozpětí dosahovalo u třech rodů přinejmenším 10-11 metrů.

Cena: 10,- (Prostějov) Tamarind indický - semena 5 ks Tamarind indický (Tamarindus indica) je jediný druh rodu tamarind.

Jiný druh rodu Homo Rané názory na fosilie z Neanderova údolí se tím ani zdaleka nevyčerpávají.

Perila křovitá – Wikipedie Perila křovitá (Perilla frutescens) je jednoletá léčivá rostlina z čeledi hluchavkovitých a jediný druh rodu perila.