Примеры использования Fuhrer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está el fuhrer?
¡Mein Fuhrer… puedo caminar!
Майн Фюрер Я могу ходить!Adiós, falso fuhrer.
Прощай, фюрер- марионетка.Mismo Fuhrer… soy el suplente de Fuhrer aquí!
Фюрер лично… Я здесь заменяю фюрера!¡Esas son las ordenes del Fuhrer!
Люди также переводят
Cenó con el Fuhrer una vez.
No sería difícil, mein Fuhrer.
Это не было бы трудно, Майн Фюрер!Por nuestro gran Fuhrer Adolf Hitler!
Este no es lugar para lamadre del hijo del futuro fuhrer.
Здесь не место матери детей будущего Фюрера.Sabes que nuestro Fuhrer necesita heroes.
Нашему фюреру нужны герои. И ты это знаешь.En 1933 en Munich, cuando se dirigía en un desfile de Fuhrer.
В 1933 году в Мюнхене, на параде рядом с фюрером.¿Acaso el Fuhrer come Sauerkrat tres veces por semana?
Фюрер тоже ест квашенную капусту трижды в неделю?- Эй! Эй!EL REGRESO DEL FUHRER.
Sólo ustedes y su fuhrer podrían proponer algo tan enfermizo.
Только вы и ваш Фюрер достаточно больные, чтобы иметь с этим дело.Y como no quiero faltar a un compromiso con nuestro adorado Fuhrer.
И я, как ты понимаешь, не собираюсь расстраивать фюрера.El Fuhrer y Canciller del Reich… Adolf Hitler ha elogiado a sus tropas.
Фюрер и рейхсканцлер Адольф Гитлер приветствует свои войска.Siento orgullo alemán al derramar mi sangre por el Fuhrer y mi patria".
Я чуствую немецкую гордость…" в пролитии моей крови за Фюрера и Родину.".Le prometí al Fuhrer… despejar los cielos y destruir totalmente a la R.A. F.
Я обещал фюреру… очистить небо и полностью уничтожить Королевские ВВС.Después de todo,el primo querido… ha dado su vida por la Patria y el Fuhrer.
Но в конце концов, дорогой кузен отдал свою жизнь за родину и фюрера.Propongo beber un trago por nuestro Fuhrer adorado y su inevitable victoria final.
Предлагаю поднять стаканы за нашего любимого фюрера и его неизбежную победу.El Fuhrer, quien aprecia sus predicciones del futuro y quien tendrá en cuenta sus pronósticos históricos, y concuerda con usted por completo.
Фюрер, который очень ценит Ваши предсказания будущего и, благодаря им, констатирует полное согласие с Вами, в узком кругу задал недавно следующий вопрос:.A nuestro grande Imperio Aleman y a nuestro Querido Fuhrer, Adolf Hitler.
Ради нашей великой Немецкой Империи и нашего любимого Фюрера, Адольфа Гитлера.¡Desde el cumpleaños 65 del fuhrer… el saludo apropiado ha sido"Heil Kortzfleischr"!
Начиная с 65- го дня рождения Лунного Фюрера правильным приветствием было" Хайль Кортцфляйщ!"!Hasta entonces, espera en el Howard Johnson's en la esquina de Der Fuhrer Strasse con Goebbels Platzen.
До начала спектакля сидите в отеле" Ховард Джонсон" на углу Дер Фюрер штрассе и Геббельс платцен.Von Ribbentrop expresó en las palabras del Fuhrer… que debería ahora ser claro para todas las naciones… que Alemania permanece lista para proteger… a los miembros de la raza alemana… sin importar en qué frontera ellos pudieran vivir.
Фон Риббентроп озвучил слова Фюрера о том, что… руководства всех стран должны знать, что Германия готова защищать права и свободы представителей германской расы независимо от того, в какой стране они сейчас проживают.Fue voluntaria porque todavía no teníamos un nuevo alemán queofrecer al Fuhrer. Ella se alejó de mí. Orgullosa de pertenecer al mejor ejército del mundo.
Поскольку, как мы ни старались, нам не удалось подарить фюреру нового германца, она добровольно пошла воевать и простилась со мной, гордясь тем, что находится в рядах лучшей армии в мире.Nuestro nuevo camarada verá que nuestro Fuhrer ha creado una comunidad en la cual todos los alemanes son hermanos.
Наш новый товарищ увидет… что наш Фюрер построил общество… в котором все немцы братья.
