ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО на Испанском - Испанский перевод

• comandante en jefe
• comandante
• del general

Примеры использования Главнокомандующего на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сын Главнокомандующего".
EL HIJO DEL GENERAL.

Возвращение Главнокомандующего".
EL REGRESO DEL FUHRER.

Имеется три директивы Верховного Главнокомандующего.
Hay tres directivas del General Supremo.

По приказу Главнокомандующего.
Órdenes del Comandante Supremo.

Боевой иструктор для главнокомандующего.
Instructor para el Comandante.

В офисе главнокомандующего.
En la oficina del General Supremo.

У меня есть разрешение Верховного Главнокомандующего.
Tengo permiso del General Supremo para hacerlo.

Это приказ главнокомандующего.
Las ordenes son del comandante en jefe.

Помощник Главнокомандующего- все равно что заложник.
Ser la ayudante del General es como ser una rehén.

Сейчас я действую от лица Верховного Главнокомандующего.
Ahora, mis acciones equivalen a las del General Supremo.

Попроси Верховного Главнокомандующего отправить спасательный корабль.
Mando Supremo ha enviado naves de rescate.

Лейтенант Хокай сейчас… личный помощник Главнокомандующего.
La teniente Hawkeye ahora es… la ayudante del General.

На его место я назначил нового главнокомандующего нашими вооруженными силами.
En su lugar, he nombrado un nuevo comandante de nuestras fuerzas armadas.

Предлагает Соединенным Штатам назначить главнокомандующего этими силами;
Pide a los Estados Unidos se sirvan designar al Comandante de dichas Fuerzas;

По приказу главнокомандующего я прибыл, чтобы забрать студенток.
Siguiendo las ordenes de nuestro comandante, estoy aquí para recoger a las estudiantes.

Я и мои ученики любим главнокомандующего, и мы хотим жить мирно.
Mis discípulos y yo apreciamos al Comandante, pero nos esforzamos por vivir pacíficamente.

Лет назад, полковник Хэтчер был заместителем главнокомандующего в ЦентрКоме.
Hasta hace cinco años, el Coronel Hatcher era el Comandante Adjunto de Centcom.

Кто свергнет Верховного главнокомандующего Аместриса и присвоит всю славу себе?
¿Quién va a derribar al Comandante Supremo de Amestris, y aumentará así su fama?

Президент занимает пост верховного главнокомандующего вооруженными силами.
El Presidente es el comandante supremo de las fuerzas armadas.

С этого момента по приказу главнокомандующего капитан Том Чендлер отстранен от службы и помещен под арест.
Con efecto inmediato, por orden del comandante en jefe, el capitán Tom Chandler ha sido relevado de su deber y colocado bajo arresto.

Наша задача- выполнять приказы главнокомандующего и соблюдать субординацию.
Nuestro trabajo es seguir las órdenes del comandante en jefe… y respetar la cadena de mando.

У меня приказ от главнокомандующего, поместить вас под арест, отстранить капитана Слэтери от управления, и вернуть Нейтан Джеймс в Сан- Диего.
Tengo una orden inmediata del comandante en jefe para ponerlo bajo arresto, relevar al capitán Slattery de su mando, y regresar al Nathan James a San Diego.

Он служил военным секретарем главнокомандующего британских сил, генерала Френсиса Скотта.
Sirvió en la secretaría militar del comandante en jefe de las fuerzas británicas, el General Sir Francis Scott.

Выступление Его Превосходительства Ухуру Кениата, президента и главнокомандующего вооруженными силами Республики Кения.
Discurso del Excmo. Sr. Uhuru Kenyatta, Presidente y Comandante de las Fuerzas de Defensa de la República de Kenya.

Дань уважения памяти бывшего президента и главнокомандующего республики фиджи его превосходительства рату сэра пенайи ганилау.
HOMENAJE A LA MEMORIA DEL EXCELENTISIMO RATU SIR PENAIA GANILAU, PRESIDENTE Y COMANDANTE EN JEFE DE LA REPUBLICA DE FIJI.

Встреча с государственным секретарем обороны и исполняющим обязанности главнокомандующего ФФДТЛ, которого сопровождал начальник штаба ФФДТЛ.
A 18.00 horas Reunión con el Secretario de Estado para la Defensa y el Comandante interino de las F-FDTL, que estarán acompañados por el Jefe de Estado Mayor de las F-FDTL.

Встреча с исполняющим обязанности главнокомандующего НПТЛ, сотрудниками полиции ИМООНТ и сотрудниками НПТЛ.
A 12.30 horas Reunión con el Comandante General interino de la Policía Nacional de Timor-Leste y agentes de policía de la UNMIT y de la Policía Nacional de Timor-Leste.

В качестве главнокомандующего вооруженными силами Соединенных Штатов президент может призывать на федеральную службу подразделения национальной гвардии штатов.
Como comandante en jefe de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, el Presidente puede llamar también al servicio federal a las unidades estatales de la Guardia Nacional.

Видеозаписи содержали съемку свадьбы дочери Председателя Государственного совета мира и развития и Главнокомандующего вооруженными силами Мьянмы генералиссимуса Тан Шве.
Los vídeos contenían imágenes de la boda de la hija del General en Jefe Than Shwe, Presidente del Consejo Estatal para la Paz y el Desarrollo y comandante en jefe de las fuerzas armadas de Myanmar.

Ввиду этого 7 августа, по приказу главнокомандующего Вооруженных сил Грузии, грузинские артиллерийские подразделения в 23 ч. 50 м. открыли ответный огонь.
En consecuencia, el 7 de agosto a las 23.50 horas, por orden del Comandante en Jefe de las fuerzas armadas georgianas, las unidades de artillería georgianas respondieron abriendo fuego.