Примеры использования Фюрером на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы говорите с Фюрером!
Я останусь с Фюрером до конца!
Как-то раз он обедал с Фюрером.
Позвольте поговорить с фюрером. Я скажу ему все, что он хочет знать.
Le diré al Führer todo lo que quiera saber.Вы склонитесь перед фюрером!
¡Te inclinarás ante el Führer!Могу я поинтересоваться, группенфюрер, гладко ли прошла встреча с фюрером?
Mi Gruppenführer,¿Su conversacion con el Fuhrer ha tenido exito?Я собираюсь стать фюрером.
¡Voy Разве ты не планировал отличиться на войне, а потом стать фюрером?
Похоже, что телефонный звонок с Фюрером прошел хорошо.
Parece que la llamada telefónica del Führer fue bien.Когда снова становится Фюрером?
¿Te refieres a cuando es el Führer?Вы могли бы путешествовать хоть с самим Фюрером, но вам все равно бы понадобились документы, чтобы пересечь границу с Германией.
Podríais estar viajando con el mismísimo Führer y aún necesitaríais documentación para cruzar Alemania.Мне плевать на ваши связи с фюрером.
No me importan qué servicios le dio al Führer.Лидерами партии, которые получилиназвание Ландеслейтеров( нем. Landesleiter), в связи с признанием Гитлера общим фюрером, были Альфред Прокш( 1931- 33), Герман Нойбахер( 1935) и Йозеф Леопольд( 1936- 38), хотя реальная власть в партии часто принадлежала Теодору Хабихту, эмиссару Гитлера, направленному для наблюдения за нацистской деятельностью в Австрии.
Los líderes del partido,que recibieron el apodo de Landesleiter por el reconocimiento de Hitler como Führer general, incluyeron a Alfred Proksch(1931-1933), Hermann Neubacher(1935) y Josef Leopold(1936-38), aunque el poder real recaía con frecuencia en Theodor Habicht, un alemán enviado por Hitler para supervisar la actividad nazi en Austria.Гюнше, мне необходимо поговорить с Фюрером.
Herr Günsche, quiero hablar con el Führer.В 1933 году в Мюнхене, на параде рядом с фюрером.
Я видел гауляйтера Коха только один раз в 1933 году, во время военного парада в Мюнхене,рядом с фюрером.
He visto gauleiter Koch sólo una vez en el año 1933, durante un desfile militar en Munich,justo al lado del Fuhrer.Это было непросто. Мне надо увидеться с Фюрером.
No fue fácil, pero debo hablar con el Führer.Сожалеете ли вы, что преклонялись перед фюрером?
Alguna vez se arrepintio de su admiracion al Fuhrer?Сожги всю частную и деловую переписку с Фюрером.
Toda correspondencia con el Führer debe ser quemada.Я сказал, что уже обсудил этот вопрос с самим фюрером.
Me han dicho queya has insistido en este asunto con el mismo Führer.Он один из тех алхимиков, что приехали из Столицы вместе с фюрером.
Es uno de los Alquimistas Nacionales que vino desde Ciudad Central con el Gran General.Это противоречит приказу фюрера от четвертого сентября.
Eso es una violación de Я обещал фюреру… очистить небо и полностью уничтожить Королевские ВВС.
Le prometí al Fuhrer… despejar los cielos y destruir totalmente a la R.A. F.Мудрость фюрера сподвигла его вознаградить вашу поддержку и верность.
El Führer, en su sabiduría, ha decidido recompensar su apoyo temprano y continuada lealtad.Не понимаю, почему фюрер разрешил им править половиной континента.
No entiendo por qué el Führer permitió que esta gente gobernara Фюрер и рейхсканцлер Адольф Гитлер приветствует свои войска.
El Fuhrer y Canciller del Reich… Adolf Hitler ha elogiado a sus tropas.Фюрер найдет решение.
El Fuhrer encontrará una solución.Если тебе это не удасться, Фюрер захочет поговорить с тобой об этом.
Si falla en hacerlo, el Führer querrá hablar con usted sobre ello.Фюрер знает лучше!
¡El Fuhrer es Лишь только, когда фюрер пришел к власти, отец снова получил работу.
Solo después de que llego el Führer, mi padre consiguió trabajo de nuevo.
