DER MONARCH на Русском - Русский перевод

• монарх

Примеры использования Der monarch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht der Monarch.
Но не монарх.

Der Monarch wird gekrönt"?
Монарх будет коронован"?

Du bist der Monarch.
Монарх- это ты.

Der Monarch stirbt, Junior.
Монарх умирает, Джуниор.

Sie ist nicht der Monarch.
Она не монарх.

Der Monarch wird gekrönt werden.
Монарх будет коронован.

Welches ist der Monarch?
Который из них монарх?

Wird der Monarch gekrönt werden.
Монарх будет коронован.

Hört mal, ich glaube, er ist der Monarch.
Ребята… Я думаю, он может быть монархом.

Vielleicht ist der Monarch ein Mensch.
Если монарх- это человек.

Ich weigere mich, zu glauben, dass er der Monarch ist.
Я отказываюсь верить, что он монарх.

Der Monarch besaß im Militärwesen weitreichende Kompetenzen.
Гетманы имели широкие полномочия в военной сфере.

Wir wissen gar nicht, ob Barbie überhaupt der Monarch ist.
Мы еще даже не уверены, что Барби- монарх.

Vielleicht ist sie der Monarch, der gekrönt wird?
Может, она и есть тот монарх, который будет коронован?

Der Monarch ist das ehrwürdige und die Regierung das leistungsfähige.
Монарх- представительный, правительство- исполнительный.

Deine Erscheinung hat Julia gesagt, dass der Monarch gekrönt wird. Was hat das zu bedeuten?
То есть, твой призрак сказал Джулии, что монарх будет коронован- что, по-твоему, это значит?

Der Monarch habe seine Macht vom Volk und nicht von Gott empfangen.
Для всех было очевидно, что он получил право правления от народа, но не от Бога.

In früheren Jahren war es Tradition, dass der Monarch jeden neuen kanadischen Premierminister zum Ritter schlägt.
Когда-то существовала традиция, по которой монарх жаловал канадскому премьер-министру рыцарский титул.

Der Monarch muss sämtliche Gesetze unterzeichnen, damit sie in Kraft treten können.
Король должен подписать все законы, чтобы они стали действительными.

Ich habe zwei Jahre lang meinen Kopf gegen die Wand gehauen, weil ich weiß, dass der Monarch nie seinen Besitzer gewechselt hat.
И я целых два года бился головой о стену, потому что я знаю… знаю, что Монарх все еще у него.

Wenn ich wirklich der Monarch bin, dann ist das meine Entscheidung.
Если я на самом деле- монарх, это должно быть мое решение.

Vollversammlungen des Kronrates finden nur statt, wenn der herrschende Souverän seine eigene Heirat bekannt gibt oder wenn der Monarch verstirbt.
Полные заседания Тайного совета происходят, только когда монарх объявляет о своем браке или когда монарх умирает.

Der Monarch trifft sich wöchentlich zu Sitzungen mit dem Premierminister.
Монарх еженедельно встречается с премьер-министром и другими членами Кабинета.

Bei den Treffen des Kronrates verliest der Lordpräsident eine Liste von Anweisungen, die erteilt werden sollen, und der Monarch sagt dazu bloß„bestätigt“.
На заседаниях Тайного совета лорд- председатель зачитывает список планируемых приказов( Orders), и монарх просто произносит:« Одобрено».

Der Monarch ernennt den Generalgouverneur auf Ratschlag des Premierministers von Kanada.
Монарх назначает генерал-губернатора, советуясь с премьер-министром Канады.

Dieser Besuch war anfänglich Quell einer Kontroverse, da viele den Standpunkt vertraten, dass der Monarch und nicht der Generalgouverneur rechtlich das kanadische Staatsoberhaupt war.
Этот визит был вначале источником дискуссий, так как многие считали, что техническим главой канадского государства был монарх, а не генерал-губернатор.

Der Monarch profitierte häufig den Freibeuter in seinen Handels- und Korsareneinfällen.
Монарх часто получал выгоду от капера в своих коммерческих и корсарских вторжениях.

Der Monarch ist bei der Zusammenkunft anwesend, er kann dabei jedoch von zwei oder mehr Staatsräten vertreten werden.
Монарх приходит на заседание, но его место может быть занято двумя или более Государственными Советниками.

Einst deckte der Monarch alle offiziellen Ausgaben aus den Erträgen seines Erbes, darunter den Einkünften aus dem Crown Estate königlichen Ländereien.
Раньше монарх покрывал должностные расходы из доходов от наследства, включая Коронное Поместье.

Der Monarch und die Knights und Dames Grand Cross haben eigene Chorstühle, über denen die jeweiligen heraldischen Zeichen des Ordensritters angebracht sind.
Монарху и рыцарям и дамам Большого Креста отводятся кабинки на хорах, над которыми вывешены геральдические принадлежности.