MONARCH на Русском - Русский перевод

• монарх
• монархом

Примеры использования Monarch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Umschlag Monarch.
Конверт Монарх.

Monarch ist in Höchstform.
Монарх зажигает.

Ihr seid kein Monarch.
Ты не монарх.

Monarch von allem, was ich überblicke!
Властитель всего царства!

Sie ist euer Monarch.
Она ваш монарх.

Monarch hat dich öffentlich gelobt.
Знаешь, Монарх похвалил тебя.

Meine Behörde heißt Monarch.
Мое агентство называется" Монарх.

Ich war bei Monarch Propellergehäuse bauen.
Делал валы пропеллеров" Монарх.

Es wurde mir leid für reiche Herzoge und Monarchen zu kämpfen.
Я до смерти устал сражаться за герцогов и королей.

Sole Monarch des universellen Erde.
Единственный монарх универсальной земле.

Wie kannst du es wagen, deinen rechtmäßigen Monarchen zu besudeln?
Как смеешь ты доводить до рвоты твоего законного правителя?!

Dein Monarch wird nicht mehr gekrönt werden, Joe.
Твой монарх будет коронован, Джо.

Sire, meine Schwester sagte mir, dass Ihr ein sehr großzügiger und nachsichtiger Monarch seid.
Сир, сестра рассказала, что вы самый щедрый и прощающий правитель.

Welche Monarchen regiert Großbritannien am längsten?
Какой монарх правил Великобританией дольше всех?

Ich benötige von Ihnen ein paar Ideen für ein Unternehmen namens Monarch Wines.
Что мне нужно от тебя, это пара идей для компании под названием Винный король. Бренд.

Als Monarch erhält man täglich eine rote Kiste von der Regierung.
Монарх каждый день получает красный ящик от правительства.

Seid gegrüßt, Cäsar, Kaiser von Rom, Monarch des römischen Reiches, Herrscher der Welt!
Славься, Великий Цезарь, Император Рима монарх Римской Империи и повелитель мира!

Pflanzen Sie diesen kleinen Samen und nach 2.000 Jahren erhalten Sie dies: den Lost Monarch.
Посадите это маленькое семя, подождите 2000 лет и получите это: Потерянного Монарха.

Eduard VIII. war somit der erste britische Monarch, der eine geschiedene Frau heiraten wollte.
Эдуард стал первым британским монархом, предложившим вступить в брак разведенной женщине.

Sollte König Cyrus etwas geschehen, wird die Königsgemahlin der nächste amtierende Monarch sein.
Если что-то произойдет с королем Сайрусом, королева- консорт станет следующим правящим монархом.

Jeder Monarch in der Geschichte… hat die Nachfolge von jemand angetreten, der tot war oder kurz davor stand.
Все другие монархи в истории наследовали престол за умершими, или близкими к смерти.

Er wird dir den Eid vorsprechen und du wiederholst ihn. Dann küsst du die Krönungsbibel und bist damit offiziell als Monarch in Amt und Würden.
Он зачитает клятву, ты ее повторишь и поцелуешь Библию короля Якова, после чего официально станешь действующим монархом.

Der letzte absolute Monarch Schwarzafrikas, König Mswati III., ist für seinen exzessiven Lebensstil bekannt.
Последний абсолютный монарх черной Африки, король Мсвати III, известен своей любовью к излишествам.

Wörter wie„council“(Ratsversammlung),„marriage“(Hochzeit),„sovereign“(Monarch),„govern“(herrschen),„damage“(Schaden) und„parliament“ Parlament.
К таким словам относятся совет[ council], брак[ marriage], монарх[ sovereign], управлять[ govern], ущерб[ damage] и парламент parliament.

Philipp II. war Monarch mit Leib und Seele und konnte tagelang seine Zeit mit der Planung von Feldzügen und dem Treffen von politischen Entscheidungen verbringen.
Фипипп II был монархом, как говорится, душой и телом и мог проводить дни напролет планируя предстоящие военные походы и принимая важные политические решения.

Eine Geschichte über das Erwachsenwerden von Kronprinz Lee Yeong von einem Jungen zum verehrten Monarchen und seiner unwahrscheinlichen Beziehung zu Eunuch Hong Ra-on.
Приходящая вековая история о росте наследного принца Ли Йонга от мальчика к почитаемому монарху и его маловероятным отношениям с евнухом Хун Ра Он.

Ernst II. galt als aufgeklärter Monarch, ein großer Förderer von Kunst und Wissenschaft, der sein Land zu einer kulturellen Blüte führte.
Герцог Эрнст II считался просвещенным монархом, развивавшим искусство и науки и приведшим свою страну к культурному расцвету.

Der Krönungsstuhl oder auch der Thron König Eduards, bekannt auch unter dem Namen St. Eduards Stuhl, ist der Thron, auf dem der jeweilige britische Monarch während der Krönung Platz nimmt.
Кресло короля Эдуарда, также известное как кресло святого Эдуарда и кресло коронации,- трон, на котором британский монарх восседает во время коронации.

König Birendra, der als liberaler Monarch gilt, wurde 2001 bei einem Abendessen mit anderen Mitgliedern der königlichen Familie getötet.
Король Бирендра, считавшийся либеральным правителем, вместе с другими членами королевской семьи был расстрелян за ужином в 2001 году.

Diesem mit einem starken Willen ausgestatteten Monarchen, der das russische Zarenreich autokratisch regierte, gelang es, Stabilität und Wohlstand in das Land zu bringen, wodurch der Kapitalismus Fuß fassen konnte.
Этот волевой монарх, деспотично управляя Российской империей, смог принести стабильность и процветание, позволив капитализму пустить корни.