BOHŮ на Русском - Русский перевод

• богов
• божий
• божеств
• бога
• боги
• богам

Примеры использования Bohů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo Bohů.
Или богов.

Bohů? Do toho, vzývejte je.
Боги… давай, зови их.

To je jak dar bohů.
Это как божий дар.

Bohů slitých neuděláš sobě.
Не делай себе богов литых.

To nemůže být vůle bohů.
Боги не могли так пожелать.

Tohle je rozsudek bohů nad vámi.
Боги вынесли вам приговор.

Nesmíme obejít zákony bohů.
Нельзя не подчиняться богам.

A tak našlo Město bohů svého hrdinu.
Город Бога нашел своего героя.

A je sluhou i sudím Bohů.
Это и раб, и повелитель богов.

Příběh Města bohů, začíná u něj.
История Города Бога начинается с него.

Zabíjení je privilegium bohů.
Убивать дозволено только богам.

Soud bohů je divoký, ale také spravedlivý.
Боги судят сурово, но справедливо.

To je rozhodnutí bohů.
Это могут решить только Боги.

Ve Městě bohů, pohřbil muž svou ženu zaživa.
В Городе Бога муж закопал жену живьем".

Vaši lidé se právě zřekli svých bohů.
Ваши люди только что отвергли своего бога.

Přijeli jsme do Města bohů, abychom zde našli ráj.
Мы приехали в Город Бога в поисках рая.

Strávil jsem 133 let vzýváním falešných bohů.
Я 133 года поклонялся ложным богам.

Jednoho dne, pokud to bude vůle bohů, bude tenhle meč patřit tobě.
Однажды, если боги соизволят, этот меч будет принадлежать тебе.

A podrobíš svá odvážná tvrzení zkoušce bohů?
И вы будете подвергать свои смелые утверждения, на суд божий?

Jako většina" hinduistických" bohů má i Višnu mnoho jiných jmen.
Согласно кришнаитскому богословию, у Бога существует множество имен.

Nevěřte jejim nesmyslům o pojídání těla jejich Bohů.
Не верьте этим безумцам которые едят тело своего Бога.

Tolik se báli Nových Bohů… Jejich vlastních dětí… Že je snědli.
Они так боялись Новых богов, своих собственных детей, что пожирали их.

Kde jinde by se mohl stát zázrak když ne ve Městě bohů?
Ну где еще могло случиться чудо, если не в Городе Бога?

Neodejdeš po bozích cizích, z bohů jiných národů, kteříž vůkol vás jsou.
Не последуйте иным богам, богам тех народов, которые будут вокругвас;

Říká, že když šukáš, je to jako návštěva u Temných bohů.
Он говорит, что когда ты трахаешься, ты улетаешь к темным богам.

Vládli Řecku než je Zeus a zbytek Olympijských bohů sesadili.
Они правили Грецией, пока Зевс и остальные боги- олимпийцы их не подвинули.

Nestav vedle Boha bohů jiných, abys neupadl v pohanu.
Вместе с Богом не ставь другого какого либо бога, чтобы не остаться тебе посрамленным, беспомощным.

Nejdřív Wotan a sudičky, pak následující generace bohů.
Сначала Один и Норны, а затем целая череда поколений божеств- надсмотрщиков.

Našly se portrétní reliéfy, úlomky soch, podstavce soch bohů s řeckými nápisy.
Найдены портретные рельефы, обломки статуй, постаменты с греческими надписями- посвящениями богам.

Během ní zakazuje nejdříve Amonův kult a později i kulty všech ostatních bohů.
Сначала верующий молится Ньяличу, а потом другим богам.

Как использовать "bohů" в предложении

Cestopis se jmenuje Země bohů a démonů, byl oceněn nakladatelskou cenou.

Máš-li to osvojeno, už přírodu chápeš, jak trvale, volná a svobodna sveřepých pánů, vše koná bez bohů sama a o vlastní újmě.

Tanec bohů je více akčnější a napínavější, protože útoky Lilith se stupňují a šestice vyvolených také nezahálí.

Ostrov Jeju je známý jako Ostrov bohů.

Jedná se o jednoho ze starých římských bohů, Vulcana, boha ohně a kovovýroby.

Dnes je pěstěna v jižní Indii, kde se používá k uctívání bohů, pro různé ceremonie a samozřejmě k výrobě parfémů.

Měli také 13 bohů, jejichž jména se nedochovala, a proto se nejčastěji používají jména..

V čínském lidovém buddhismu se to hemží stovkami bohů a bůžků, kteří fungují jako ochranná božstva.

Takto přemýšleli staří Řekové, kteří umístili na Olympu množství bohů, z nichž každý odpovídal za určený aspekt těchto sil.

Bylo to v zemi veliké jako náruč bohů a rozlehlé jako moře, které ji obklopuje, moře jehož se bojí rudí muži a rudé ženy.