Примеры использования Alláh на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Malá oběť Alláh.
Небольшая жертва ради Аллаха.Alláh nám ukazuje cestu.
Kdo Brody je, to ví jen Alláh.
Alláh nechť ti požehná.
Да благословит тебя Аллах.A oni uctívají boha jménem Alláh.
Alláh ti žehnej, Madbouli.
Хвала Аллаху, прекрасно.Ale tentokrát není naším nepřítelem Alláh.
Но на сей раз нам противостоит не Аллах.Jen Alláh ví, jak moc!
Одному Аллаху ведомо, насколько!V páté kapitole, verš 32 z koránu, Alláh nařídil, že.
В главе 5 стихе 32- ом Корана Аллах сказал:.Alláh to ví, vy to nevíte!
Аллаху это ведомо, но вам- нет!Potvrzuji, že Alláh je největší a jediný.
Alláh vám budiž milostivý.
Да пребудет с вами Аллах.Za dvě hodiny uvidíme, zda vyhraje Bůh, nebo Alláh.
Через два часа посмотрим, победит Бог или Аллах.Alláh je milosrdný, odpouští.
Во имя Аллаха всепрощающего.Jsou tu andělé a muži, které Alláh stvořil z bahna.
Есть ангелы, люди, которых Аллах сделал из грязи.Pro Alláh všechny vaše slovo stejná.
Для Аллаха все ваши слова одинаковы.Děláme co musíme, Alláh se postará o zbytek.
Мы сделаем то, что должны, в остальном положись на Аллаха.Alláh miluje jen ty, co činí dobro, nikoliv zlo.
Аллах любит тех, кто делает добро, а не зло.Žádal jsi léčbu, kterou může vykonat pouze Alláh.
Ты спрашиваешь о лечении, которое под силу лишь Аллаху.Alláh je mi svědkem, že už nikdy žádná dívka nebude obřezána.
Аллах свидетель, девочек больше не будут обрезать.My věříme, že krása a moudrost této laskavosti je Alláh.
Мы верим, что красота и познание этой доброты- это Аллах.Stvořil snad Alláh nějakou méně pokornější šelmu?
Есть ли среди творений Аллаха более достойный зверь чем ты?Jestli to, co říkáte, je pravda, pak Alláh toho muže pomstí.
Если вы говорите правду, то Аллах покарает этого человека.A když si nás Alláh vybere pro důležitou práci, musíme se podřídit.
И когда Аллах выбирает нас для важной работы, мы должны подчиниться.Tuto obec navštívil sám ďábel. A milosrdný Alláh to ví.
Дьявол самолично посетил это место… и Аллах Милосердный знает об этом.Seljukové věří, že si je Alláh vybral, aby potrestali naše hříchy.
Сельджуки верят, что избраны Аллахом, дабы карать всех грешников.Máme informaci žev přepadení cirkusu se účastní Arabové z" Ansar Alláh.
Есть информация чтов захвате цирка участвуют арабы из" Ансар Аллах.Alláh si přeje… abychom konečně otevřeli oči a podívali se nepříteli do tváře.
Аллаху угодно чтобы мы наконец- то прозрели и взглянули врагу в лицо.Z původních 700, které nám Alláh dal, tvůj vzestup byl nejméně překvapivý.
Из 700 человек, данных нам Аллахом, твое возрождение менее всего удивительно.Jedné z nás dopřeje Alláh vítězství, buď té nevinné, nebo provinilé, která zabíjí matky s dětmi na tržišti.
Аллах дарует кому-то из нас победу, или невиновным, или виноватым, которые убивают идущих на рынок матерей с детьми.
