Examples of using Allah in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Praise Allah.
Sláva Aláhovi.Allah is great!
Forget Allah.
Allah be willing.
Alah buď milostiv.Offends Allah, huh?
Uráží to Aláha, co?
People also translate
Allah awaits you.
Oh, my God, Allah.
Allah decides and.
Aláh rozhoduje a.And may Allah go with you.
A ať je Aláh s vámi.Allah be with you.
AIláh buď s vámi.Do you really believe in Allah?
Opravdu věříš v Aláha?Allah be with you.
Allah buď s tebou.He was, until he found Allah.
Byl, dokud neobjevil Aláha.Allah be praised!
Buď Aláh pochválen!Don't send to to Allah yet!
Neposílejte mě ještě k Aláhovi!Allah is the greatest!
Bůh je veliký!Is anyone else a little freaked out by that Allah thing?
Je někdo další vyplašenej tou věcí s Aláhem?Allah will forgive you.
Alah ti odpustí.I seek refuge in Allah from Shaitan, the accursed one.
Hledám útočiště u Aláha před Shaitanem prokletým.Allah speaks the truth.
Bůh hlásá pravdu.Two months ago, Jind Allah was captured leaving the U.S.
Před dvěma měsíci byl Jind Allah zajat, když opouštěl Spojené státy.Allah is the only God…!
AIláh je jediný Bůh!Mullah said that first Allah must forgive this. Must study the Koran.
Mulla říkal, že musíte prosit Aláha, musíte se naučit Korán.Allah is great! ASAP!
Bůh je velký! Okamžitě!You know how hard it is to get reservation at Thank Allah It's Friday's?
Víš jak je těžké sehnat rezervaci v Thank Allah It's Friday's?May Allah forgive you.
Ať ti Allah odpustí.Something tells me that whatever's on that jump drive might offend Allah too.
Něco mi říká, že cokoliv je na té flashce, může též Aláha urazit.Allah give you victory.
Bůh vám dá vítězství.This is due to your own deeds Allah is never unjust to His followers.
Je to důsledek tvých činů. Allah nikdy není k svým následovníkům nespravedlivý.Allah is too generous!
AIláh je příliš štědrý!
