Примеры использования Kristina на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kristina Lamperová.
Máme se s ním sejít u Kristina domu.
Kristina se o tebe postará.
Кристин позаботится о вас.Stejně jako ta kandidátka, Kristina Bravermanová.
Placku, Kristina Bravermanová na starostku?
Значок Кристины Брейверман?Jo, nemůžu uvěřit, že mě Adam a Kristina pozvali.
Kristina, krásná, oduševnělá žena.
Pomyšlení, že si tím Kristina musí projít, je děsivá.
Kristina nikdy nebyla v tomhle domě šťastná.
Кристин всегда плохо в этом доме.Myšlenka na to, že si tím Kristina musí projít je děsivá.
Одна только мысль о том, что Кристине придется пройти через это… пугает.Amy a Kristina nebyli tak šťastné jako vy.
Эми и Кристине не так повезло, как тебе.Jeho prarodiči z otcovy strany byli František I., vévoda Lotrinský a Kristina Dánská.
По матери- лотарингского герцога Франциска I и Кристины Датской.Kristina je nemocná, a jsi první, komu to říkám.
Кристина больна, ты первая, кому я это говорю.Mezi mrtvými byla i moje Kristina, Bardovova sestra a obě moje dcerky.
Среди убитых- моя Кристина, сестра Бардова, и обе моих дочки.Kristina Curtisové, a neúmyslné zabití Owena Thomase.
Кристины Кертис, и непредумышленное- Оуэна Томаса.A musíš nám to dovézt do šesti, protože Kristina musí dojíst kolem osmé.
И ты должен принести еду к шести, потому что Кристине нельзя будет есть после восьми.To je Kristina, to děvče, o kterém pořád mluvím.
Это- Кристина, девочка, о которой я тебе говорила.Jeho snaha nebyla úspěšná, Kristián byl jat a po dlouholetém věznění zemřel;do Flander se již nevrátil a Kristina již nikdy svého otce nespatřila.
Кристина больше никогда не видела своего отца, который после многолетнего заключения умер, так и не вернувшись назад во Фландрию.Moje švagrová, Kristina, ale byla to… byla to moje švagrová.
Моей невестки Кристины, но она… это моя невестка.Kristina byla žena velmi zbožná, se silným vztahem ke katolické víře.
To je dost silné, ale Kristina měla mámin oxy a řekla, že se to vyrovná.
Нас нехило накрыло, но у Кристины было немного окси от мамы, она сказала, это приведет нас в чувство.Kristina šla dřív spát a máma s tátou hlídají Maxe a Noru.
Кристина легла спать пораньше, мама с папой присматривают за Максом и Норой.Nevím, jestli to víš, ale Adam a Kristina budou- otevírat soukromou školu a ona na tom pracuje s nimi.
Не знаю, в курсе ли ты, что Адам и Кристина собираются открывать чартерную школу, и она работала с ними над этим.Kristina Lotrinská( 16. srpen 1565- 19. prosinec 1637) byla členkou rodu Lotrinských a sňatkem toskánskou velkovévodkyní.
Кристина Лотарингская( итал. Cristina di Lorena, 16 августа 1565- 19 декабря 1637)- великая герцогиня Тосканская.V roce 1167 se jejísyn Knut stal švédským králem a Kristina nejspíš zemřela v prvních letech jeho vlády, kolem roku 1170.
В 1167 году ее сын был назначен королемКнутом I. Предположительно вдовствующая королева Кристина умерла в начале его правления примерно в 1170 году, однако ни дата ее рождения.Tvá teta Kristina a já nejsme žádnou náhradou za tvé úžasné rodiče.
Kristina se uchýlila s oběma svými dcerami nejprve na své statky v Blamont a Denœvre a po pobytu v Heidelbergu nakonec odešla do Flander.
Кристина и две ее дочери бежали сначала в свои владения в Бламоне, а потом перебрались во Фландрию.Zdravím, jmenuji si Kristina Bravermanová a je mi ctí vám dnes večer představit muže, kvůli kterému tu dnes jste.
Здравствуйте. Меня зовут Кристина Брейверман и я имею честь представить вам на нашем вечере человека, с которым вы пришли сегодня познакомиться.Ale Kristina řekla, že nikdy neviděla, aby někoho povýšili tak rychle.
Ладно тебе, Кристина сказала, что она не видела, чтобы кто-то так быстро получал повышение.Adam a Kristina největší zápal pro věc na světě, ale potřebujeme vaše renomé a tituly a potřebujeme vás coby tvář této školy.
У Адама и Кристины огромный энтузиазм, но нам нужна ваша квалификация и дипломы, и нам нужны вы как лицо этой школы.
