КРИСТИНА на Чешском - Чешский перевод

• cristina
• cristino
• kristino
• christina
• christino
• kristina
• christine
• kristýna
• kristýno
• cristinu
• christinu
• s cristinou
• kristine
• krystyno

Примеры использования Кристина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пойми, Кристина, мне трудно это объяснить.
Kristino, víš, je pro mě těžké to vysvětlovat.

Иззи и Мередит, и Кристина… Они… они моя семья.
Izzie a Meredith a Cristina-- oni… oni jsou má rodina.

Кристина, успокойся и скажи мне, что случилось!
Kristino, uklidni se a řekni mi, co se stalo!

Ну давай, Кристина, неважно какая глупость.
Zkuste to, Christino, nevadí, jestli to bude hloupost.

Кристина, хочешь на меня злиться- ладно.
Cristino, jestli na mě chceš být naštvaná, tak prosím.

Мередит, Иззи, Кристина и я… мы вместе начинали.
Meredith, Izzie, Cristina a já-- začali jsme spolu.

Это- Кристина, девочка, о которой я тебе говорила.
To je Kristina, to děvče, o kterém pořád mluvím.

И если хорошенько подумать, то Кристина ведь это же такая трагедия.
Když se zamyslíš, co je Christina, je to tragědie.

Кристина, я знаю это не то о чем ты думала.
Cristino, já vím…-… že sis to takto nepředstavovala…- Ne.

Все спрашивают:" Где Кристина, где Кристина?".
Všichni se ptají," kde je Christina, kde je Christina?".

Но Кристина, скажи… О чем ты хотела спросить меня?
Ale, Christino, řekni mi… na co ses mě chtěla zeptat?

Среди убитых- моя Кристина, сестра Бардова, и обе моих дочки.
Mezi mrtvými byla i moje Kristina, Bardovova sestra a obě moje dcerky.

Кристина, принеси, пожалуйста, еще молока, спасибо.
Cristina, prosím, já bych vám přinese více mléka, děkuji.

Помнишь, ты говорила, что хочешь петь как Кристина Агилера?
Vzpomínáš si, jak si říkala, že bys chtěla zpívat jako Christina Aguilera?

Вики и Кристина решили провести лето в Барселоне.
Vicky a Cristina se rozhodly, že stráví léto v Barceloně.

Вот это информатор, Кристина Диас, за три месяца до ее убийства.
To je ta informátorka Christina Diazová, tři měsíce před její vraždou.

Кристина. Ты ведь помнишь, я никому не дам тебя в обиду.
Christino, víš, že nikomu nedovolím, aby ti ublížil.

Дорогая Кристина,… хочу сказать спасибо за твои фотографии.
Drahá Cristino, jen jsem ti chtěl poděkovat za ty fotografie.

Кристина, у нас хорошо идут дела на уровне 10- 25 долларов.
Kristino, vedeme si skvěle na úrovni 10 až 25 dolarů.

Джейсон, Кристина рассказала что ты ей сказал, будто тебя прислала Таня.
Jasone, Christina mi řekla, že jsi jí řekl, že tě poslala Tanya.

Кристина, я не понимаю, чем это может помочь. Это и не поможет.
Cristino, nechápu, jak by ti tohle mohlo být k užitku.

Кристина Хилл сказала нам что она хочет с тобой поговорить.
Právě nám řekli, že Christine Hill by s vámi chtěla mluvit.

Кристина… последнее, что я помню, это как мы с тобой нашли яйцо.
Christine… naposled si pamatuju, jak jsme našly vejce.

Кристина… мы когда-нибудь поговорим об этом, о том, что касается Берка?
Cristino promluvíme si o tom… o tý věci s Burkem?

Кристина, мне нужно знать, что именно Бейли сказала тебе утром?
Cristino, potřebuju vědět, co přesně ti Baileyová ráno řekla?

Кристина, после всех твоих сообщений мы не ужинаем у тебя?
Christino, po všech tvých zprávách, nebudeme mít večeři u tebe v bytě?

Кристина легла спать пораньше, мама с папой присматривают за Максом и Норой.
Kristina šla dřív spát a máma s tátou hlídají Maxe a Noru.

Кристина, к сожалению, в одном удаленном лимфоузле были раковые клетки.
Kristino, bohužel je rakovina v jedné uzlině, kterou jsme odstranili.

Кристина, к сожалению, в одном удаленном лимфоузле были раковые клетки.
Kristino, bohužel v jedné z uzlin, kterou jsme odstranili, je rakovina.

Кристина, в таком деле, правильное решение- это принять решение.
Cristino, v takovýchto případech je tím správným rozhodnutím vůbec nějaké udělat.