ФУТБОЛКАХ на Чешском - Чешский перевод

• tričkách
• trička
• tričku
• dresech
• trika

Примеры использования Футболках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На этих футболках?
Na těch tričkách?

Сейчас я занимаюсь печатью на футболках.
Dělám potisky na trička.

Ладно. Вы в футболках.
Tak dobře, vy hrajete v tričku.

Никаких пенсионеров во влажных футболках.
Žádní důchodci v mokrých tričkách.

На футболках, постерах, коробках из под молока.
Na tričkách, plakátech, na mléce.

На ТВ, в газетах, на футболках.
V televizi, v novinách, na tričkách.

Только я стараюсь не читать надписи на футболках.
Ale nečtu ty slogany na tričkách.

Я любила спать в его футболках и шортах.
Spávala jsem v jeho tričkách a trenkách.

Кажется, я видел такое на футболках.
Myslím, že jsem to viděl napsané na tričku.

Я печатаю фотки котов на футболках для киоска в торговом центре.
Tisknu fotky koček na trička v kiosku v obchoďáku.

Мы наняли специальных людей в футболках:.
Bylo to tam zaplněno fanoušky v tričkách:.

Мы все еще ждем на футболках и будут готовы для IMM и Сербии.
Stále čekáme na trička a bude připraven na IMM a Srbska.

Какие к черту деньги можно заработать на футболках?
Jaký prachy jsou sakra v tričkách?

Эти люди в футболках с лицом Иви сказали правду о случившемся?
Ty holky s Evie na tričku… Mluvily pravdu o tom, co se stalo?

Уверена, что вытерпишь меня рядом с собой на футболках?
Určitě to zvládneš, že budeš se mnou na tričku?

Мне нужно замазать его лицо на некоторых футболках Волшебным маркером.
Já musím jít začernit fixem jeho xicht na několika tričkách.

У меня что-то вроде пристрастия к логотипам на футболках.
Já… tak trochu ujíždím na nápisech na tričkách.

Команда выступала в синих футболках и поэтому получила прозвище-« синие».
Tým hrál zápasy v modrých dresech a vešel tak ve známost jako Modří.

В последний раз он печатал кодированные послания на футболках.
Naposledy na trička tiskl zakódované vzkazy.

Но все же мир не будет скучать по кучке кретинов в футболках от Эда Харди.
Ale světu nebude chybět banda pitomců v tričkách Eda Hardyho.

Мэми- Клер отдала мне то, что должно было быть моей долей в футболках.
Mamie-Claire mi dala můj podíl za ty trička.

А то, что в моих снах жертвы были в красно- черных футболках с маленькими шарами для боулинга на них.
A v tom snu měly oběti červená trika s černými značkami.

Немного, до тех пор, пока я не увидел их в одинаковых футболках.
Trochu, dokud jsem je neviděl ve stejné halence.

Да, ты знаешь, Дэн я все думал о том, что ты на днях мне сказал о футболках с дурацкими слоганами.
Jo, víš, Dene… Přemýšlel jsem o tom, co jsi mi tehdy řekl… o tričkách s hloupými slogany.

Вам стоит поговорить об этом с парнями в зеленых футболках.
Uh, o tom si musíte promluvit s někým v zeleném tričku.

В память о ее шрамах он напечатал на футболках необычный логотип с целью сбора средств на ее лечение.
Jako připomínku jejích jizev natiskl nezvyklé logo na trička, aby získal peníze na její léčbu.

У нас есть, эм, серебрянный уровень, но золотой и платиновый уровни- это ваше имя повсюду на баннерах и футболках.
Máme stříbrnou úroveň, ale při zlaté a platinové je vaše značka opravdu vidět, hlavně na mantinelech a dresech.

Так что мы начали печатать наш логотип на футболках и продавали их, прямо здесь из багажника моей тачки.
Takže jsme na trička natiskli takové malé loga a začali je prodávat z kufru mého auta přímo před tím obchodem.

Значит ты предпочитаешь провести их с тысячами пьяных гомофобных чуваков- натуралов и девочек с низкой самооценкой в мокрых футболках?
Radši bys je strávil s tisícovkou nalitejch homofobních hetero týpků a holkama s nízkou sebeúctou v promočených tričkách?

Я был на коробочках для завтрака, футболках, простынях, торговых картах, даже имел свой собственный утреней субботний мультфильм.
Měl jsem svačinu, trička, prostěradla, měnil karty, měl jsem dokonce svůj vlastní kreslený pořad v Sobotu ráno.