ФУТБОЛКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• trička
• tričky
• triček
• trika
• dresy

Примеры использования Футболками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сцена с футболками?
Ta scéna s dresy?

Верхний ящик, под моими футболками.
Horní šuplík, pod tričkama.

Провал с футболками стал последней каплей.
To fiasko s tričky byla poslední kapka.

Могу ли я вас заниитересовать футболками?
Nemáte zájem o tričko?

Эй, похоже, они стреляют футболками в толпу.
Hele, to vypadá, že střílejí trička do davu.

Я уже много недель торгую этими футболками.
Už tejden prodávám tyhle trika.

Это глупое место, с футболками и свежей рыбой.
Je to hloupé místo s těmi tričky a syrovými rybami.

Заходите на этот сайт с футболками.
Jdete na tyhle webovky s tričky.

И что? Я съездил, поторговал футболками. Оттянулся по полной.
Jel jsem tam, prodával trika a užíval si.

Эти дамы интересуются вашими футболками.
Těmhle holkám se líbí tvoje trička.

Ј теперь- традиционный обмен футболками, и€ напоминаю, что.
A nyní nastává tradiční výměna triček, a já připomínám, že.

Макс, кто-то еще торгует нашими футболками.
Někdo jiný prodává naše trička, Max.

Просто не верится, что я торгую футболками из котомки, да еще и в будущем.
Nemůžu uvěřit, že i v budoucnosti budu prodávat trička rovnou z kabelky.

Они заявляют, что мы должны прекратить торговать своими футболками.
Říkají, že máme přestat prodávat naše trička.

Если не прекратите торговать нашими футболками, нам придется привлечь своего юриста.
Jestli nepřestaneš prodávat naše trička, postará se o to náš právník.

Жесткие слова, но этому репортеру нравятся пушки с футболками.
Krutá slova, ale této reportérce se líbila děla s tričky.

А еще он говорил, что в последний год ты торговала футболками с надписью" Хак тебе".
A taky jsi prý ve čtvrťáku prodávala trička s nápisem" Vyhul mi, Hucku.

И к кабинету тренера тянется длинная очеред игроков со своими футболками.
A z trenérovy kanceláře se táhl obrovský zástup hráčů s dresy v rukou.

Возможно, тогда сумка, набитая футболками, пропитанными наркотиками, просто лежит в бюро находок в аэропорту.
Takže by někde na letišti ve ztrátách a nálezech mohl jen tak ležet balík drogami napuštěných triček.

Ты предлагаешь опуститься до того, чтобы начать торговатьв баре футболками из котомки?
Chceš tím říct, že klesneme tak hluboko, že budeme prodávat trička rovnou v baru?

Да, она только что ушла в большой спешке, с двумя сумками полностью набитыми футболками и оружием.
Neiděl jsi Walkerovou?- Někam ve spěchu odcházela se dvěma velkýma taškama plnýma triček a výzbrojí.

Конкурс мокрых футболок?" Я тебя не достоин"?
Soutěž mokré tričko?" Nejsi mě hodnej"?

Не, просто его футболки такие удобные, понятно?
Ne, jeho tričko mám, protože je pohodlné, víš?

У меня есть несколько футболок с автографами в рюкзаке.
Mám nějaká podepsaná trička v baťohu.

Футболки за полцены.
Trička za polovinu ceny.

Так давай же снимем свои футболки и сфоткаем тебя в Джастинской дырени?
Justin si sundá svoje tričko, pak nafotíme nějaké společné fotečky?

Начну с футболок и кружек, а там посмотрим, как дело пойдет.
Začnu s potisky triček a hrnků a uvidím, jak to půjde.

И он достал нам одинаковые футболки, раскрашенные аэрозолем которые они делают на ярмарке.
Máme ladící posprejovaná trika, co dělají na trhu.

На преступнице была синяя футболка с медведем и надписью" Махало.
Měla na sobě tmavomodré tričko s medvědem a nápisem" Mahalo.

У меня тоже осталась футболка от моего бывшего парня.
Taky mám ještě trička jednoho svýho bejvalýho.