ФУТБОЛКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• camisetas
• camisas

Примеры использования Футболками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поменяемся футболками?
¿Quieres cambiar camisas?

Я уже много недель торгую этими футболками.
Llevo semanas vendiendo camisetas.

Сцена с футболками?
¿La escena de las camisetas?

Мы поменялись футболками.
Nos intercambiamos las camisetas.

Эти дамы интересуются вашими футболками.
Estas señoritas están interesadas en vuestras camisetas.

Похоже, они стреляют футболками в толпу.
Parece que disparan camisetas al público.

Макс, кто-то еще торгует нашими футболками.
Max, alguien está vendiendo nuestras camisetas.

Потому что с нашими футболками все кончено.
Porque nuestro negocio de camisetas está acabado.

Ты часто бросалась футболками.
Tiraste bastantes camisetas.

Это глупое место, с футболками и свежей рыбой.
Es un lugar tonto, con las camisas y el… y el pescado crudo.

Да, давай поменяемся футболками!
Sí, quiero cambiar camisas.

Ну, ты уже разбаловал его футболками с автографами игроков.
Bueno, lo malcriaste con todas las camisetas firmadas.

Верхний ящик, под моими футболками.
El cajón de arriba, bajo mis camisetas.

Ј теперь- традиционный обмен футболками, и€ напоминаю, что.
Ahora es el momento del tradicional intercambio de camisetas, y recuerdo, eso.

Опять звонили ребята с футболками.
La gente de las remeras llamaron nuevamente.

Просто не верится, что я торгую футболками из котомки, да еще и в будущем.
No puedo creer que esté vendiendo camisetas en una bolsa… y además en el futuro. Sí.

Он разнес два магазина с винтажными футболками и банджо.
Ha destruído dos tiendas de camisetas vintage y un banjo.

Доброе утро леди. Могу ли я вас заниитересовать футболками?
Buenos días, señoras.¿Puede interesarles una camiseta?

Теперь мы единолично владеем всеми футболками с кексами.
Ahora somos las únicas propietarias de las camisetas de cupcake.

Они заявляют, что мы должны прекратить торговать своими футболками.
Dicen que tenemos que dejar de vender nuestras camisetas.

Достаточно, чтобы на несколько лет снабдить тебя бургерами и футболками с" S", если не больше.
Lo bastante para hamburguesas y camisetas talla S durante años, si no décadas.

Если не прекратите торговать нашими футболками, нам придется привлечь своего юриста.
Si no dejáis de vender nuestras camisetas, vamos a tener que involucrar a nuestro abogado.

Эту ему принадлежала идея с этими кепками и футболками.
Él fue el que empezó el asunto de los sombreros y las camisetas.

Запихивают их в пушки, стреляющие футболками И пуляются ими в толпу во время какого-нибудь матча.
Los ponen en esas pistolas de camisetas y los disparan en eventos deportivos.

Жесткие слова, но этому репортеру нравятся пушки с футболками.
Duras palabras, pero este reportero adora esos cañones de camisetas.

Возможно, тогда сумка, набитая футболками, пропитанными наркотиками, просто лежит в бюро находок в аэропорту.
Entonces podría haber una valija de camisetas remojadas en droga… esperando en objetos perdidos del aeropuerto.

Энди, как ты и просил, мы привезли тебе упаковку с 3 белыми футболками из" Target".
Andy, como pediste, te trajimos un paquete de tres camisetas blancas de Target.

В этой связи Специальный представитель предложил министру ответить ему на следующий вопрос: существовала ли или существует ли какая-либо правовая норма, позволяющая считать преступлением торговлю футболками с подобным изображением?
El Representante Especial preguntó entonces al Ministro si existía alguna norma antigua o reciente que considerara como delito la venta de camisetas con una imagen semejante?

Несколько дней спустя министр юстиции сообщил Специальному представителю, что эти лица были задержаны за торговлю футболками с изображением Усамы Бен- Ладена.
Días más tarde, el Ministro de Justicia informó al Representante Especial de que habían sido detenidos por vender camisetas con la imagen de Osama Ben Laden.

Ты предлагаешь опуститься до того, чтобы начать торговатьв баре футболками из котомки?
¿Estás diciendo que vamos a rebajarnos tanto… como para vender camisetas metidas en una bolsa en un bar?