ФУТБОЛКУ на Испанском - Испанский перевод

• camiseta
• camisa
• remera
• playera
• franela
• camisetas
• polera

Примеры использования Футболку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сними футболку!
Quítate la remera.

Тебе придется сменить футболку.
Mejor cámbiate la franela.

Я снимаю футболку и шорты.
Me saque la remera y el short.

О, я позаимствовал футболку.
Oh, tome prestada esta playera.

Дозволенную футболку киборга- эльфа.
Aceptable remera de elfo cyborg.

И Халкстер порвал футболку.
Y el Hulkster se arrancó esa playera.

Я хочу футболку с этим изображением.
Quiero una remera con esta imagen.

Где можно взять такую футболку?
¿De dónde puedo sacar una de esas camisetas?

Надень футболку и поешь рыбных палочек.
Lleva camisetas y come palitos de pescado.

Морган! Я позаимствую твою футболку?
¡Morgan, puedo tomar prestado tu polera?

А если друг одолжил мне футболку, я ее постираю.
Y si un amigo me presta una camisa, la lavaré.

Реально, я хочу такую надпись на футболку.
De hecho, quisiera tener eso en una franela.

Только… Не надевай футболку, пока не уйдешь.
No, no, solo… no te pongas la playera antes de irte.

Я даже видела мускулы сквозь его футболку.
Pude ver sus músculos a través de su playera.

Возьми свою футболку и сотри отпечатки с пистолета.
Toma tu franela y limpia las huellas del arma.

Она распечатала мне эту футболку.
Julie lo hace todo el tiempo. Me imprimió esta remera.

Это поэтому ты купил эту футболку, из-за рекламы?
¿Es por eso que compró esa camisa, la publicidad?

Би Эй, тебя заставляют носить желтую футболку?
¿Ellos hacen que uses una polera amarilla ahí, M.A.?

Он давал бесплатную футболку, если ты оформишь карту.
Me ofreció una remera gratis si contrataba una.

Давай, самое время- ты можешь спасти футболку.
Aún queda tiempo-- puedes ir allá y salvar esa playera.

Оставляет кровавую футболку в квартире подруги?
¿y deja una camisa ensangrentada en el apartamento de su novia?

Нет, просто причешись, вымоешь позже и смени футболку.
No, péinate. Lávatelo después. Y cámbiate la camisa.

Эй, могу я одолжить твою футболку на мое вчерашнее свидание?
Oye,¿me prestas tu camisa para una cita que tuve anoche?

Ой!- Я думаю, это реакция на снятую передо мной футболку.
Es una reacción al tenerte que quitar la camisa frente a mí.

Ты даешь ей бесплатную футболку и снимаешь на камеру, и одежда долой.
Si les das camisetas y las filmas, se desvisten.

Давай- ка я тебе принесу свежие полотенца и футболку для сна.
Déjame traerte, toallas limpias y una playera para dormir.

Я ожидаю, что ты оденешь твою футболку завтра. Теперь все уходят.
Espero que mañana lleves tu camisa que todo el mundo se vaya ya.

Мика, заправь футболку под нож, так его легче будет достать.
Mika, pon la remera detrás del cuchillo para que puedas agarrarlo más fácil.

Магнит, футболку, картина со всеми вашими головами через забавный вырез.
Un imán, una franela, una fotografía con todas las cabezas en una graciosa imagen.

Он снял свою мокрую футболку, призывая всех последовать его примеру.
Él se quita la camisa mojada e invita a todos a hacer lo mismo.