Примеры использования Camisa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ok, dame nuestra camisa.
Sácate la camisa, por favor.
Снимите майку, пожалуйста.Me estoy desabotonando la camisa.
¿Este camisa es muy brillante?
¿Dónde está mi maldita camisa?
Да где моя проклятая сорочка?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Creo que la camisa está arruinada.
Похоже кофта испорчена.Significa que te cierres la camisa.
Это значит" застегни блузку".Una camisa de seda o algo así.
Aún tenía mi camisa, milady.
У меня осталась сорочка, миледи.Tu camisa para primeras citas.
Твою блузку для первого свидания.Susanne me hizo ponerme la camisa de Lenore.
Сюзанна заставила надеть блузку Ленор.Es la camisa que escogí yo.
Y si un amigo me presta una camisa, la lavaré.
Camisa amarilla, corbata increíble.
Светло-желтая сорочка, невероятный галстук.Ya te puedes bajar la camisa, Derek. Dale la mercancía.
Опусти майку, Дерек, и отдай ему товар.Quedé con mi novio en la noche, compré una camisa retro.
Встреться с парнем ночью, возьми старую блузку.Tu madre coserá la camisa y todo se olvidará.
Твоя мать быстренько зашьет рубаху, и все будет забыто.No, péinate. Lávatelo después. Y cámbiate la camisa.
Нет, просто причешись, вымоешь позже и смени футболку.¿Es por eso que compró esa camisa, la publicidad?
Это поэтому ты купил эту футболку, из-за рекламы?Llevaba camisa de cuadros y botas militares.
Она была одета в клетчатую рубаху и обута в военные ботинки.Y yo tropecé contigo y derrame tu espresso sobre tu camisa.
А я наскочил на тебя и разлил эспрессо прямо тебе на блузку.Horowitz, recoge esa camisa o haré que te la comas.
Хоровиц, подбери майку или сейчас съешь ее у меня.Lentamente lávate muybien los dientes mírete en el espejo ponte una camisa.
Медленно чищу зубы исмотрю на чайник. Вглядываюсь в зеркало. Застегиваю блузку.¿y deja una camisa ensangrentada en el apartamento de su novia?
Оставляет кровавую футболку в квартире подруги?Ahora, Zachary,¿esta camisa resalta mis ojos?
Скажи, Закари, эта сорочка подчеркивает мои очаровательные глазки?No te quites tu camisa sólo porque el director lo diga.
Не снимай майку только потому, что режиссер так сказал.Espero que mañana lleves tu camisa que todo el mundo se vaya ya.
Я ожидаю, что ты оденешь твою футболку завтра. Теперь все уходят.Él se quita la camisa mojada e invita a todos a hacer lo mismo.
Он снял свою мокрую футболку, призывая всех последовать его примеру.Oye,¿me prestas tu camisa para una cita que tuve anoche?
Эй, могу я одолжить твою футболку на мое вчерашнее свидание?Luego usted quemó su camisa en caso que alguien viera la sangre.
Потом вы сожгли свою рубаху, чтобы никто не увидел кровь.
